{"id":6381,"date":"2021-07-13T21:23:36","date_gmt":"2021-07-13T19:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=6381"},"modified":"2021-07-13T21:23:36","modified_gmt":"2021-07-13T19:23:36","slug":"anglicyzacja-i-puryzm-dyskusja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/07\/13\/anglicyzacja-i-puryzm-dyskusja\/","title":{"rendered":"ANGLICYZACJA I PURYZM . DYSKUSJA"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

ANGLICYZACJA I PURYZM . DYSKUSJA<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
z fb https:\/\/www.facebook.com\/choluj.joanna\/posts\/10161252470780299<\/a><\/div>\n
Z komentarza do Ani W.<\/div>\n<\/div>\n
\n
nie. NIE NIE NIE NIE<\/div>\n
Anglicyzacja jest<\/div>\n
1 w sklepach ale to reklama a nie jezyk zywy i to inny problem<\/div>\n
2 w slangu. Ale ten mlody czlowiek juz tak nie powie do matki<\/div>\n
3 w technologii. I ma to swoje prawa. Wlasnie tam jest miejsce angielskiego.<\/div>\n<\/div>\n
\n
NIE PRZE SA DZAJ MY<\/div>\n
A uzycie zalezy od uzytkownika. Im lepiej ludzie mowia znaja obce jezyki tym lepiej uzywaja swojego. W POLSCE POZWALA SIE NA ANGLICYZMY W REKLAMIE BO POLACY SZPANUJA ANGLIKIEM I MAJA KOMPLEKSY.<\/div>\n
Francuzi maja szpan w dupie, anglicyzmow czy hiszpanizmow maja malo bo maja duzy miks cudzozuemcow na codzien. Polacy maja obsesje obrony polskiego bo oczywiscie Polska nie rzadza Polacy i ten kraj wciaz jest pod okupacja. Stad tez ksenofobia. De facto boimy sie obcych bo sa wszedzie farbowane lisy przebrane za Polakow. Wolalabym realne mieszane spoleczenstwo z mieszanymi jezykami I STATUSEM POLSKIEGO JAKO URZEDOWEGO. rzadza nami Zydzi polityka i Niemcy kosciol – \u0141ACINA JAKO OFICJALNY J\u0118ZYK NISZCZACY POLSKI OD CHRZTU POLSKI.. PRZEZ NIEMC\u00d3W.. W KO\u015aCIELE I NA UNIWERSYTETACH<\/div>\n
. Kropka. Tak wyglada rzeczywistosc. Zadna Anglia nam tu nie weszla.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I M\u00d3WI\u0118 TO Z POZYCJI SWOJEJ BO OD PEWNEGO CZASU UZNA\u0141AM \u017bE AUTORYTETEM MO\u017bNA BY\u0106 TYLKO SAMEMU DLA SIEBIE. \u017bADNYM AUTORYTETEM NIE JEST ZA\u015a DLA MNIE<\/div>\n
J\u0118ZYKOWIEC POLONISTA KT\u00d3RY NIE ZNA HISTORII ORAZ NIE ZNA MINIMUM DWU J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH, ORAZ NIE UCZY SWOICH DZIECI I NIE ODKRYWA TAJEMNIC I G\u0141\u0118BI POLSKIEGO J\u0118ZYKA…<\/div>\n<\/div>\n
\n
M\u00f3wi\u0119 z pozycji:<\/div>\n
Osoby, kt\u00f3ra uczy dzieci (korepetycje, zaj\u0119cia kreatywne, prace domowe, j\u0119zyki obce, polski.. ) od ok 35 lat .. oficjalnie od 25.<\/div>\n
Mam 47.<\/div>\n
JEstem mam\u0105 dwu syn\u00f3w. PRzeszli\u015bmy w edukacji domowej (od 12 lat) uczenie si\u0119 czytania, pisania, j\u0119zyk\u00f3w obcych, j\u0119zyka w\u0142asnego, edukacj\u0119 globaln\u0105 i metody zwyk\u0142e, problemy logopedyczne, b\u0142\u0119dy, wtr\u0119ty j\u0119zykowe, mieszanie j\u0119zyk\u00f3w, u\u017cywanie j\u0119zyk\u00f3w obcych w domu…<\/div>\n
Pisz\u0119 poezj\u0119.<\/div>\n
Pisz\u0119 teksty publicystyczne.<\/div>\n
Pisz\u0119 po polsku angielsku i francusku biegle. Nie\u017ale po hiszpa\u0144sku.<\/div>\n
Mieszka\u0142am kilka lat za granic\u0105. Prze\u017cy\u0142am tzw „tracenie j\u0119zyka polskiego” i akcentowanie niepolskie w polskim wskutek przebywania z obcokrajowcami..<\/div>\n
