Fringla – Platforma educativa y Escuela de inglés, francés
APRENDER INGLÉS
INSCRIBETE – jc@joannacholuj.pl 
+51 999 333 717
CLASES DE FRANCÉS
INSCRIBETE – jc@joannacholuj.pl +51 999 333 717
¿QUIÉN ES EL CREADOR Y PROPIETARIO DE ESTA ESCUELA?
Joanna – profesora extranjera con máster y muchos años de experiencia da clases de inglés, francés
más información:
jc@joannacholuj.pl
whatsapp +51 999 333 717, +51 994 309 493
En breve:
Soy licenciada en Estudios Polacos (MA, 5 años de estudios , año 1999) y en la Escuela Superior de Inglés y Francés para Profesores (BA doble especialización en inglés y francés, 3 años de estudios, año 2008 ) de la Universidad de Varsovia. También realicé estudios de posgrado en Informática y Gestión. He realizado diplomas de idiomas: TOEFL, TEF, IELTS, CAE, CPE, diploma de la Alliance Francaise.
He trabajado en el extranjero: dos años en EE.UU. (empresa Super Technologies – atención al cliente y traductora), 2 años en Francia (au pair, niñera, tutora). También he trabajado caritativamente en EE.UU. como auxiliar de biblioteca en la biblioteca de la Universidad de Florida y como servicio de atención al cliente en una base militar en Pensacola FL.
Soy profesora y tutora y profesora particular desde hace más de veinte años. He enseñado idiomas en escuelas públicas de todos los niveles (guardería, jardín de infancia, escuela primaria, primer ciclo de secundaria, escuela secundaria profesional y general y escuela profesional y técnica) y en escuelas de idiomas para niños y adultos (incluidas Helen Doron, British School, VSchool).
De 2012 a 2020 dirigí mi propio centro creativo para niños y una escuela de idiomas para niños y adultos en Polonia.
En bref :
Je suis diplômée d’études polonaises (MA, 5 ans d’études, année 1999) et de l’École supérieure d’anglais et de français pour enseignants (BA double majeure en anglais et français, 3 ans d’études, année 2008) de l’Université de Varsovie. J’ai également suivi des études de troisième cycle en informatique et en gestion. J’ai obtenu des diplômes de langues : TOEFL, TEF, IELTS, CAE, CPE, diplôme de l’Alliance française.
J’ai travaillé à l’étranger : deux ans aux États-Unis (société Super Technologies – service clientèle et traductrice), deux ans en France (fille au pair, nounou, professeur particulier). J’ai également travaillé de manière charitable aux États-Unis en tant qu’assistante à la bibliothèque de l’université de Floride et en tant que service clientèle sur une base militaire à Pensacola FL.
J’ai été professeur et tuteur et professeur particulier pendant plus de vingt ans. J’ai enseigné les langues dans des écoles publiques à tous les niveaux (maternelle, jardin d’enfants, école élémentaire, collège, lycée professionnel et général, école professionnelle et technique) et dans des écoles de langues pour enfants et adultes (notamment Helen Doron, British School, VSchool).
De 2012 à 2020, j’ai dirigé mon propre centre créatif pour enfants et une école de langues pour enfants et adultes en Pologne.
W skrócie:
Jestem absolwentką Polonistyki (mgr, 5 lat studiów, rok 1999) oraz Wyższej Szkoły Angielskiego i Francuskiego dla Nauczycieli – Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych (licencjat podwójny kierunek angielski i francuski, 3 lata studiów, rok 2008 ) Uniwersytetu Warszawskiego. Ukończyłam również studia podyplomowe z zakresu informatyki i zarządzania. Posiadam dyplomy językowe: TOEFL, TEF, IELTS, CAE, CPE, dyplom Alliance Francaise.
Pracowałam za granicą: dwa lata w USA (firma Super Technologies – obsługa klienta i tłumacz), 2 lata we Francji (au pair, niania, tutor). Pracowałam również charytatywnie w USA jako asystentka w bibliotece Uniwersytetu Florydy oraz jako obsługa klienta w bazie wojskowej w Pensacola FL.
Jestem nauczycielem oraz korepetytorem i prywatnym opiekunem od ponad dwudziestu lat. Uczyłam języków w szkołach publicznych na wszystkich poziomach (żłobek, przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum zawodowe i ogólnokształcące, szkoła zawodowa i techniczna) oraz w szkołach językowych dla dzieci i dorosłych (m.in. Helen Doron, British School, VSchool).
Od 2012 do 2020 roku prowadziłam w Polsce własny ośrodek twórczy dla dzieci oraz szkołę językową dla dzieci i dorosłych.
In brief:
I am a graduate of Polish Studies (MA, 5 years of studies , year 1999) and the Higher School of English and French for Teachers (BA double major in English and French, 3 years of studies, year 2008 ) of the University of Warsaw. I also completed postgraduate studies in Computer Science and Management. I have completed language diplomas: TOEFL, TEF, IELTS, CAE, CPE, Alliance Francaise diploma.
I have worked abroad: two years in the USA (Super Technologies company – customer service and translator), 2 years in France (au pair, nanny, tutor). I have also worked charitably in the USA as a library assistant at the University of Florida library and as customer service at a military base in Pensacola FL.
I have been a teacher and private tutor for over twenty years. I have taught languages in public schools at all levels (nursery, kindergarten, elementary, junior high, vocational and general high school, and vocational and technical school) and in language schools for children and adults (including Helen Doron, British School, VSchool).
From 2012 to 2020 I ran my own creative center for children and a language school for children and adults in Poland.
English