{"id":6632,"date":"2021-09-25T20:39:02","date_gmt":"2021-09-25T18:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=6632"},"modified":"2021-09-25T20:39:02","modified_gmt":"2021-09-25T18:39:02","slug":"sztuka-w-dobie-kali-jugi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/09\/25\/sztuka-w-dobie-kali-jugi\/","title":{"rendered":"Sztuka w dobie kali jugi"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
SZTUKA W DOBIE KALI JUGI I W EPOKACH WST\u0118PUJACYCH<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Us\u0142ysza\u0142am ostatnio opini\u0119 Polak\u00f3w – ta muzyka HK w piosence Dancer encore — to takie umpa umpa…..<\/div>\n<\/div>\n
\n
I TO W\u0141A\u015aNIE JEST DOW\u00d3D UPADKU NA DNO POCZUCIA CO JEST PROSTE A CO JEST PROSTACKIE. To jest opinia z dna epoki kali jugi..<\/div>\n
A jednak! My ju\u017c jeste\u015bmy w epoce wst\u0119puj\u0105cej, tej tu\u017c po ko\u0144cu kali jugi.. I grono os\u00f3b czuj\u0105cych czym jest wielka sztuka b\u0119dzie si\u0119 poszerza\u0107. Nie jest tak, \u017ce w pewnych epokach nie ma wielkiej sztuki ani \u015bwiadomych odbiorc\u00f3w. Sztuka nigdy nie ginie. Troch\u0119 jest tak, ze tak samo jak staro\u017cytna wiedza, kryje si\u0119 w tajnych miejscach, albo jest nieznana, nierozpoznawana, niszowa, szufladowa. Ale powoli grono odbiorc\u00f3w b\u0119dzie si\u0119 poszerza\u0107.<\/div>\n<\/div>\n
\n
o co mi chodzi? Z TYM CYTATEM I Z T\u0104 PROSTOT\u0104?<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ka\u017cda WIELKA SZTUKA WIELKICH LUDZI JEST PROSTA ALBO RACZEJ WYDAJE SI\u0118 PROSTA BO JEST TAK PERFEKCYJNIE ZHARMONIZOWANA I NAPE\u0141NIONA MAGI\u0104 I \u015aWIAT\u0141EM.<\/div>\n<\/div>\n
\n
ka\u017cda wielka nieprzecietna rzecz jest w odbiorze prosta. Jak prawda. Czili zgodna z harmoni\u0105 kosmosu, zgodna z rytmem natury, ze swiet\u0105 geometri\u0105, proporcjami itd…<\/div>\n
Czy to muzyka, czy obraz, rzezba, wiersz, powiesc czy dysertacja filozoficzna.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Inteligencja geniusz talent polega na tym by bylo skomplikowane w ISTOCIE a prostot\u0105 sam\u0105 na zewnatrz. Czyli jing jang — co powtarzam wsz\u0119dzie do znudzenia… zapewne.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I tak jest z najtrafniejszymi sentencjami starozytnosci czy nowozytnosci.<\/div>\n
Takie s\u0105 dramaty Szekspira.<\/div>\n
Takie poezje tysiaca genialnych poetow od Seneki Trubadurow Villona do Herberta , Yeats czy Valery.<\/div>\n
Takie sa utwory Mozarta Bacha Chopina i setki innych<\/div>\n
Takie sa tak\u017ce poematy spiewane bard\u00f3w<\/div>\n
Kaczmarskiego, Brassensa, Dylana, Cohena ale i Alanis Morisette czy wlasnie HK czy the Beatles<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wystarczy posluchac wiecej niz raz. Wystarczy probowac samemu to zagrac zaspiewac. Wystarczy samemu stworzyc imitacje, parafraz\u0119, pastisz inspiracj\u0119 z oryginalu…<\/div>\n
Wystarczy samemu napisac ksi\u0105\u017ck\u0119 o podobnym motywie. Wystarczy wziac jeden rozdzia\u0142 wybrac slownictwo i zobaczyc jego rozpietosc synonimiczn\u0105 i kolorystyk\u0119. Wystarczy\u0107 probowac nauczyc sie wiersza na pami\u0119\u0107. Wystarczy dobrze w tempie zarecytowac czy zaspiewac i zobaczy\u0107 ilosc slow trudnych do wypowiedzenia ktorych wczesniej gdy autor recytowal czy spiewal…nie zauwazylismy.<\/div>\n
Wystarczy troche pomyslec. Pojsc za linia metafory , za jedn\u0105 dygresj\u0105 za drug\u0105 by zobaczyc jak w najprostszych niby sentencjach, w najprostszych niby strofach i najbardziej wpadajacych w ucho melodiach odzywaja sie echa..poprzednikow, kolegow z tego samego fachu ale i innych. U poety widzisz inspiracje obrazami, u muzyka inspiracje slowem, a wszystko po chocby chwili jawi ci si\u0119 jak wielka sie\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144, jak d\u017cungla… jak labirynt … fascynuj\u0105cy wci\u0105gaj\u0105cy kusz\u0105cy czasem cholernie niebezpieczny uzalezniaj\u0105cy… postanawiasz pos\u0142ucha\u0107 chwil\u0119 a s\u0142uchasz p\u00f3\u0142 dnia… zaczynasz czyta\u0107 dwa wersy a ko\u0144czysz ca\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119…<\/div>\n
