{"id":6170,"date":"2021-07-01T21:30:22","date_gmt":"2021-07-01T19:30:22","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=6170"},"modified":"2021-07-01T21:30:22","modified_gmt":"2021-07-01T19:30:22","slug":"zaczynam-trzecia-serie-filmow-o-gramatyce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/07\/01\/zaczynam-trzecia-serie-filmow-o-gramatyce\/","title":{"rendered":"Zaczynam TRZECI\u0104 SERI\u0118 FILM\u00d3W O GRAMATYCE."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Zaleg\u0142y wczorajszy film.<\/div>\n
Zrobi\u0142am wczoraj. Udost\u0119pniam dzi\u015b.\"\"<\/div>\n
Zaczynam TRZECI\u0104 SERI\u0118 FILM\u00d3W O GRAMATYCE.<\/div>\n
Mia\u0142y one konkretnie m\u00f3wi\u0107 o<\/div>\n
Gramatyce polskiej — 20 film\u00f3w (bo dwa tomy)<\/div>\n
Gramatyce por\u00f3wnawczej…. (20 film\u00f3w bo dwa tomy)<\/div>\n<\/div>\n
\n
ZACZYNAMY WI\u0118C TRZECI\u0104 SERI\u0118 – kt\u00f3ra mie\u015bci\u0107 si\u0119 b\u0119dzie w playli\u015bcie Gramatyka por\u00f3wnawcza..<\/div>\n
Niech tak ju\u017c zostanie, cho\u0107 ja w Gramatyce por\u00f3wnawczej nie opisuj\u0119 tak dok\u0142adnie aspekt\u00f3w..<\/div>\n
W miar\u0119 robienia film\u00f3w o polskiej gramatyce okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce nie mog\u0119 opowiedzie\u0107 o kilku aspektach w jednym filmie, czyli wcisn\u0105\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 w 20-30 minut.<\/div>\n
I tak przekraczam przepisany sobie czas.. Zaplanowany przez siebie. Zamiast robi\u0107 15 minutowe filmy – takie zajawki – w rzeczywisto\u015bci t\u0142umacz\u0119 coraz dok\u0142adniej<\/div>\n
Dlaczego? BO TO JEST CORAZ TRUDNIEJSZE..<\/div>\n<\/div>\n
\n
Rzeczywisto\u015b\u0107 jest tak dziwna…<\/div>\n
Odesz\u0142am ze szko\u0142y. Sprzeda\u0142am mieszkanie. Odsun\u0119\u0142am si\u0119 od systemu polskiego. PRaktycznie ca\u0142kowicie, mo\u017cecie si\u0119 domy\u015bli\u0107 co to znaczy. Ale realizacja off grid jest praktycznie ca\u0142kowita dla mnie, tyle \u017ce nie mieszkam w ca\u0142kowitym buszu, i korzystam z medi\u00f3w – internetu, gazu, pr\u0105du …<\/div>\n
Dla realizacji tego — niezb\u0119dne by\u0142oby wsparcie m\u0119skie..<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u017byj\u0119 wi\u0119c z dnia na dzie\u0144. Realizuj\u0119 t\u0119 wizj\u0119 otrzyman\u0105 kilka lat temu. Oczywi\u015bcie nie robi\u0119 tego bo JAKI\u015a OBJAWIONY B\u00d3G TAK MI KAZA\u0141 .. tylko dlatego \u017ce poczu\u0142am \u017ce wszystko co wcze\u015bniej robi\u0142am wypali\u0142o si\u0119… I chc\u0119 p\u00f3j\u015bc za swoim prawdziwym odruchem serca.<\/div>\n<\/div>\n
\n
A tymczasem — tak jak m\u00f3wili\u015bcie — temat jest trudny, wy\u015bwietle\u0144 film\u00f3w o gramatyce jest ma\u0142o, internet wsz\u0119dzie i wszystkich szwankuje, zasi\u0119gi s\u0105 obcinane, facebook i inne media jest cenzurowany, obcinane s\u0105 opcje przesy\u0142u, wszystko jest utrudniane, kto ma swoje strony, dzia\u0142ano\u015b\u0107 w necie – zna ten temat doskonale…<\/div>\n
Zainteresowanie odp\u0142yn\u0119\u0142o. Ja wiem \u017ce nikt nie nad\u0105\u017cy za moim tempem tworzenia film\u00f3w.<\/div>\n
Ja wiem \u017ce \u017cadna energia mnie teraz nie niesie poza moim w\u0142asnym uporem.<\/div>\n
A jednocze\u015bnie ciekawe, \u017ce pomimo tego wszystkiego, tak\u017ce moich prywatnych osobistych nieprzyjemnych wydarze\u0144 i traum, nadal robi\u0119 i id\u0119 do przodu… gdzie\u015b… gdzie ? nie wiem…<\/div>\n
Chyba robi\u0119 to dla potomnych,..<\/div>\n
A jednocze\u015bnie Wy my\u015blicie ci\u0105gle \u017ce jestem weso\u0142a radosna, spe\u0142niona i \u017ce wszystko mam w ma\u0142ym palcu… I \u017ce jestem specjalistk\u0105 od wielu spraw<\/div>\n
\"\ud83d\ude42\"<\/span><\/div>\n
Hi hi paradoksy …<\/div>\n<\/div>\n
\n
No wi\u0119c przyznaj\u0119 si\u0119, \u017ce jeszcze nie zabra\u0142am si\u0119 do edycji ksi\u0105\u017cek. Jeszcze nie zajrza\u0142am — jak edytuje si\u0119 i publikuje na Amazonie — dok\u0142adnie.<\/div>\n
Jeszcze nie ogarn\u0119\u0142am Corela, a nawet nie wiem czy nie przesi\u0105d\u0119 si\u0119 na Indesign czy inny program edytorski..<\/div>\n
Jeszcze pisz\u0119 przecie\u017c ostatni\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 „Rozm\u00f3wki w j\u0119zyku polskim” i mam potem ca\u0142e sze\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek do PRZET\u0141UMACZENIA NA ANGIELSKI…<\/div>\n
