ANGLICYZACJA I PURYZM . DYSKUSJA
Z komentarza do Ani W.
nie. NIE NIE NIE NIE
Anglicyzacja jest
1 w sklepach ale to reklama a nie jezyk zywy i to inny problem
2 w slangu. Ale ten mlody czlowiek juz tak nie powie do matki
3 w technologii. I ma to swoje prawa. Wlasnie tam jest miejsce angielskiego.
NIE PRZE SA DZAJ MY
A uzycie zalezy od uzytkownika. Im lepiej ludzie mowia znaja obce jezyki tym lepiej uzywaja swojego. W POLSCE POZWALA SIE NA ANGLICYZMY W REKLAMIE BO POLACY SZPANUJA ANGLIKIEM I MAJA KOMPLEKSY.
Francuzi maja szpan w dupie, anglicyzmow czy hiszpanizmow maja malo bo maja duzy miks cudzozuemcow na codzien. Polacy maja obsesje obrony polskiego bo oczywiscie Polska nie rzadza Polacy i ten kraj wciaz jest pod okupacja. Stad tez ksenofobia. De facto boimy sie obcych bo sa wszedzie farbowane lisy przebrane za Polakow. Wolalabym realne mieszane spoleczenstwo z mieszanymi jezykami I STATUSEM POLSKIEGO JAKO URZEDOWEGO. rzadza nami Zydzi polityka i Niemcy kosciol – ŁACINA JAKO OFICJALNY JĘZYK NISZCZACY POLSKI OD CHRZTU POLSKI.. PRZEZ NIEMCÓW.. W KOŚCIELE I NA UNIWERSYTETACH
. Kropka. Tak wyglada rzeczywistosc. Zadna Anglia nam tu nie weszla.
I MÓWIĘ TO Z POZYCJI SWOJEJ BO OD PEWNEGO CZASU UZNAŁAM ŻE AUTORYTETEM MOŻNA BYĆ TYLKO SAMEMU DLA SIEBIE. ŻADNYM AUTORYTETEM NIE JEST ZAŚ DLA MNIE
JĘZYKOWIEC POLONISTA KTÓRY NIE ZNA HISTORII ORAZ NIE ZNA MINIMUM DWU JĘZYKÓW OBCYCH, ORAZ NIE UCZY SWOICH DZIECI I NIE ODKRYWA TAJEMNIC I GŁĘBI POLSKIEGO JĘZYKA…
Mówię z pozycji:
Osoby, która uczy dzieci (korepetycje, zajęcia kreatywne, prace domowe, języki obce, polski.. ) od ok 35 lat .. oficjalnie od 25.
Mam 47.
JEstem mamą dwu synów. PRzeszliśmy w edukacji domowej (od 12 lat) uczenie się czytania, pisania, języków obcych, języka własnego, edukację globalną i metody zwykłe, problemy logopedyczne, błędy, wtręty językowe, mieszanie języków, używanie języków obcych w domu…
Piszę poezję.
Piszę teksty publicystyczne.
Piszę po polsku angielsku i francusku biegle. Nieźle po hiszpańsku.
Mieszkałam kilka lat za granicą. Przeżyłam tzw „tracenie języka polskiego” i akcentowanie niepolskie w polskim wskutek przebywania z obcokrajowcami..
ZASTANOWIŁAM SIĘ NAD TYMI PROBLEMAMI I ZNALAZŁAM ROZWIĄZANIA DZIAŁAJĄCE DLA MNIE I MOJEJ RODZINY.
Ania W : Szpan angielskim to też anglicyzacja ona nie musi być przymusowa. No ja tu akurat mam swoje twarde zdanie – angielski tak w technologii tam gdzie nie ma polskich słów też slangu akurat się nie czepiam ale mediów dziennikarzy ludzi publicznych już tak. i tego angielskiego juz na siłę od p-la. Języki obce tak. Ale łatwiej byłoby nam Słowianiom wpierw uczyć się innego slowianskiego niż kompletnie obcego. Tak samo dzieci w p-lu. Fajnie jak poznają drugi język. Ale dla dzieci z trudnościami logopedycznymi w rodzimym to ogromne zamieszanie – łatwiej wymowić red niż czerwony aple niż jabłko. Z rządów innych nacji zdaje sobie sprawę ale globalisci też posługują się angielskim do swych celów. I to nazywam anglicyzacja. Trochę jednak inaczej to wygląda niż wcześniejsze -izacje
JC : nie. Musialybysmy dluzej porozmawiac. Nie na uczenie sie jezykow. Nie na logopedyczne bledy. Nie na anglicyzacje. Ania. Mieszkalam za granica. Ucze dzueci od wiekow oficjalnie od 25 lat. Polski i jezyki obce. Analiza jest taka ja powiedzialam. Najpierw zwalczyc ko pleksy i ksenofobie. Potem rozprawic sie z trauma okupacji. Potem nauczyc porzadnie min dwu jezykow. Robic edukacjedomowa latami. ..Ania masz za waska perspektywe . to narzekanie wynika z traumy i niewiedzy. Polska zawsze byla zalana lacina niemieckim lub franc a jezyk nie zginal i nie zginie bo jest starozytny. NIE TU PROBLEM NIE TU PROBLEM NIE TU PROBLEM. SZUKANIE DZIURY W CALYM CZYLI ODKRYWANIE WLASNYCH KOMPLEKSOW
Ania W Natomiast co do szpanu i kompleksow się zgodzę choć uważam że to zostaje umiejętnie wykorzystywane i to znów jest anglicyzacja na poziomie publicznym społecznym i materialnym
Joasiu ja tej obrony polskiego nie widzę. Widzę natomiast kompletna.nieznajomość tak etymologii jak i pewnych procesów a także historii języka bo nie ma tego w edukacji. Stąd części się wydaje że jak obronią pewne zasady wymowy i pisowni przyswojone w szkole to dbają o polszczyzne. Mówię to o przeciętnych Kowalskich czesto trochę lepiej wykształconych.
