{"id":6548,"date":"2021-07-17T20:05:32","date_gmt":"2021-07-17T18:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=6548"},"modified":"2021-07-17T20:05:32","modified_gmt":"2021-07-17T18:05:32","slug":"slownik-etymologiczny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/07\/17\/slownik-etymologiczny\/","title":{"rendered":"S\u0142ownik etymologiczny"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div id=\"jsc_c_36t\" class=\"ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg\">\n<div class=\"qzhwtbm6 knvmm38d\">\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<h4 dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\">S\u0142ownik etymologiczny<\/h4>\n<div dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6550\" src=\"http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/198678101_350665786404876_137451841508775756_n.jpg\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"592\" srcset=\"https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/198678101_350665786404876_137451841508775756_n.jpg 296w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/198678101_350665786404876_137451841508775756_n-150x300.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6551\" src=\"http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/197112503_350664729738315_2057558185702962280_n.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/197112503_350664729738315_2057558185702962280_n.png 600w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/197112503_350664729738315_2057558185702962280_n-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6552\" src=\"http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/199427937_350664706404984_7813206817103307268_n.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/199427937_350664706404984_7813206817103307268_n.png 600w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/199427937_350664706404984_7813206817103307268_n-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\">ZDECYDOWA\u0141AM, \u017bE JEDNAK ZROBI\u0118 S\u0141OWNIK ETYMOLOGICZNY W &#8222;ROZM\u00d3WKACH W J\u0118ZYKU POLSKIM&#8221; &#8212; JEDNYM Z PODR\u0118CZNIK\u00d3W Z SERII O J\u0118ZYKU POLSKIM .<\/div>\n<div dir=\"auto\">PROSZ\u0118 FRAGMENT PONI\u017bEJ &#8230;<\/div>\n<div dir=\"auto\">Zapewne nie zrobi\u0119 tego dla wszystkich obecnych tam s\u0142\u00f3w..<\/div>\n<div dir=\"auto\">Bo ich jak kwiat\u00f3w na \u0142\u0105ce.. mi\u0142o si\u0119 patrzy, ale wszystkie zrywa\u0107&#8230; za du\u017co <span class=\"pq6dq46d tbxw36s4 knj5qynh kvgmc6g5 ditlmg2l oygrvhab nvdbi5me sf5mxxl7 gl3lb2sf hhz5lgdu\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t4c\/1\/16\/1f642.png\" alt=\"\ud83d\ude42\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/div>\n<div dir=\"auto\">S\u0142owniczek j\u0119zyka polskiego<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">adres \u2013 address<\/div>\n<div dir=\"auto\">urodziny \u2013 birthday<\/div>\n<div dir=\"auto\">pa\u0144stwo \u2013 country<\/div>\n<div dir=\"auto\">data urodzenia \u2013 date of birth<\/div>\n<div dir=\"auto\">wiek &#8211; age<\/div>\n<div dir=\"auto\">numer telefonu \u2013 telephone number<\/div>\n<div dir=\"auto\">imi\u0119 \u2013 first name<\/div>\n<div dir=\"auto\">nazwisko \u2013 last name<\/div>\n<div dir=\"auto\">narodowo\u015b\u0107 \u2013 nationality<\/div>\n<div dir=\"auto\">ksywka \u2013 nickname<\/div>\n<div dir=\"auto\">zaj\u0119cie \u2013 occupation<\/div>\n<div dir=\"auto\">zaw\u00f3d \u2013 profession<\/div>\n<div dir=\"auto\">w \u015brednim wieku \u2013 middle-aged<\/div>\n<div dir=\"auto\">stara \u2013 old (f)<\/div>\n<div dir=\"auto\">nastolatek \u2013 teenager<\/div>\n<div dir=\"auto\">dziecko -child<\/div>\n<div dir=\"auto\">syn \u2013 son<\/div>\n<div dir=\"auto\">c\u00f3rka \u2013 daughter<\/div>\n<div dir=\"auto\">m\u0142oda \u2013 young (f)<\/div>\n<div dir=\"auto\">przystojny \u2013 handsome<\/div>\n<div dir=\"auto\">\u0142adny \u2013 pretty<\/div>\n<div dir=\"auto\">niski \u2013 short<\/div>\n<div dir=\"auto\">szczup\u0142y \u2013 slim<\/div>\n<div dir=\"auto\">wysportowany \u2013 sporty<\/div>\n<div dir=\"auto\">wysoki \u2013 tall<\/div>\n<div dir=\"auto\">chudy \u2013 thin<\/div>\n<div dir=\"auto\">brzydki \u2013 ugly<\/div>\n<div dir=\"auto\">dobrze zbudowany \u2013 well-built<\/div>\n<div dir=\"auto\">w\u0142osy \u2013 hair<\/div>\n<div dir=\"auto\">blondyn\/ka \u2013 blond<\/div>\n<div dir=\"auto\">zarost\/broda \u2013 beard<\/div>\n<div dir=\"auto\">kr\u0119cone \u2013 curly<\/div>\n<div dir=\"auto\">proste \u2013 straight<\/div>\n<div dir=\"auto\">jasne \u2013 fair<\/div>\n<div dir=\"auto\">ciemne \u2013 dark<\/div>\n<div dir=\"auto\">kr\u00f3tkie \u2013 short<\/div>\n<div dir=\"auto\">d\u0142ugie \u2013 long<\/div>\n<div dir=\"auto\">w\u0105sy \u2013 moustache<\/div>\n<div dir=\"auto\">kucyk \u2013 ponytail<\/div>\n<div dir=\"auto\">faluj\u0105ce \u2013 wavy<\/div>\n<div dir=\"auto\">=======================================<\/div>\n<div dir=\"auto\">S\u0142ownik etymologiczny j\u0119zyka polskiego<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">adres \u2013 s\u0142owo wt\u00f3rnie obce<\/div>\n<div dir=\"auto\">ad directus \u2013 z \u0142ac. w kierunku<\/div>\n<div dir=\"auto\">rectus \u2013 prosty , prosto<\/div>\n<div dir=\"auto\">pochodzenie \u2013<\/div>\n<div dir=\"auto\">REC \u2013 (patrz tez inne \u2013 record, recording)<\/div>\n<div dir=\"auto\">REK = RK<\/div>\n<div dir=\"auto\">Polskie pierwotne \u2013 ry\u0107 wyry\u0107 , oznacza\u0107 , zapisywa\u0107 , okre\u015bla\u0107<\/div>\n<div dir=\"auto\">==&gt;<\/div>\n<div dir=\"auto\">rac-ja, rok (cykl) ,rzec, rzeka\u0107, rzyk , rzykanie (wyrocznia, rytua\u0142y, magia , przepowiednia, manifestacja) , orzekanie, rytua\u0142, ryt, wyrok<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/div>\n<div dir=\"auto\">urodziny \u2013 U \u2013 RODz \u2013 iny LUB na- rodz-iny<\/div>\n<div dir=\"auto\">Rod \u2013 b\u00f3g rodziny, rodu. R\u00f3d \u2013 rodzina, pokolenia ludzi spokrewnionych.<\/div>\n<div dir=\"auto\">U \u2013 w zag\u0142\u0119bieniu, na dole, na podo\u0142ku u matki, na dole ca\u0142ego cyklu pokole\u0144, najm\u0142odszy<\/div>\n<div dir=\"auto\">NA \u2013 inna perspektywa- na powierzchni, najmniejszy, ga\u0142\u0105zka rodu najmniejsza, ostatnia.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Teraz albo od :<\/div>\n<div dir=\"auto\">Rodzanice , Rodze, Jedna Rodza \u2013 boginie obecne przy narodzinach i \u015bmierci, greckie rzymskie Mojry Parki<\/div>\n<div dir=\"auto\">Abo od :<\/div>\n<div dir=\"auto\">rodz\u0105cej<\/div>\n<div dir=\"auto\">Na \u2013 Rodz-in &#8212;- IN ko\u0144c\u00f3wka rodzicielnika , Czyj ? Rodz-in<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">NA-RODZIN-Y<\/div>\n<div dir=\"auto\">Rodzina lp == Rodziny lmn<\/div>\n<div dir=\"auto\">Na-Rodzina === Na-Rodziny lmn<\/div>\n<div dir=\"auto\">Mnogie bo odnosi si\u0119 do wielu godziny trwania<\/div>\n<div dir=\"auto\">patrz &#8212; godzina lp == godziny lmn<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">JEST TE\u017b FORMA === LP == NARODZENIE lub URODZENIE<\/div>\n<div dir=\"auto\">ju\u017c jako FAKT, bez odniesienia do aktu<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/div>\n<div dir=\"auto\">pa\u0144stwo \u2013 PAN \u2013 w\u0142asciciel, w\u0142adca ,<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8211; stwo == Z \u2013 TWO<\/div>\n<div dir=\"auto\">ST &#8211; sta\u0107.. pozostawa\u0107, miejSTce<\/div>\n<div dir=\"auto\">W &#8211; O<\/div>\n<div dir=\"auto\">zapewne by\u0107 ci\u0105gle (O) , w W MIEJSCU<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<div dir=\"auto\">data urodzenia \u2013 data \u2013 z \u0142aciny<\/div>\n<div dir=\"auto\">pochodzi z polskiego \u2013 Da\u0107 (datum to forma czasownika DA\u0106 w \u0142ac.)<\/div>\n<div dir=\"auto\">I u nas data \u2013 r\u00f3wnoznaczna jest ze spokrewnionym z Da\u0107 \u2013 Dar &#8211; Dany \u2013 Danina &#8211; Dzia\u0107 \u2013 Dzia\u0142a\u0107 \u2192 Dzie\u0144.