Nazywam się Joanna Chołuj i pomagam ludziom w procesach metamorfozy życia i myślenia, a szczególnie kobietom w powrocie do pełni mocy i kobiecości jc@joannacholuj.pl whatsapp +48 605 66 3939
Kolędy angielskie z tekstem PLAYLISTA DO NAUKI ANGIELSKIEGO PRZEZ PIOSENKI Na moim kanale znajduje się, ciągle powiększająca się 🙂 , playlista takowoż. Ponieważ jest grudzień, ostatnie piosenki jakie przybyły na playlistę są to kolędy angielskie i pastorałki i piosenki bożonarodzeniowe 🙂 z tekstem oczywiście. Enjoy
I found my place – Ninjago tłumaczenie Moje dziecko poprosiło mnie o to tłumaczenie. Usiedliśmy, znaleźliśmy piosenkę z tekstem angielskim, i tłumaczyłam z ekranu (większość sam rozumiał, hmm…:) Potem jednak znalazłam tłumaczenie na stronie Tekstowo.pl ale! Jest tam trochę błędów, albo niedokładnych tłumaczeń. W sumie się nie dziwię, tekst jest rapersko-urywany, symboliczny. Więc poprawiłam, ale […]
Kolędy staroangielskie z tłumaczeniem Witajcie świątecznie : Dziś dzień angielski, kilka dni przed Bożym narodzeniem. I z tej okazji kilka bardzo starych kolęd angielskich, z ich tłumaczeniami pod spodem. Ale kilka słów komentarza. Oczywiście tłumaczenia są dość wierne, ale nie dosłowne. A trzeba wiedzieć, że kolędy te, tak jak nasze stare zawierają słowa staroangielskie.. I […]
FAQ do mnie jako nauczyciela. Czego uczę? JAk uczę?
Konfitury z dyni i moreli pięć przemian
„te dni” czyli o sile miesiączki Różnie nazywamy ten okres, ale zbyt często kojarzy się z tabu, wstydem.. To mi się nie podoba. Nagrałam o tym film i wrzucę w kolejnym poście, ale teraz chciałam się podzielić kilkoma linkami, w których bardzo ciekawie mówią kobiety o miesiączce. O tym jak wielka to jest mądrość i […]
2 ASTUCES pour CORRIGER ses FAUTES d’orthographe et de grammaire Dla starszych uczniów, którzy uczą się francuskiego, spróbujcie wykorzystać te dwie metody. Anne ciekawie tłumaczy jak korygować tekst francuski klasycznie.. i nieklasycznie. A ta druga metoda czyli korekta od końca tekstu – wspak – może się przydać i po polsku
Zajęcia francuskiego dla dzieci w Edukacji Przygodowej Zajęcia francuskiego w Edukacji Przygodowej w piątki…
Zasadź jedzenie na swoim balkonie
Gra językowa – nauka języka od urodzenia