CZYTANIE BIOGRAFII… translation Facebook Taki dzień, gdy mam fazę na sprawdzenie dogłębnie biografii osoby, której piosenki śpiewam. Padło na tego Georgesa Brassensa tym razem. 22.10.1921 dużo dwójek — dużo przyjaciół, pomocników, muz… mogło wyjść z tego jakieś dobre małżeństwo, dzieci, rodzina… Ale nie wyszło bo w sumie to daje 18/9 osiemnaście z 9. I czemu ja […]
NA PEWNO NA NIBY NA NIGDY NA ZAWSZE Na pewno jestem w doborowym towarzystwie desperatów aniołów bogiń femmes fatales tych co myślą o idei – boże broń – prozie wierzą wiarą niezłomną podsycaną szałem na pewno jestem w doborowym towarzystwie wzbudzam swoim urokiem entuzjazmu fale tam gdzie niebo wydaje się jechać na wozie i tam […]
Napiszę wiersz w obcym języku – nie wzbudza zainteresowania obcokrajowcow. Wzbudza zainteresowanie Polaków,którzy proszą o tłumaczenie… Napiszę wiersz po polsku, nie wzbudza zainteresowania Polaków. Wzbudza zainteresowanie obcokrajowców, którzy proszą o tłumaczenie… Eh Boże, jeśli stałeś tam koło mnie gdy sobie planowałam życie,,wybierając same najbardziej skomplikowane opcje typu dziesiątki talentów, wysoki poziom inteligencji, branie cudzej karmy, […]
Co tydzień jestem Na sądzie ostatecznym Tu swiatlo Tam mrok Oni pytają Czy chcesz brnąć dalej? Czy czekac? Czy mieć nadzieję? Czy może już nie. Masz prawo być zmeczona. Wiemy jak trudny jest każdy krok. W zeszłym tygodniu jeszxze chciałam. Lecz każdy tydzień jak Brahmy rok
Pewna kobieta zwróciła uwagę u siebie na fb na wyrażenie polskie — ZAJŚĆ W CIĄŻĘ I narzekała na nie trochę. Zastanowiłam się. I uważam, że jest świetne, jak wszystkie nasze stare starożytne wyrażenia. Mówiłam już o — wyjść za mąż – i – ożenić się. Ale powtórzę, bo to było w Short Vlog po angielsku. […]
Krytyka kobiety i wolność słowa Pewna kobieta ktorej wcale nie krytykowalam ale ktorej chcialam cos dopowiedziec zezloscila sie na mnie za powolanie sie na nią i zacytowanie. Wiec usuwam stad jej dane i ją ze swoich znajomych, choć uważam, że gdy wyrażamy swoje opinie publicznie to powinnismy przyjac to na klatę że ktos bedzie mial […]
NA PEWNO NA NIBY NA POTEM NA NIGDY NA ZAWSZE Na pewno jestem w doborowym towarzystwie desperatów aniołów bogiń femmes fatales tych co myślą o idei – boże broń – prozie wierzą wiarą niezłomną podsycaną szałem na pewno jestem w doborowym towarzystwie wzbudzam swoim urokiem entuzjazmu fale tam gdzie niebo wydaje się jechać na wozie […]
Facebook translation JĘZYK POLSKI OCZAMI OBCOKRAJOWCA DOBRZE TO WIEDZIEĆ ! WIEDZIEĆ JAKI MAMY CENNY JĘZYK OCZYWIŚCIE MILLER POKAZUJE TEŻ WADY NASZEJ ARTYSTOKRACJI.. ALE TERAZ CHODZI MI O JĘZYK.. TO JEST WAŻNE. MOŻNA ZJECHAĆ NA SAM DÓŁ DO CYTATÓW Wrzucam raz jeszcze, bo chyba nie zauważyliście wcześniej wpisu. Warto przeczytać. PONIŻEJ CYTATY O JĘZYKU POLSKIM Z książki […]
ŚRODY SĄ MĘCZĄCE. Merkury strasznie mi kręci w głowie. Zawsze za duży napływ informacji i muszę trzymać się rękami i nogami, żeby nie pisać. ZA DUŻO. Więc robię jakieś zdjęcia albo śpiewam. Ale i tak to pisanie mnie w końcu skusi. I wtedy. Jeden czy dwa proste wpisy powodują, że rozwija się jakaś dyskusja i […]
*** si je me coupe en morceaux dans quelle partie serait plus d’ame parait que ames sont en morceaux en petits bouts tels que atomes quelle partie d’ame serait plus en flamme quand coeur s’enflamme feu d’amour entame en tout partout surtout chez dame wpis na facebooku — translation https://www.facebook.com/choluj.joanna/posts/10161430918380299