{"id":7946,"date":"2022-04-07T20:18:05","date_gmt":"2022-04-07T18:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=7946"},"modified":"2022-04-27T20:23:34","modified_gmt":"2022-04-27T18:23:34","slug":"stoja-i-wygladaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2022\/04\/07\/stoja-i-wygladaja\/","title":{"rendered":"STOJ\u0104 I WYGL\u0104DAJ\u0104 …"},"content":{"rendered":"
\n
translation\u00a0<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

STOJ\u0104 I WYGL\u0104DAJ\u0104 …<\/h4>\n
\"\" \"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wygl\u0105daj\u0105 przez okno swoich budynk\u00f3w i wo\u0142aj\u0105 — a po co tam siedzisz za murem<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wdrapuj\u0105 si\u0119 na mury obronne systemowego miasta i krzycz\u0105 — A dok\u0105d to idziesz tak sama<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wychodz\u0105 przed bram\u0119 i m\u00f3wi\u0105 — czy mog\u0119 na ciebie popatrze\u0107<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wybiegaj\u0105 za bram\u0119 i m\u00f3wi\u0105 — droga nie wiedzie t\u0119dy, boj\u0119 si\u0119 \u017ce si\u0119 zgubisz… jednocze\u015bnie my\u015bl\u0105c — wiem \u017ce droga wiedze t\u0119dy kt\u00f3r\u0119dy ty idziesz, czy mo\u017cesz pom\u00f3c mi moj\u0105 odnale\u017a\u0107<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wychodz\u0105 uroczy\u015bcie przed bram\u0119, k\u0142aniaj\u0105 si\u0119 i m\u00f3wi\u0105 – uroczy\u015bcie o\u015bwiadczam, \u017ce mog\u0119 i potrafi\u0119 ci powiedzie\u0107 jak przetrwa\u0107 poza t\u0105 bram\u0105 — jednocze\u015bnie my\u015bl\u0105c – jak dobrze j\u0105 cho\u0107 troch\u0119 przytrzyma\u0107 przy tej bramie i poczu\u0107 te ciep\u0142e promienie jej u\u015bmiechu<\/div>\n<\/div>\n
\n
Stoj\u0105 w rozkroku przed bram\u0105 i m\u00f3wi\u0105 — ja wiem ju\u017c wszystko i doskonale widz\u0119 kim jeste\u015b, widz\u0119 t\u0119 twoja mroczno\u015b\u0107 i uwa\u017cam, \u017ce musisz juz przesta\u0107 by\u0107 taka mroczna, i musisz wzmocni\u0107 swoje \u015bwiat\u0142o , tak aby pozosta\u0142o ju\u017c tylko \u015bwiat\u0142o i nic wi\u0119cej… I ja ci mog\u0119 w tym pom\u00f3c – dodaj\u0105, jednocze\u015bnie my\u015bl\u0105c, \u017ce aby to uczyni\u0107 musieliby opu\u015bci\u0107 mury miasta i ruszy\u0107 w\u0142asnie tam, w przestrze\u0144 otwarta i nieznan\u0105, a wcale nie s\u0105 na to gotowi i do tego zdolni. Zreszt\u0105 doskonale wiedz\u0105, \u017ce to co m\u00f3wi\u0105 nie ma wiele sensu.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie — i pouczaj\u0105<\/div>\n
wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie — i krzycz\u0105<\/div>\n
Wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie — i narzekaj\u0105<\/div>\n
wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie — i pragn\u0105<\/div>\n
Wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie — i m\u00f3wi\u0105.. my\u015bla\u0142em \u017ce jeste\u015b taka jak my\u015bla\u0142em ale ty by\u0142a\u015b taka jak chcia\u0142a\u015b by\u0107<\/div>\n
Wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie — i po\u017c\u0105daj\u0105<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nie widz\u0105c, \u017ce ciebie ju\u017c dawno tam nie ma. I m\u00f3wi\u0105 do<\/div>\n
marzenia<\/div>\n<\/div>\n
\n
A inni<\/div>\n
Wychodz\u0105 dwa kroki poza siebie , wo\u0142aj\u0105c – poczekaj na mnie, i potem jeszcze dwa i jeszcze dwa<\/div>\n
kroki<\/div>\n
I znajduj\u0105 t\u0119 drog\u0119<\/div>\n
swoj\u0105<\/div>\n
do siebie.<\/div>\n<\/div>\n
\n
A jeszcze inni maj\u0105 odwag\u0119. Wychodz\u0105. Zamykaj\u0105 za sob\u0105 bram\u0119. Id\u0105 z tob\u0105 do\u015b\u0107 d\u0142ugo. Krok w krok. A potem zwalniaj\u0105 kroku. M\u00f3wi\u0105 – ju\u017c dosy\u0107. – A czasem nawet – dziekuj\u0119 – I wracaj\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Joanna Cho\u0142uj<\/div>\n
