O czytaniu, śpiewaniu i uczeniu się języków obcych
To będzie może trochę mieszany post, z różnych inspiracji..
Otóż, skończyliśmy z dziećmi czytać książkę Nesbitt „Amulet”
To było bardzo ciekawe, nawet powiedziałabym dla dzieci nieco starszych niż 8 letnie. Podczas gdy dwie pierwsze cześci właśnie doskonale nadawały się dla ośmiolatków.
Amulet zaś opowiada dużo o Atlantydzie, o podróżach w przeszłośc i przyszłość. ciekawie. I to wszystko przecież w książce, która jest naprawdę stara, ale to jest klasyka, i dobrze się czyta. Warto ją polecić, nie starzeje się.
Oczywiście teraz już małe dzieci czytają i oglądają dużo filmów o podróżach w czasie i przestrzeni. Tylko mam wrażenie, że często pozostają na najprostszym, najbardziej powierzchniowym 🙂 poziomie. A ta książka dużo tłumaczy z historii.
Anyway, nasza trylogia zakończona.
A mi przyszedł dziś do głowy tytuł tej piosenki Amulet Natachy Atlas. Zupełnie jakby nie a propos, a może i nie dla dzieci małych. Ale cóż, ja uczę także starsze dzieci.
Wiele z nich podróżuje i uczy się różnych języków. Wrzucam więc tu dla ciekawości waszej link do filmu i tłumaczenie angielskie piosenki. 🙂
Pamiętam, że mnie różne piosenki prowadziły często na różne kursy różnych dziwnych języków, był między nimi urdu i arabski. I co? Nic. Nie mówię nimi, ale to było ciekawe doświadczenie. Polecam. Wiele tłumaczy z tych kultur.
Piosenki są zresztą wspaniałym sposobem nauki.
Amulet