ZASTANOWI\u0141AM SI\u0118 NAD TYMI PROBLEMAMI I ZNALAZ\u0141AM ROZWI\u0104ZANIA DZIA\u0141AJ\u0104CE DLA MNIE I MOJEJ RODZINY.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ania W : Szpan angielskim to te\u017c anglicyzacja ona nie musi by\u0107 przymusowa. No ja tu akurat mam swoje twarde zdanie – angielski tak w technologii tam gdzie nie ma polskich s\u0142\u00f3w te\u017c slangu akurat si\u0119 nie czepiam ale medi\u00f3w dziennikarzy ludzi publicznych ju\u017c tak. i tego angielskiego juz na si\u0142\u0119 od p-la. J\u0119zyki obce tak. Ale \u0142atwiej by\u0142oby nam S\u0142owianiom wpierw uczy\u0107 si\u0119 innego slowianskiego ni\u017c kompletnie obcego. Tak samo dzieci w p-lu. Fajnie jak poznaj\u0105 drugi j\u0119zyk. Ale dla dzieci z trudno\u015bciami logopedycznymi w rodzimym to ogromne zamieszanie – \u0142atwiej wymowi\u0107 red ni\u017c czerwony aple ni\u017c jab\u0142ko. Z rz\u0105d\u00f3w innych nacji zdaje sobie spraw\u0119 ale globalisci te\u017c pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 angielskim do swych cel\u00f3w. I to nazywam anglicyzacja. Troch\u0119 jednak inaczej to wygl\u0105da ni\u017c wcze\u015bniejsze -izacje<\/div>\n<\/div>\n
\n
JC : nie. Musialybysmy dluzej porozmawiac. Nie na uczenie sie jezykow. Nie na logopedyczne bledy. Nie na anglicyzacje. Ania. Mieszkalam za granica. Ucze dzueci od wiekow oficjalnie od 25 lat. Polski i jezyki obce. Analiza jest taka ja powiedzialam. Najpierw zwalczyc ko pleksy i ksenofobie. Potem rozprawic sie z trauma okupacji. Potem nauczyc porzadnie min dwu jezykow. Robic edukacjedomowa latami. ..Ania masz za waska perspektywe . to narzekanie wynika z traumy i niewiedzy. Polska zawsze byla zalana lacina niemieckim lub franc a jezyk nie zginal i nie zginie bo jest starozytny. NIE TU PROBLEM NIE TU PROBLEM NIE TU PROBLEM. SZUKANIE DZIURY W CALYM CZYLI ODKRYWANIE WLASNYCH KOMPLEKSOW<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ania W Natomiast co do szpanu i kompleksow si\u0119 zgodz\u0119 cho\u0107 uwa\u017cam \u017ce to zostaje umiej\u0119tnie wykorzystywane i to zn\u00f3w jest anglicyzacja na poziomie publicznym spo\u0142ecznym i materialnym<\/div>\n<\/div>\n
\n
Joasiu ja tej obrony polskiego nie widz\u0119. Widz\u0119 natomiast kompletna.nieznajomo\u015b\u0107 tak etymologii jak i pewnych proces\u00f3w a tak\u017ce historii j\u0119zyka bo nie ma tego w edukacji. St\u0105d cz\u0119\u015bci si\u0119 wydaje \u017ce jak obroni\u0105 pewne zasady wymowy i pisowni przyswojone w szkole to dbaj\u0105 o polszczyzne. M\u00f3wi\u0119 to o przeci\u0119tnych Kowalskich czesto troch\u0119 lepiej wykszta\u0142conych.<\/div>\n<\/div>\n
\n
JC Te same osoby, co przesy\u0142aj\u0105 np obrazek wy\u015bmiewaj\u0105cy ludzi robi\u0105cy b\u0142\u0119dy, i kt\u00f3re wytykaj\u0105 innym \u017ce m\u00f3wi\u0105 „posz\u0142em” to s\u0105 osoby, kt\u00f3re zwykle j\u0119zyk\u00f3w nie znaj\u0105, i oczywi\u015bcie nie znaj\u0105 te\u017c etymologii i nie chc\u0105 zna\u0107.<\/div>\n
Jak kto\u015b wyjedzie z Polski, zacznie sie uczy\u0107 jezyk\u00f3w to automatycznie doceni w\u0142asny polski j\u0119zyk. I wtedy zacznie na g\u0142\u0119bi\u0119 tego j\u0119zyka zwraca\u0107 uwag\u0119.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dlatego<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dzieci nale\u017cy uczy\u0107 od urodzenia obcych j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n
w domu<\/div>\n
Najlepiej dwu<\/div>\n
w dwa oddzielnie dni<\/div>\n
Nale\u017cy m\u00f3wi\u0107 w tych j\u0119zykach do dzieci i czyta\u0107 im ksi\u0105\u017cki.<\/div>\n
Nale\u017cy stosowa\u0107 globalne czytanie<\/div>\n
A w pewnym momencie zatrudni\u0107 logoped\u0119. Dla wi\u0119kszo\u015bci dzieci polskich nawet bez wprowadzania j\u0119zyk\u00f3w obcych logopeda jest niezb\u0119dny.<\/div>\n
Nale\u017cy rozmawia\u0107 o j\u0119zyku .<\/div>\n
Globalne s\u0142u\u017cy w wieku do ok 3 roku \u017cycia po to \u017ceby nauczy\u0107 czyta\u0107 dziecko.<\/div>\n
Po 3 r \u017cycia to ju\u017c bardziej s\u0142u\u017cy do tego \u017ceby dziecko zna\u0142o ORTOGRAFI\u0118 OG\u00d3LNIE UZNAN\u0104.<\/div>\n