Dobra sztuka czyta i slucha si\u0119 dobrze. Wci\u0105ga kusi swoj\u0105 kosmiczn\u0105 prostot\u0105 i istota.<\/div>\n
Ale too…. , je\u015bli umiesz patrze\u0107 i s\u0142ucha\u0107 i masz do\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em i otwarcia duszy, bo nie do ko\u0144ca chodzi tu o prost\u0105 inteligencj\u0119 (inteligencja potrzebna jest do tego co ja teraz robi\u0119 — do opisania tego w odpowiednich s\u0142owach – do odbioru nie)<\/div>\n<\/div>\n
\n
I dobra sztuka jest jak ko\u0142o przemian, jest samo-od\u017cywiaj\u0105ca sie, jest karmi\u0105ca si\u0119 sam\u0105 sob\u0105, bo to jest wielka niezale\u017cna kosmiczna wsp\u00f3lnota. Nic nowego pod slo\u0144cem – bo wszystko na pocz\u0105tku zosta\u0142o ju\u017c powiedziane. Wszystko czyli nic.<\/div>\n
A potem masz t\u0119 fug\u0119 co ci\u0105gle si\u0119 kr\u0119ci jakby jednak nie by\u0142o ko\u0144ca m\u00f3wieniu tego co przecie\u017c juz ca\u0142o\u015bci zosta\u0142o powiedziane, bo mo\u017cna jest z tej perspektywy i z tamtej, i co\u015b od tego mistrza poprzednika uj\u0105\u0107 aby co\u015b doda\u0107 od siebie.<\/div>\n
Nie tworzy sie nigdy w pr\u00f3\u017cni.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I najbardziej fascynuj\u0105ce dla mnie jest w\u0142a\u015bnie s\u0142uchanie czytanie na pierwszym poziomie, potem na drugim , potem na trzecim… w tym wykonaniu, w tamtym.. w tym miejscu czytanie, w tamtym…<\/div>\n
I widz\u0119 czyje\u015b takie inspiracje albo inne…<\/div>\n
I potem kolejna zabawa to pos\u0142ucha\u0107 autora , poczytac jego listy dzienniki… co go naprawd\u0119 inspirowa\u0142o, co odgad\u0142am co nie<\/div>\n
Zreszt\u0105 fascynuj\u0105ce jest samo s\u0142uchanie tw\u00f3rcow ciekawych rzeczy… \u015bledzenie toku ich my\u015blenia..<\/div>\n
I tu to mo\u017ce byc Brassens na kt\u00f3rego mam faz\u0119 ostatnio, ale mo\u017ce by\u0107 PAssio, czy Tsarion czy inny po prostu G\u0141\u0118BOKI CZ\u0141OWIEK.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I tylko \u015bmieszy\u0107 mo\u017ce gdy kto\u015b m\u00f3wi — to jest proste.. C\u00f3\u017c. JEST PROSTE. ale tobie pewnie chodzi\u0142o o prostackie?<\/div>\n<\/div>\n
\n
Co\u015b jest tak proste\/prostackie — jak prosty jest odbiorca. — je\u015bli jest to dobra sztuka. S\u0142abej sztuki g\u0142\u0119boki cz\u0142owiek w og\u00f3le … nie zauwa\u017cy , nie us\u0142yszy.. w og\u00f3le tam nie p\u00f3jdzie gdzie ona jest<\/div>\n
nawet je\u015bli zalewa niby .. wszystko jak w kali jugach.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dobre dzie\u0142o ma wierzch \u015brodek i g\u0142\u0119bi\u0119 bez dna<\/div>\n
ale potrafi te\u017c z labiryntu swojego wyprowadzi\u0107 na powierzchnie.<\/div>\n
Bo dobra pointa musi by\u0107, musi by\u0107 refren … nawet w fudze takiej jak Bacha, kt\u00f3ra nas prowadzi przez wszystkie swoje otch\u0142anie, ci\u0105gnie i szaleje jak tornado, jest jak spirale kosmicznych planet ale w ko\u0144\u0107u jednak opada i tak naprawd\u0119 mo\u017ce nas przemieli\u0107 intelektualnie i emocjonalnie ale osadzi potem spokojnie na powierzchni ziemi. Na koniec.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wracaj\u0105c do HK czyli tego Araba … o zmiksowanej kulturze arabsko-francuskiej z domieszk\u0105 wszystkiego z czym si\u0119 zetkn\u0105\u0142 w swoich aszelemach (domy ubogich przedmie\u015b\u0107 we francji)<\/div>\n
jego melodie ani teksty nie s\u0105 nigdy proste. Ale te\u017c t\u0142umacz\u0105c trzeba nie zgubi\u0107 sensu, istoty, g\u0142\u0119bi.<\/div>\n
\u015apiewaj\u0105c i graj\u0105c — trzeba nie zgubi\u0107 rytmu kt\u00f3ry jest niby prosty a podchwytliwy… Jak wychwyci\u0107 tylko jedn\u0105 wartw\u0119 , a nawet jak utr\u0105cisz jeden instrument (lini\u0119 melodyczn\u0105), a dodatkowo \u015bpiewasz ju\u017c w tlumaczeniu, a nie dodasz nic od siebie, to masz co\u015b du\u017co p\u0142ytszego. I niestety tak jest w kilku wykonaniach Danser Encore polskich. Wysz\u0142o niekt\u00f3rym co\u015b na kszta\u0142t… hmm.. francuskiego dysko polo. Jak mo\u017cna taki utw\u00f3r tak spier…li\u0107 to ja nie wiem…<\/div>\n<\/div>\n