Jeszcze nie zdecydowa\u0142am czy chc\u0119 wydawa\u0107 te ksia\u017cki r\u00f3wnie\u017c w Polsce , czyli poza internetem.<\/div>\n
Kto zajmie si\u0119 ich promocj\u0105 i dystrybucj\u0105? JA ? WSZYSTKO JA?<\/div>\n
Jak\u0105 mam gwarancj\u0119, \u017ce kto\u015b to kupi, skoro teraz niewiele os\u00f3b jest w stanie ogl\u0105da\u0107 na bie\u017c\u0105co, i wg\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w problemy staro\u017cytnej gramatyki … cho\u0107by po to by zrozumie\u0107 t\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105?<\/div>\n<\/div>\n
\n
OCZYWI\u015aCIE. ROBI\u0118 TO BO TAK ZDECYDOWA\u0141AM.<\/div>\n
TO B\u0118DZIE ZROBIONE.<\/div>\n<\/div>\n
\n
ZROBI\u0141AM JU\u017b 60 FILM\u00d3W. W TRZECH J\u0118ZYKACH. I ZROBI\u0118 POZOSTA\u0141E 120.<\/div>\n
POINFORMUJ\u0118 UNIWERSYTETY . BIBLIOTEKI.<\/div>\n
Nawet przy maksymalnie z\u0142ej woli NIE B\u0118DZIE MO\u017bNA TEGO ZIGNOROWA\u0106 CA\u0141KOWICIE I UZNA\u0106 \u017bE SI\u0118 NIGDY NIE WYDARZY\u0141O ….<\/div>\n<\/div>\n
\n
Cho\u0107 chcia\u0142abym \u017ceby Ci co ogl\u0105daj\u0105 powiedzieli czasem czy rozumiej\u0105 co ja m\u00f3wi\u0119.. czy to jest jasne. bo nie mam feedbacku ostatnio.<\/div>\n
Mo\u017ce faktycznie jest to ju\u017c mega wysoki poziom abstrakcji, i by\u0107 mo\u017ce te filmy nie docieraj\u0105 do j\u0119zykoznawc\u00f3w, czy tych zainteresowanych polskim j\u0119zykiem..<\/div>\n
W\u0142a\u015bciwie to wiem te\u017c.. \u017ce wiele os\u00f3b, kt\u00f3re zajmuj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem polskim w Polsce, w ruchu s\u0142owia\u0144skim nawet – \u015bwiadomie mnie ignoruje. \u015awiadomie nie wspiera. Cho\u0107 mog\u0142aby.<\/div>\n
Ale taka to przypad\u0142o\u015b\u0107 Polak\u00f3w — dzieli\u0107 si\u0119 i ignorowa\u0107 i dzia\u0142a\u0107 przeciwko sobie. Albo po prostu tylko dla siebie.<\/div>\n
Ca\u0142e \u017cycie przeciw temu walczy\u0142am, bo nie wierz\u0119 do ko\u0144ca W KONKURENCJ\u0118 I NISZCZENIE PRZECIWNIKA JAKO JEDYN\u0104 OPCJ\u0118 W PRACY<\/div>\n<\/div>\n
\n
WIERZ\u0118 \u017bE POLECANIE LUDZI I WSP\u00d3\u0141PRACA DZIA\u0141A R\u00d3WNIE DOBRZE<\/div>\n<\/div>\n
\n
NIE NEGUJ\u0118 KONKURENCJI I D\u0104\u017bE\u0143 DO ELIMINACJI PRZECIWNIKA..<\/div>\n
ja wiem \u017ce to zdrowa energia m\u0119ska<\/div>\n
ale nie mo\u017ce zagarn\u0105\u0107 ca\u0142kowicie energii \u017ce\u0144skiej – wsp\u00f3\u0142pracy<\/div>\n
cho\u0107 … oczywi\u015bcie … \u017ce\u0144skie jest mi\u0119kkie…<\/div>\n
czyli wyj\u015bciowo nie u\u017cywaj\u0105c broni m\u0119skiej jestem na straconej pozycji<\/div>\n
Ale docelowo uwa\u017cam \u017ce to \u017ce\u0144ska energia wsp\u00f3\u0142pracy wygrywa<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaleg\u0142y wczorajszy film. Zrobi\u0142am wczoraj. Udost\u0119pniam dzi\u015b. Zaczynam TRZECI\u0104 SERI\u0118 FILM\u00d3W O GRAMATYCE. Mia\u0142y one konkretnie m\u00f3wi\u0107 o Gramatyce polskiej […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[347],"class_list":["post-6170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-domowa","category-4-jezyki-obce","tag-gramatyka"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1625167700:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["6168"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n.jpg",526,1052,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-150x300.jpg",150,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n.jpg",526,1052,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-512x1024.jpg",512,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n.jpg",526,1052,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n.jpg",526,1052,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n.jpg",6,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-526x500.jpg",526,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/208359542_10161223052585299_1760020111099686625_n-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zaleg\u0142y wczorajszy film. Zrobi\u0142am wczoraj. Udost\u0119pniam dzi\u015b. Zaczynam TRZECI\u0104 SERI\u0118 FILM\u00d3W O GRAMATYCE. Mia\u0142y one konkretnie m\u00f3wi\u0107 o Gramatyce polskiej […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6172,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions\/6172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}