{"id":6100,"date":"2021-05-29T13:29:15","date_gmt":"2021-05-29T11:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=6100"},"modified":"2021-05-29T13:29:15","modified_gmt":"2021-05-29T11:29:15","slug":"gramatyka-polska-starozytna-ancient-polish-grammar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/05\/29\/gramatyka-polska-starozytna-ancient-polish-grammar\/","title":{"rendered":"GRAMATYKA POLSKA STARO\u017bYTNA — ANCIENT POLISH GRAMMAR"},"content":{"rendered":"
\n
English below<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/h4>\n

GRAMATYKA POLSKA STARO\u017bYTNA — ANCIENT POLISH GRAMMAR<\/h4>\n
\n
<\/div>\n
IM D\u0141U\u017bEJ OPOWIADAM O GRAMATYCE POLSKIEJ JAKO WZORZE GRAMATYKI STARO\u017bYTNEJ…<\/div>\n<\/div>\n
\n
tym bardziej widz\u0119, jak to mo\u017ce by\u0107 skomplikowane dla odbiorcy.<\/div>\n
W\u0142a\u015bciwie chyba dopiero przy robieniu tych film\u00f3w, kt\u00f3re chc\u0119 by by\u0142y bardzo kr\u00f3tkie — zauwa\u017cam jak coraz bardziej skomplikowane to si\u0119 staje.<\/div>\n
Jestem ju\u017c w 2giej cz\u0119\u015bci.<\/div>\n
NIGDY ZRESZT\u0104 NIE M\u00d3WI\u0141AM \u017bE TO PROSTE.<\/div>\n
STARO\u017bYTNA GRAMATYKA, CZY SANSKRYTU CZY POLSKIEGO, NIE JEST PROSTA.<\/div>\n
JEST ZA TO PE\u0141NA. NIE MA WYJ\u0104TK\u00d3W. JEST PE\u0141NA LOGIKA I WYT\u0141UMACZENIE WSZYSTKIEGO.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pierwsza seria by\u0142a swego rodzaju wst\u0119pem, i by\u0142o tam du\u017co o filozofii. Teraz jednak coraz bardziej wchodzimy w detale w\u0142a\u015bciwe dla gramatyki.<\/div>\n
M\u00f3wi\u0142am o rzeczowniku. I by\u0142o to bardzo trudne powiedzie\u0107 kr\u00f3tko, dlatego film wyszed\u0142 30minutowy, co mnie martwi. Ale nie da\u0142o si\u0119 tego opowiedzie\u0107 kr\u00f3cej. To by\u0142o absolutne minimum czasowe.<\/div>\n
I by\u0142o tylko kilka wy\u015bwietle\u0144 tego filmu. Podejrzewam, \u017ce nikt nie ogl\u0105da tego tak szybko jak ja nagrywam odcinki … \"\ud83d\ude09\"<\/span><\/div>\n
I podejrzewam, \u017ce ka\u017cde zagadnienie odbiorca musi przetrawi\u0107 przemy\u015ble\u0107…<\/div>\n
Je\u015bli ju\u017c trafi\u0142 na film i postawi\u0142 sobie takie zadanie \u017ceby \u015bledzi\u0107 czym ta staro\u017cytna gramatyka jest…<\/div>\n
Jest ona kompletnym logicznym bardzo bardzo g\u0142\u0119bokim systemem.<\/div>\n
M\u00f3wi\u0142am przy rzeczownikach, \u017ce mamy faktycznie trzy rodzaje — m\u0119ski \u017ce\u0144ski i nijaki.<\/div>\n
A jednak nijaki mo\u017ce mie\u0107 energi\u0119 m\u0119sk\u0105 lub \u017ce\u0144sk\u0105, i dlatego odmienia sie albo wedle szablonu ko\u0144c\u00f3wek m\u0119skich albo \u017ce\u0144skich.<\/div>\n
Wszystko mo\u017cna tu pi\u0119knie wyt\u0142umaczy\u0107 i nie ma wyj\u0105tk\u00f3w. Jest logika.<\/div>\n
Ale oczywiscie jest to wyzszy poziom komplikacji, ni\u017c nawet mamy w tej chwili w polskiej gramatyce.<\/div>\n
I nie ma si\u0119 to nijak do \u0142aciny, kt\u00f3ra jest prostsza ni\u017c polski.<\/div>\n