#joannacholuj<\/a> #joannacho\u0142uj<\/a> @joannacholuj<\/div>\n
#jcalternativedu<\/a><\/div>\n
Joanna Cho\u0142uj JCLady Alternative Education<\/div>\n
https:\/\/joannacholuj.pl<\/a><\/div>\n
https:\/\/jcalternativedu.com<\/a><\/div>\n
https:\/\/www.facebook.com\/jcalternativedu<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
KONSULTATIONS ANALIZY HOLISTYCZNE<\/div>\n
https:\/\/joannacholuj.pl\/konsultacje<\/a><\/div>\n
https:\/\/jcalternativedu.com\/index.php\/counselling\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
KREATYWNE-TERAPEUTYCZNE KR\u0118GI dla KOBIET<\/div>\n
KREATIVE-THERAPEUTIC CIRCLES for WOMEN<\/div>\n
https:\/\/joannacholuj.pl\/warsztaty<\/a> PL<\/div>\n
https:\/\/jcalternativedu.com\/index.php\/workshops\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
KSI\u0104\u017bKI – KREATYWNIE & KLAROWNIE<\/div>\n
BOOKS \u2013 KREATIVE & KLEAR<\/div>\n
https:\/\/joannacholuj.pl\/mojeksiazki<\/a><\/div>\n
https:\/\/jcalternativedu.com\/index.php\/books\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
FILMY VIDEOS<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/joannacholujprof<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
BLOG https:\/\/joannacholuj.pl\/blog<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
TW\u00d3RCZO\u015a\u0106 PROZATORSKA I POETYCKA https:\/\/joannacholuj.pl\/pisze-2<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
GRUPA DLA KOBIET ODZYSKUJ\u0118 PE\u0141NI\u0118 KOBIECO\u015aCI<\/div>\n
https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1069267483855767<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
GROUP FOR WOMEN i REGAIN FULL FEMINITY<\/div>\n
https:\/\/www.facebook.com\/groups\/454020633033571<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
O J\u0118ZYKU POLSKIM I GRAMATYCE<\/div>\n
https:\/\/joannacholuj.pl\/mojeksiazki\/gram-star-1\/<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

translation\u00a0 STOJ\u0104 I WYGL\u0104DAJ\u0104 … Wygl\u0105daj\u0105 przez okno swoich budynk\u00f3w i wo\u0142aj\u0105 — a po co tam siedzisz za murem […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[13,1061],"tags":[356,1101,1102,807],"class_list":["post-7946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekozdrowie","category-kobiecosc","tag-kobiecosc","tag-ocena","tag-pouczanie","tag-zenska-energia"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1651083676:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["7947"],"_wp_old_date":["2022-04-27"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776146045\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n.jpg",872,657,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-300x226.jpg",300,226,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-768x579.jpg",640,483,true],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n.jpg",640,482,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n.jpg",872,657,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n.jpg",872,657,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n.jpg",16,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-750x500.jpg",750,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/278066865_10161854599605299_9006238365872580745_n-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"translation\u00a0 STOJ\u0104 I WYGL\u0104DAJ\u0104 … Wygl\u0105daj\u0105 przez okno swoich budynk\u00f3w i wo\u0142aj\u0105 — a po co tam siedzisz za murem […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7949,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946\/revisions\/7949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}