{"id":6750,"date":"2021-09-27T23:23:06","date_gmt":"2021-09-27T21:23:06","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=6750"},"modified":"2021-09-27T23:23:06","modified_gmt":"2021-09-27T21:23:06","slug":"tryby-w-polskim-jezyku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/09\/27\/tryby-w-polskim-jezyku\/","title":{"rendered":"Tryby w polskim j\u0119zyku"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Tryby<\/h5>\n
translation\u00a0Facebook<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
NIE . JA ROZUMIEM WAS. TE TRYBY W J\u0118ZYKU POLSKIM I KA\u017bDYM INNYM TO NIE JEST PROSTA SPRAWA.<\/div>\n
To jest poziom wyj\u015bciowy Mowy.<\/div>\n
Zanim otworzymy usta trzeba si\u0119 zastanowi\u0107 CO CHCEMY OSI\u0104GN\u0104\u0106.<\/div>\n
Czyli TRZEBA SI\u0118 ZASTANOWI\u0106 NAD LOGIK\u0104.<\/div>\n
NIE DA SI\u0118 OD LOGIKI UCIEC.<\/div>\n
I tak si\u0119 tworzy tryby.<\/div>\n
Bo je\u015bli kto\u015b Wam m\u00f3wi, \u017ce istniej\u0105 obecnie tylko TRZY TRYBY<\/div>\n<\/div>\n
\n
Orzekaj\u0105cy<\/div>\n
Rozkazuj\u0105cy<\/div>\n
Przypuszczaj\u0105cy<\/div>\n
(niekt\u00f3rzy ten ostatni dziel\u0105 na dwa)<\/div>\n<\/div>\n
\n
NIE. ISTNIEJE ICH SIEDEM.<\/div>\n
TAK JAK W SANSKRYCIE. TAK JAK CZ\u0118\u015aCIOWO W ANGIELSKIM CZY \u0141ACINIE.<\/div>\n
W NASZYM J\u0118ZYKU TE\u017b TYLE, TYLKO NIENAZWANYCH<\/div>\n<\/div>\n
\n
Problem jest taki, \u017ce m\u00f3wi si\u0119<\/div>\n
Tryb ORZEKAJ\u0104CY POZNAJESZ PO TYM \u017bE STAWIASZ KROPK\u0118 NA KO\u0143CU I JEST TO ZDANIE TWIERDZ\u0104CE ( W DOMY\u015aLE nie rozkaz i nie zaprzeczenie i nie pytanie )<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tryb Rozkazuj\u0105cy poznajesz po tym \u017ce masz wykrzynik. I jest to rozkaz.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tryb Przypuszczaj\u0105cy poznajesz po … s\u0142\u00f3wkach gdyby.. , -by .. je\u015bli… gdy…<\/div>\n<\/div>\n
\n
TYLKO CO Z CA\u0141\u0104 RESZT\u0104 WYPOWIEDZI TYPU<\/div>\n<\/div>\n
\n
Gdy ja wyjd\u0119 to masz to posprz\u0105ta\u0107!<\/div>\n
Oby spad\u0142 deszcz..<\/div>\n
Mog\u0119 to dla ciebie zrobi\u0107…<\/div>\n<\/div>\n
\n
CO TO PROSZ\u0118 PA\u0143STWA JEST? \"\ud83d\ude42\"<\/span> AHHAHA<\/div>\n
NO PROSZ\u0118 BARDZO, PRZYPORZ\u0104DKOWUJEMY…<\/div>\n
JAKIE TO TRYBY?<\/div>\n<\/div>\n
\n
NIE JEST TO PROSTE PRAWDA?<\/div>\n
bo tryby okre\u015blamy nie tym do ko\u0144ca jakie DOK\u0141ADNIE tam stoj\u0105 formy, ale tym co to zdanie naprawd\u0119 WYRA\u017bA.<\/div>\n
CO CHCEMY OSI\u0104GN\u0104\u0106 TYM ZDANIEM.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I dlatego chyba zrobi\u0119 jeden jeszcze wst\u0119pny film o wszystkich TRYBACH.<\/div>\n<\/div>\n
\n
W skr\u00f3cie za\u015b jest tak :<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tryb orzekaj\u0105cy – T1<\/div>\n
To TWIERDZENIE (TEZA, OPIS RZECZYWISTO\u015aCI, REAL, ANI POZYTYWNE ANI NEGATYWNE)<\/div>\n<\/div>\n
\n
ex. Idziesz.<\/div>\n
==========================<\/div>\n
Tryb pytaj\u0105co-prosz\u0105cy – T2<\/div>\n
To PRO\u015aBA, PROPOZYCJA (w formie pytania)<\/div>\n
ex . Idziesz?<\/div>\n<\/div>\n
\n
========================<\/div>\n
Tryb Rozkazuj\u0105cy<\/div>\n
T3<\/div>\n
To ROZKAZ<\/div>\n
ex . Idziesz!<\/div>\n<\/div>\n
\n
=========================<\/div>\n
Tryb Pragn\u0105co- Chc\u0105cy (\u017cyczeniowy, desiderativum)<\/div>\n
T4<\/div>\n
To \u017bYCZENIE, WYRA\u017bENIE WOLI<\/div>\n
naszej lub cudzej<\/div>\n
MO\u017bE BY\u0106 WT\u00d3RNIE PROPOZYCJ\u0104, ALE WYJ\u015aCIOWO INTERESUJE NAS WYRA\u017bENIE WOLI<\/div>\n
(mo\u017ce by\u0107 zdaniem pozytywnym (tzw potwierdzaj\u0105cym) , lub pytaniem)<\/div>\n<\/div>\n
\n
ex.<\/div>\n
Chc\u0119 i\u015bc<\/div>\n
Chcesz i\u015b\u0107?<\/div>\n
===============================<\/div>\n
Tryb warunkowy pierwszy<\/div>\n
T5<\/div>\n