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Ka\u017cdy dzie\u0144 jest DAREM \u2013 jest DAN-Y i DZIAN- y<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<div dir=\"auto\">wiek &#8211; W\u2019-E &#8211; K == WYK<\/div>\n<div dir=\"auto\">W \u2013 byc W czym\u015b, wychodzi\u0107 z czego.<\/div>\n<div dir=\"auto\">E jak i K \u2013 bycie w relacji, bycie w rodzinie, bycie wychowywanym, bycie w energii \u017ce\u0144skiej<\/div>\n<div dir=\"auto\">E \u2013 aspekt rozprzestrzeniania si\u0119 , powi\u0119kszania , wzrastania<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">numer telefonu \u2013<\/div>\n<div dir=\"auto\">numer , \u0142ac . Numerus \u2013 zamkni\u0119ty zesp\u00f3\u0142 element\u00f3w, liczny<\/div>\n<div dir=\"auto\">wedle wiki : a derivation of Proto-Indo-\u200bEuropean *nem- (\u201cto assign, allot; take\u201d).<\/div>\n<div dir=\"auto\">Ale Proto Indo Europejski nie istnia\u0142 nigdy ,<\/div>\n<div dir=\"auto\">to pochodzi o Nazwy \u2013 Nazywania.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Po francusku \u2013 nombre liczba , nom \u2013 imi\u0119<\/div>\n<div dir=\"auto\">Proces \u2192 NA \u2013 I \u2013 Mi\u0119<\/div>\n<div dir=\"auto\">Mie\u0107 &#8211; Na \u2013 I<\/div>\n<div dir=\"auto\">Mie\u0107 I ndywidualnos\u0107 , Ego, NA -sobie, na zewn\u0105trz<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Polskie \u2013 Z \u2013 Nami\u0119 = Znak<\/div>\n<div dir=\"auto\">Na \u2013 Mnie = Na Mam<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<div dir=\"auto\">imi\u0119 \u2013 JAK WY\u017bEJ<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/div>\n<div dir=\"auto\">nazwisko \u2013<\/div>\n<div dir=\"auto\">NA &#8211; zasada jak w Narodziny, NA imi\u0119 (z-na-mi\u0119)<\/div>\n<div dir=\"auto\">Na wierzchu pewnej ca\u0142o\u015bci, osoby , widoczne<\/div>\n<div dir=\"auto\">Z- W == Zew , Zywa\u0107<\/div>\n<div dir=\"auto\">W \u2013 oznacza wyj\u015bcie wyj\u0119cie czego\u015b , dzia\u0142anie od siebie do kogo\u015b (przyjscie na wo\u0142anie)<\/div>\n<div dir=\"auto\">Z \u2013&gt; W<\/div>\n<div dir=\"auto\">czynno\u015b\u0107 \u2013 efekt wyj\u015bcia ze \u015brodka, wyjscia od siebie do innych,<\/div>\n<div dir=\"auto\">zmiany czyni\u0105 samog\u0142oski<\/div>\n<div dir=\"auto\">Zew \u2013 rozszerzenie, rozchodzenie si\u0119 g\u0142osu ode mnie do ciebie<\/div>\n<div dir=\"auto\">ZOW &#8212; pe\u0142nia, tak zawsze si\u0119 kto\u015b ZOWIE<\/div>\n<div dir=\"auto\">ZYW \u2013&gt; ZiW (tak jak w \u017bYW , \u017bIW) z wewn\u0105trz siebie, swojej indywidualnosci wychodzisz dzia\u0142asz w kierunku innych<\/div>\n<div dir=\"auto\">Zywa\u0107 &#8211; przyzywa\u0107 , to oznacza relacje pomi\u0119dzy lud\u017ami , wo\u0142anie , przyzywanie si\u0119<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8211; isko \u2013 ko\u0144c\u00f3wka zgrubienie, co\u015b wi\u0119kszego , bardziej zewn\u0105trznego , og\u00f3lnego od Imienia.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142ownik etymologiczny ZDECYDOWA\u0141AM, \u017bE JEDNAK ZROBI\u0118 S\u0141OWNIK ETYMOLOGICZNY W &#8222;ROZM\u00d3WKACH W J\u0118ZYKU POLSKIM&#8221; &#8212; JEDNYM Z PODR\u0118CZNIK\u00d3W Z SERII O [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[847],"class_list":["post-6548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edukacja-domowa","category-4-jezyki-obce","tag-slownik-etymologiczny"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1626545012:2"],"_edit_last":["2"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"illdy-blog-list":false,"illdy-widget-recent-posts":false,"illdy-blog-post-related-articles":false,"illdy-front-page-latest-news":false,"illdy-front-page-testimonials":false,"illdy-front-page-projects":false,"illdy-front-page-person":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u0142ownik etymologiczny ZDECYDOWA\u0141AM, \u017bE JEDNAK ZROBI\u0118 S\u0141OWNIK ETYMOLOGICZNY W &#8222;ROZM\u00d3WKACH W J\u0118ZYKU POLSKIM&#8221; &#8212; JEDNYM Z PODR\u0118CZNIK\u00d3W Z SERII O [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6553,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6548\/revisions\/6553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}