Odnosi si\u0119 za to do sanskrytu, a jednak ja po przeczytaniu obecnej gramatyki Paniniego uzna\u0142am \u017ce to nie jest gramatyka pierwotna Arya.<\/div>\n
Nie. Sanskryt w obecnej formie ma wiecej opis\u00f3w i akceptacji struktur ni\u017c polski, ale nie jest to gramatyka staro\u017cytna Ari\u00f3w.<\/div>\n
Za du\u017co zmian tam zrobiono niezgodnych z pocz\u0105tkiem.<\/div>\n
Zreszt\u0105 .. jest to naturalne. Nasze j\u0119zyki rozwija\u0142y si\u0119 po prostu oddzielnie i w epoce kali jugi wsz\u0119dzie zachodzi\u0142 proces celowego oraz niecelowego zaciemniania i chowania staro\u017cytnej wiedzy, tak\u017ce w gramatyce.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Pojutrze zrobi\u0119 film o Przymiotnikach i Zaimku osobowym JA<\/div>\n
Bo to jest zwi\u0105zane. Mamy dwa typy odmiany przymiotnika, „rzeczownikow\u0105” i „przymiotnikow\u0105”<\/div>\n
S\u0105 to nazwy zwi\u0105zane z formami, a nie z sensem.<\/div>\n
ODmiana przymiotnikowa mia\u0142a po wyjsciowej formie (rad, rada, wes\u00f3\u0142, weso\u0142a) dodany ZAIMEK osobowy JA.<\/div>\n
ODMIENIONY PRZEZ RODZAJE I LICZBY \"\ud83d\ude42\"<\/span><\/div>\n
Tak by\u0142o dlatego, \u017ce rzeczowniki okre\u015blaj\u0105ce byty istniej\u0105ce materialnie niejako – bra\u0142y form\u0119<\/div>\n
rad, rada…<\/div>\n
a rzeczowniki rodzaju nijakiego — bra\u0142y form\u0119 rad\/rada + ZAIMEK.<\/div>\n
Dlaczego. I jak to dok\u0142adnie wygl\u0105da\u0142o opowiem pojutrze.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Czyli nie jest tak, \u017ce „rad rada” — to jakie\u015b oboczne, albo pierwotne formy przymiotnika. Nie . u\u017cywano obu form, zale\u017cnie od tego z jakim rzeczownikiem \u0142\u0105czony by\u0142 przymiotnik. CLARO?? \"\ud83d\ude42\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
MUSZE WAS ZMARTWI\u0106 JEDNAK \u017bE ZAIMKI TO W OG\u00d3LE WY\u017bSZA SZKO\u0141A JAZDY.. I o tym b\u0119dzie nast\u0119pny film po Przymiotnikach.<\/div>\n
Nawet zaimek „JA” MIA\u0141 FORMY ODDZIELNE DLA RODZAJ\u00d3W I LICZB…<\/div>\n
Zale\u017cnie od tego KTO M\u00d3WI\u0141 — JA<\/div>\n
\"\ud83d\ude42\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Z Bogiem.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pierwsza playlista Gramatyka I<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/playlist…<\/a><\/div>\n
Druga playlista Gramatyka II<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/playlist…<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
=====================================================================<\/div>\n
English<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u00a0THE MORE I talk ABOUT POLISH GRAMMAR AS PATTERNS OF ANCIENT GRAMMAR …
\nall the more I can see how complicated it can be for the recipient.
\nActually, it’s only when I make these films that I want them to be very short – that I notice how more and more complicated it becomes.
\nI’m already in the 2nd part.
\nI NEVER SAID THAT IT WAS SIMPLE.
\nANCIENT GRAMMAR, WHETHER SANSCRIT OR POLISH, IS NOT SIMPLE.
