{"id":623,"date":"2017-05-25T16:04:00","date_gmt":"2017-05-25T14:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/blog\/2017\/05\/25\/o-czytaniu-spiewaniu-i-uczeniu-sie-jezykow-obcych\/"},"modified":"2019-10-10T08:02:41","modified_gmt":"2019-10-10T06:02:41","slug":"o-czytaniu-spiewaniu-i-uczeniu-sie-jezykow-obcych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2017\/05\/25\/o-czytaniu-spiewaniu-i-uczeniu-sie-jezykow-obcych\/","title":{"rendered":"O czytaniu \u015bpiewaniu i uczeniu si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">O czytaniu, \u015bpiewaniu i uczeniu si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"irc_mi\" style=\"margin-top: 37px;\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/c\/c5\/TheStoryOfTheAmulet.jpg\/220px-TheStoryOfTheAmulet.jpg\" alt=\"Znalezione obrazy dla zapytania nesbitt amulet\" width=\"123\" height=\"200\" \/><br \/>\n<strong>To b\u0119dzie mo\u017ce troch\u0119 mieszany post, z r\u00f3\u017cnych inspiracji..<\/strong><br \/>\nOt\u00f3\u017c, sko\u0144czyli\u015bmy z dzie\u0107mi czyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 Nesbitt &#8222;Amulet&#8221;<br \/>\nTo by\u0142o bardzo ciekawe, nawet powiedzia\u0142abym dla dzieci nieco starszych ni\u017c 8 letnie. Podczas gdy dwie pierwsze cze\u015bci w\u0142a\u015bnie doskonale nadawa\u0142y si\u0119 dla o\u015bmiolatk\u00f3w.<br \/>\nAmulet za\u015b opowiada du\u017co o<strong> Atlantydzie,<\/strong> o podr\u00f3\u017cach w przesz\u0142o\u015bc i przysz\u0142o\u015b\u0107. ciekawie. I to wszystko przecie\u017c w ksi\u0105\u017cce, kt\u00f3ra jest naprawd\u0119 stara, ale to jest klasyka, i dobrze si\u0119 czyta. Warto j\u0105 poleci\u0107, nie starzeje si\u0119.<\/p>\n<p>O<strong>czywi\u015bcie teraz ju\u017c ma\u0142e dzieci czytaj\u0105 i ogl\u0105daj\u0105 du\u017co film\u00f3w<\/strong> o podr\u00f3\u017cach w czasie i przestrzeni. Tylko mam wra\u017cenie, \u017ce cz\u0119sto pozostaj\u0105 na najprostszym, najbardziej powierzchniowym \ud83d\ude42 poziomie. A ta ksi\u0105\u017cka du\u017co t\u0142umaczy z historii.<\/p>\n<p><strong>Anyway, nasza trylogia zako\u0144czona.<\/strong><\/p>\n<p>A mi przyszed\u0142 dzi\u015b do g\u0142owy tytu\u0142 tej piosenki <strong>Amulet\u00a0 Natachy Atlas.<\/strong> Zupe\u0142nie jakby nie a propos, a mo\u017ce i nie dla dzieci ma\u0142ych. Ale c\u00f3\u017c, ja ucz\u0119 tak\u017ce starsze dzieci.<br \/>\nWiele z nich podr\u00f3\u017cuje i uczy si\u0119 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w. Wrzucam wi\u0119c tu dla ciekawo\u015bci waszej link do filmu i t\u0142umaczenie angielskie piosenki. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><strong>Pami\u0119tam, \u017ce mnie r\u00f3\u017cne piosenki<\/strong> prowadzi\u0142y cz\u0119sto na r\u00f3\u017cne kursy r\u00f3\u017cnych dziwnych j\u0119zyk\u00f3w, by\u0142 mi\u0119dzy nimi urdu i arabski. I co? Nic. Nie m\u00f3wi\u0119 nimi, ale to by\u0142o ciekawe do\u015bwiadczenie. Polecam. Wiele t\u0142umaczy z tych kultur.<\/p>\n<p>Piosenki s\u0105 zreszt\u0105 wspania\u0142ym sposobem nauki.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nVN1QBQ7KJA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><i>Amulet<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div><i>how the moon gets pretty when you&#8217;re there<\/i><\/div>\n<div><i>and i forget the night&#8217;s darkness in your lands<\/i><\/div>\n<div><i>and you deprive my heart<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><i>my soul is living without yours<\/i><\/div>\n<div><i>and my life is melting by your exisitence<\/i><\/div>\n<div><i>and my life is melting by your exisitence<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><i>Refrain:<\/i><\/div>\n<div><i>the life is good in your eyes,i dream of you<\/i><\/div>\n<div><i>always always i love you and always i love you<\/i><\/div>\n<div><i>do you know why?<\/i><\/div>\n<div><i>the life is good in your eyes,i dream of you<\/i><\/div>\n<div><i>always always i love you and always i love you<\/i><\/div>\n<div><i>do you know why?<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><i>Habib el alb ya habib el ?ain<\/i><\/div>\n<div><i>yoqoly yoqoly ana bashofak feen<\/i><\/div>\n<div><i>Habib el alb ya habib el ?ain<\/i><\/div>\n<div><i>yoqoly yoqoly ana bashofak feen<\/i><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><i>my heart&#8217;s mate,my eye&#8217;s mate<\/i><\/div>\n<div><i>tell me where do i see you<\/i><\/div>\n<div><i>my heart missed you<\/i><\/div>\n<div><i>i say to you<\/i><\/div>\n<div><i>you&#8217;re the life and the love<\/i><\/div>\n<div><i>there is no one else living in my heart<\/i><\/div>\n<div><i>there is no one else living in my heart<\/i><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O czytaniu, \u015bpiewaniu i uczeniu si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych To b\u0119dzie mo\u017ce troch\u0119 mieszany post, z r\u00f3\u017cnych inspiracji.. Ot\u00f3\u017c, sko\u0144czyli\u015bmy z [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8,18,59],"tags":[24,212,216,210,32,23,31,108,214,215,213,113,52,43],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-domowa","category-4-jezyki-obce","category-podroze-z-dziecmi","tag-4-jezyki-obce","tag-amulet","tag-atlantyda","tag-co-czytac-dzieciom","tag-edukacja-alternatywna","tag-edukacja-domowa","tag-edukacja-wczesna","tag-francuski","tag-ksiazki-dla-dzieci","tag-natacha-atlas","tag-nesbitt","tag-okiem-matki-slowianki","tag-podroze-z-dziecmi","tag-wychowanie-dzieci"],"spectra_custom_meta":{"blogger_blog":["edukacjadomowojezykowa.blogspot.com"],"blogger_author":["joanna choluj"],"blogger_permalink":["\/2017\/05\/o-czytaniu-spiewaniu-i-uczeniu-sie.html"],"blogger_internal":["\/feeds\/6686688482947019057\/posts\/default\/547783717565224583"],"_edit_lock":["1570687362:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["2813"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-185x300.jpg",185,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",7,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-220x206.jpg",220,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-220x213.jpg",220,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42.jpg",220,356,false],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unnamed42-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"joanna choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joanna-choluj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O czytaniu, \u015bpiewaniu i uczeniu si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych To b\u0119dzie mo\u017ce troch\u0119 mieszany post, z r\u00f3\u017cnych inspiracji.. Ot\u00f3\u017c, sko\u0144czyli\u015bmy z [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/2816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}