A French evening story