NAKAZ, WYMUSZENIE, OCZYWISTE WYNIKANIE — JE\u015aLI TO TO TO<\/div>\n
(warunek najbardziej prawdopodobny, realny)<\/div>\n
Mo\u017ce byc wyra\u017cony pytaniem<\/div>\n
ex.<\/div>\n
Niech idzie<\/div>\n
Je\u015bli idzie to ja te\u017c id\u0119<\/div>\n
Czy je\u015bli p\u00f3jdziesz to ja te\u017c id\u0119?<\/div>\n
========================================<\/div>\n
Tryb warunkowy drugi<\/div>\n
T 6<\/div>\n
„POBO\u017bNE \u017bYCZENIE”<\/div>\n
(warunek mniej spe\u0142nialny, realny)<\/div>\n
ex.<\/div>\n
Oby szed\u0142<\/div>\n
Gdyby szed\u0142 to i ja id\u0119.<\/div>\n
======================================<\/div>\n
Tryb warunkowy trzeci<\/div>\n
T7<\/div>\n
W\u0104TPLIWO\u015a\u0106, NIEREALNO\u015a\u0106<\/div>\n
(warunek najmniej mo\u017cliwy do spe\u0142nienia)<\/div>\n
(moze by\u0107 pytanie)<\/div>\n
Gdyby sprz\u0105tn\u0105\u0142 to i ja sprz\u0105tn\u0105\u0142bym.<\/div>\n
(mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czony z form\u0105 trybu \u017cyczeniowego )<\/div>\n
Czy gdyby\u015b sprz\u0105tn\u0105\u0142 to mogliby\u015bmy p\u00f3j\u015bc?<\/div>\n<\/div>\n
\n
(je\u015bli istnia\u0142 tzw czas zaprzesz\u0142y, w co w\u0105tpi\u0119, to tylko tutaj )<\/div>\n
Je\u015bli by\u0142by by\u0142 sprz\u0105tn\u0105\u0142 to ja te\u017c sprz\u0105tn\u0105\u0142 bym .<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\t<\/linearGradient><\/filter><\/defs><\/g><\/svg>” width=”18″ height=”18″ \/><\/div>
\t<\/linearGradient><\/filter><\/defs><\/g><\/svg>” width=”18″ height=”18″ \/><\/div>
<\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> <\/radialGradient> \t <\/linearGradient> \t <\/linearGradient> \t <\/linearGradient> <\/defs> <\/g> <\/g> <\/g> <\/mask> <\/g> <\/g> <\/svg>” width=”18″ height=”18″ \/><\/div>
\n
18<\/span><\/span>Kriss Nowak, Deedar Shaikh\u00a0i\u00a016 innych u\u017cytkownik\u00f3w<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
5 komentarzy<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
1 udost\u0119pnienie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
Lubi\u0119 to!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/i><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
Komentarz<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
Udost\u0119pnij<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

5 komentarzy<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tryby translation\u00a0Facebook NIE . JA ROZUMIEM WAS. TE TRYBY W J\u0118ZYKU POLSKIM I KA\u017bDYM INNYM TO NIE JEST PROSTA SPRAWA. […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6617,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[],"class_list":["post-6750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-domowa","category-4-jezyki-obce"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1632777690:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["6617"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n.jpg",526,839,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-188x300.jpg",188,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n.jpg",526,839,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n.jpg",526,839,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n.jpg",526,839,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n.jpg",526,839,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n.jpg",8,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-526x500.jpg",526,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242976624_10161432970040299_7703541006168806993_n-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tryby translation\u00a0Facebook NIE . JA ROZUMIEM WAS. TE TRYBY W J\u0118ZYKU POLSKIM I KA\u017bDYM INNYM TO NIE JEST PROSTA SPRAWA. […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6752,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions\/6752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}