\n
No ale c\u00f3\u017c… tak samo m\u00f3wi si\u0119 o.. Dylanie— ci\u0105gle ta sama melodia<\/div>\n
o Cohenie… ci\u0105gle ta sama melodia ci\u0105gle o mi\u0142osci o \u015bmierci<\/div>\n
o Brassensie – ciagle ta sama melodia…<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ale pos\u0142uchaj innych … co m\u00f3wi\u0105 o nich… tam jest jazz, folk, muzyka klasyczna, inspiracje ca\u0142ego \u015bwiata….<\/div>\n
Jest g\u0142\u0119bia<\/div>\n
Taka sama jest u Beatles…<\/div>\n<\/div>\n
\n
W\u0142a\u015bciwie taka sama g\u0142\u0119bia jest w folku czyli muzyce ludowej, ale nie m\u00f3wi\u0119 o dysko polo ktore bierze sobie na warsztat niekt\u00f3re melodie ludowe i teksty.<\/div>\n
M\u00f3wi\u0119 o tym jak naprawd\u0119 graj\u0105 g\u00f3rale na swoich skrzypkach, jak naprawd\u0119 wygl\u0105daj\u0105 za\u015bpiewy kobiece czy m\u0119skie …<\/div>\n
tam jest linia melodyczna jak w \u015bredniowieczu, jak u trubadur\u00f3w, jest polifonia… jazz, improwizacje, od czorta p\u00f3\u0142 ton\u00f3w, \u015blizganie si\u0119<\/div>\n
pomi\u0119dzy wszystkim co si\u0119 da…<\/div>\n
dok\u0142adnie tak jak story tellingu czyli bajaniu czyli ba\u015bniach…<\/div>\n
Tylko w zapisie w ksia\u017cce masz tak samo.<\/div>\n
\u017badna opowiadana ba\u015b\u0144 nie jest taka sama.<\/div>\n
A nawet jak powt\u00f3rzysz s\u0142owo w s\u0142owo to gdy czytasz na g\u0142os jest zawsze inaczej. I tak samo z utworem dobrym.<\/div>\n
Raz – \u017ce wykonanie zawsze inne, dwa \u017ce odbi\u00f3r zawsze inny. Ty inny.<\/div>\n
A jak dzie\u0142o dobre – to za ka\u017cdym razem widzisz co innego.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nieprawda \u017ce chcemy odbiera\u0107 tylko to co znamy. Chcemy odbierac, s\u0142ucha\u0107 czyta\u0107 tylko to co ODPOWIADA WZOROWI \u0179R\u00d3D\u0141A — CO JEST OCZYWI\u015aCIE TYM CO ZNAMY, CO JEST W NASZEJ MATRYCY DUSZY.<\/div>\n
W tym sensie chcemy s\u0142uchac tylko tego co znamy, i co jest wielkie<\/div>\n<\/div>\n
\n
=============================<\/div>\n
liter\u00f3wki poprawi\u0119 wieczorem. mo\u017ce. teraz id\u0119 pracowa\u0107. za du\u017co ostatnio pisz\u0119<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SZTUKA W DOBIE KALI JUGI I W EPOKACH WST\u0118PUJACYCH Us\u0142ysza\u0142am ostatnio opini\u0119 Polak\u00f3w – ta muzyka HK w piosence Dancer […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6599,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[652,8],"tags":[842,859,228],"class_list":["post-6632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-edukacja-domowa","tag-hk","tag-kali-juga","tag-sztuka"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1632595046:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["6599"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",592,296,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-300x150.jpg",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",592,296,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",592,296,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",592,296,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",592,296,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",18,9,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n.jpg",592,296,false],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-476x296.jpg",476,296,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/242663679_10161426783165299_651520011837062494_n-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SZTUKA W DOBIE KALI JUGI I W EPOKACH WST\u0118PUJACYCH Us\u0142ysza\u0142am ostatnio opini\u0119 Polak\u00f3w – ta muzyka HK w piosence Dancer […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6633,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6632\/revisions\/6633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}