Tak samo stosuje si\u0119 globalne czytanie w obcych j\u0119zykach. \u017beby wymowa i ortografia by\u0142a dobra (\u017ceby nie by\u0142o sylabizowania i czytania tak jak si\u0119 pisze)<\/div>\n<\/div>\n
\n
ALE TEMAT J\u0118ZYK\u00d3W, UCZENIA DZIECI JEST BARDZO SKOMPLIKOWANY.<\/div>\n
BO ZWI\u0104ZANY Z BARDZO G\u0141\u0118BOK\u0104 TRAUM\u0104 POLAK\u00d3W.<\/div>\n
Z KOMPLEKSEM BYCIA ZA\u015aCIANKIEM.<\/div>\n
Z KOMPLEKSEM \u017bE JESTE\u015aMY WCI\u0104\u017b ZAGRO\u017bENI JAKO POLACY (prawda) I J\u0118ZYK POLSKI TE\u017b (NIEPRAWDA)<\/div>\n<\/div>\n
\n
j\u0119zyk polski jest staro\u017cytny. Nigdy nie zginie.<\/div>\n
Nie zgin\u0105\u0142 gdy notorycznie u\u017cywano \u0142aciny, francuskiego i niemczyzny… nie za zabor\u00f3w… wcze\u015bniej!!<\/div>\n
Po polsku m\u00f3wi si\u0119 zasadniczo szeroko i powszechnie od pierwszej wojny \u015bwiatowej.<\/div>\n
DOPIERO.<\/div>\n
tyle \u017ce wylano dziecko z k\u0105piel\u0105, bo zacz\u0119to w dobie „polonizacji” po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci usuwa\u0107 gwary i j\u0119zyki taki jak kaszubski.. niemiecki.. \u017cydowski ..<\/div>\n
B\u0141\u0104D.<\/div>\n<\/div>\n
\n
PODSUMOWUJ\u0104C<\/div>\n
UCZ DZIECI J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH<\/div>\n<\/div>\n
\n
UCZ KILKU J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH O R\u00d3\u017bNEJ WYMOWIE OD URODZENIA WTEDY TYLKO DZIECKO PRZYZWYCZAI APARAT MOWY DO WYMOWY BO POTEM ZA P\u00d3\u0179NO — ORAZ NAB\u0118DZIE „MY\u015aLENIA” W DANYM J\u0118ZYKU CHO\u0106 TROCH\u0118<\/div>\n<\/div>\n
\n
UCZ POLSKIEGO<\/div>\n
M\u00d3W SAMA POPRAWNIE \"\ud83d\ude42\"<\/span><\/div>\n
ALE BEZ PRZESADY. U\u017bYWAJ ANGLICYZM\u00d3W SKR\u00d3T\u00d3W SLANGU ARCHAIZM\u00d3W NEOLOGIZM\u00d3W …<\/div>\n
NIE POPRAWIAJ B\u0141\u0118D\u00d3W , DOPIERO PO 7 ROKU \u017bYCIA<\/div>\n
T\u0141UMACZ<\/div>\n
UCZ HISTORII POLSKI<\/div>\n
STOSUJ GLOBALNE CZYTANIE<\/div>\n
UCZ ALFABETU DU\u017bYCH LITER DRUKOWANYCH<\/div>\n
potem WPROWADZAJ INNE ALFABETY (PISANE, MA\u0141E.. )<\/div>\n<\/div>\n
\n
itd itd<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANGLICYZACJA I PURYZM . DYSKUSJA z fb https:\/\/www.facebook.com\/choluj.joanna\/posts\/10161252470780299 Z komentarza do Ani W. nie. NIE NIE NIE NIE Anglicyzacja jest […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[37,811,741,812],"class_list":["post-6381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4-jezyki-obce","tag-angielski","tag-anglicyzacja","tag-poprawnosc","tag-puryzm-jezykowy"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1626204080:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["6212"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776146045\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n.jpg",296,592,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-150x300.jpg",150,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n.jpg",296,592,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n.jpg",296,592,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n.jpg",296,592,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n.jpg",296,592,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n.jpg",6,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-296x500.jpg",296,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-296x476.jpg",296,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210808085_10161233345500299_5807148940498195305_n-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ANGLICYZACJA I PURYZM . DYSKUSJA z fb https:\/\/www.facebook.com\/choluj.joanna\/posts\/10161252470780299 Z komentarza do Ani W. nie. NIE NIE NIE NIE Anglicyzacja jest […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6381\/revisions\/6382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}