JC Te same osoby, co przesyłają np obrazek wyśmiewający ludzi robiący błędy, i które wytykają innym że mówią „poszłem” to są osoby, które zwykle języków nie znają, i oczywiście nie znają też etymologii i nie chcą znać.
Jak ktoś wyjedzie z Polski, zacznie sie uczyć jezyków to automatycznie doceni własny polski język. I wtedy zacznie na głębię tego języka zwracać uwagę.
Dlatego
Dzieci należy uczyć od urodzenia obcych języków
w domu
Najlepiej dwu
w dwa oddzielnie dni
Należy mówić w tych językach do dzieci i czytać im książki.
Należy stosować globalne czytanie
A w pewnym momencie zatrudnić logopedę. Dla większości dzieci polskich nawet bez wprowadzania języków obcych logopeda jest niezbędny.
Należy rozmawiać o języku .
Globalne służy w wieku do ok 3 roku życia po to żeby nauczyć czytać dziecko.
Po 3 r życia to już bardziej służy do tego żeby dziecko znało ORTOGRAFIĘ OGÓLNIE UZNANĄ.
Tak samo stosuje się globalne czytanie w obcych językach. Żeby wymowa i ortografia była dobra (żeby nie było sylabizowania i czytania tak jak się pisze)
ALE TEMAT JĘZYKÓW, UCZENIA DZIECI JEST BARDZO SKOMPLIKOWANY.
BO ZWIĄZANY Z BARDZO GŁĘBOKĄ TRAUMĄ POLAKÓW.
Z KOMPLEKSEM BYCIA ZAŚCIANKIEM.
Z KOMPLEKSEM ŻE JESTEŚMY WCIĄŻ ZAGROŻENI JAKO POLACY (prawda) I JĘZYK POLSKI TEŻ (NIEPRAWDA)
język polski jest starożytny. Nigdy nie zginie.
Nie zginął gdy notorycznie używano łaciny, francuskiego i niemczyzny… nie za zaborów… wcześniej!!
Po polsku mówi się zasadniczo szeroko i powszechnie od pierwszej wojny światowej.
DOPIERO.
tyle że wylano dziecko z kąpielą, bo zaczęto w dobie „polonizacji” po odzyskaniu niepodległości usuwać gwary i języki taki jak kaszubski.. niemiecki.. żydowski ..
BŁĄD.
PODSUMOWUJĄC
UCZ DZIECI JĘZYKÓW OBCYCH
UCZ KILKU JĘZYKÓW OBCYCH O RÓŻNEJ WYMOWIE OD URODZENIA WTEDY TYLKO DZIECKO PRZYZWYCZAI APARAT MOWY DO WYMOWY BO POTEM ZA PÓŹNO — ORAZ NABĘDZIE „MYŚLENIA” W DANYM JĘZYKU CHOĆ TROCHĘ
UCZ POLSKIEGO
MÓW SAMA POPRAWNIE 
ALE BEZ PRZESADY. UŻYWAJ ANGLICYZMÓW SKRÓTÓW SLANGU ARCHAIZMÓW NEOLOGIZMÓW …
NIE POPRAWIAJ BŁĘDÓW , DOPIERO PO 7 ROKU ŻYCIA
TŁUMACZ
UCZ HISTORII POLSKI
STOSUJ GLOBALNE CZYTANIE
UCZ ALFABETU DUŻYCH LITER DRUKOWANYCH
potem WPROWADZAJ INNE ALFABETY (PISANE, MAŁE.. )
itd itd