\nIT IS FULL. THERE ARE NO EXCEPTIONS. IT IS FULL OF LOGIC AND TRANSLATION OF EVERYTHING.
\nThe first series was kind of an introduction, and there was a lot about philosophy. Now, however, we are getting more and more into the details of grammar.
\nI was talking about the noun. And it was very difficult to say briefly, so the film came out 30 minutes long, which worries me. But it could not be said less. It was the absolute minimum in time.
\nAnd there were only a few views of this video. I suspect no one watches it as soon as I record the episodes … \ud83d\ude09
\nAnd I suspect that the recipient must think through each issue …
\nIf he has already found a movie and has set himself the task of following what this ancient grammar is …
\nIt is a complete logical very deep system.
\nI said with nouns that we actually have three genders – masculine feminine and neuter.
\nYet the neuter can be either male or female, and therefore varies either according to the pattern of male or female endings.
\nEverything can be explained beautifully here and there are no exceptions. There is logic.
\nBut of course this is a higher level of complication than we even have in Polish grammar right now.
\nAnd this has nothing to do with Latin, which is simpler than Polish.
\nIt does refer to Sanskrit, and yet, after reading the current Panini grammar, I decided that it was not the primary grammar of Arya.
\nNo. Sanskrit in its present form has more descriptions and acceptance of structures than Polish, but it is not an ancient Aryan grammar.
\nToo many changes there were made against the beginning.
\nAnyway .. it is natural. Our languages \u200b\u200bsimply evolved separately, and in the Kali Yuga there was a process of deliberate and unintentional obscuration and preservation of ancient knowledge, including in grammar, everywhere.<\/p>\n<\/div>\n

The day after tomorrow I will make a film about the Adjectives and Personal Pronoun JA
\nBecause it is related. We have two types of adjective conjugation, „noun” and „adjective”
\nThese are names related to the forms, not the meaning.
\nThe adjectival conjugation had the personal PRONNA JA added after its initial form (advice, advice, cheerful, cheerful).
\nCHANGED BY TYPES AND NUMBERS \ud83d\ude42
\nThis was because the nouns describing materially existing beings, as it were, took a form
\nrad, advice …
\nand neuter nouns – took the form rad \/ council + PRONIM.
\nWhy. I will tell you exactly what it looked like the day after tomorrow.
\nSo it is not that „rad advice” — is some secondary or primary form of the adjective. No . Both forms were used, depending on which noun the adjective was connected with. CLARO ?? \ud83d\ude42
\nHOWEVER, I MUST WORRY THAT PRONIMS ARE AT ALL A UNIVERSITY OF DRIVING .. And this is what the next film after Adjectives will be about.
\nEven the pronoun „I” HAD SEPARATE FORMS FOR GENDER AND NUMBERS …
\nDepending on WHO SAID — ME
\n\ud83d\ude42
\nWith God.<\/p>\n

\n
playlist Grammar I<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/playlist…<\/a><\/div>\n
playlist Grammar II<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/playlist…<\/a><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English below GRAMATYKA POLSKA STARO\u017bYTNA — ANCIENT POLISH GRAMMAR IM D\u0141U\u017bEJ OPOWIADAM O GRAMATYCE POLSKIEJ JAKO WZORZE GRAMATYKI STARO\u017bYTNEJ… tym […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6101,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[347,727,30,693,167],"class_list":["post-6100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4-jezyki-obce","tag-gramatyka","tag-grammar","tag-joanna-choluj","tag-polish","tag-polski"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1622287617:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["6101"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n.jpg",526,1052,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-150x300.jpg",150,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n.jpg",526,1052,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-512x1024.jpg",512,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n.jpg",526,1052,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n.jpg",526,1052,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n.jpg",6,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-526x500.jpg",526,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/190326268_10161129476300299_483852564460488867_n-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"English below GRAMATYKA POLSKA STARO\u017bYTNA — ANCIENT POLISH GRAMMAR IM D\u0141U\u017bEJ OPOWIADAM O GRAMATYCE POLSKIEJ JAKO WZORZE GRAMATYKI STARO\u017bYTNEJ… tym […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6102,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions\/6102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}