{"id":5966,"date":"2021-05-08T10:23:38","date_gmt":"2021-05-08T08:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=5966"},"modified":"2021-05-09T22:32:28","modified_gmt":"2021-05-09T20:32:28","slug":"opinie-o-reformie-gramatyki-polskiej-opinions-about-the-reform-of-polish-grammar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2021\/05\/08\/opinie-o-reformie-gramatyki-polskiej-opinions-about-the-reform-of-polish-grammar\/","title":{"rendered":"Opinie o Reformie Gramatyki polskiej\/ Opinions about the reform of Polish Grammar"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Czes\u0142aw Bia\u0142czy\u0144ski as a writer and Pola Dec as a linguist on the Polish Grammar Reform<\/h4>\n<p>Pola Dec&#8211; And I am a linguist by profession and I think it is brilliant! Especially 8 cases &#8211; simple, obvious, natural. I greet Ms Joanna and I will follow her activities with bated breath!<\/p>\n<p>Cz.Bia\u0142czy\u0144ski &#8212;<\/p>\n<p>I have not studied Polish or linguistics at the university, but for 46 years (yes, that&#8217;s how long since my literary debut) I have been practicing a profession that consists in constantly turning the Polish word.<br \/>\nI have been studying the Polish language for almost 50 years on all levels, starting with morphemes and phonemes, through grammatical structures, and ending with the manipulation of meanings and the construction of great poetic-epic forms. (&#8230;)<\/p>\n<p>I do not feel like an expert who would say what the grammar reform announced by Mrs. Joanna will bring, what will change for good and what will be bad, but it is obvious to me that if linguists and Polish scholars say that such a work should be undertaken, they must be taken and carried out.<\/p>\n<p>If I were Joanna, I would not worry about the financial side of the issue of this gun &#8211; it will be issued and financing will be found &#8211; please think about it positively and it will be &#8211; there will be a sponsor &#8211; nor the demand for this work among the so-called &#8222;Polish people&#8221; &#8211; currently in Poland there is a demand for the Polish written word is mediocre at all, and the writers aggressively promoted by Michnik&#8217;s Warsaw Saloon and its literary awards create shallow works for being political, which in itself is a contradiction of fiction, is journalism &#8211; this also applies to the last Nobel laureate and most winners of the Michnik Literary Award .<\/p>\n<p>Truly important literary works, and especially works on the basis of the Polish language, will only be verified by time, which will make appreciating what has really played a valuable role in the development of the Polish language and the survival and development of Polish-language literary arts, and above all contributed to the development and functionality of the language Polish and its distribution in the world. Today it is one of the 20 most influential languages \u200b\u200bin the modern world, and our mission is to make it one of the world&#8217;s top 10 languages.<\/p>\n<p>From this point of view, writing a new grammar is a great deal and a great trial. Who knows what the end of this work will be.<\/p>\n<p>==============================================================================<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Czes\u0142aw Bia\u0142czy\u0144ski jako pisarz oraz Pola Dec jako j\u0119zykoznawca o Reformie Gramatyki polskiej<\/h4>\n<p>Poni\u017csze wypowiedzi s\u0105 komentarzami do mojego artyku\u0142u opublikowanego przez Czes\u0142awa Bia\u0142czy\u0144skiego na jego blogu bialczynski.pl <a href=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/#comments\">https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/#comments<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li id=\"li-comment-69895\" class=\"comment even thread-even depth-1\">\n<article id=\"comment-69895\" class=\"comment\">\n<footer class=\"clear\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><cite class=\"fn\">Pola Dec<\/cite><time datetime=\"2021-05-07T21:04:33+00:00\"><\/time><\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>A ja jestem z wykszta\u0142cenia j\u0119zykoznawc\u0105 i uwa\u017cam, \u017ce to jest genialne! Zw\u0142aszcza 8 przypadk\u00f3w \u2013 proste, oczywiste, naturalne. Pozdrawiam Pani\u0105 Joann\u0119 i b\u0119d\u0119 \u015bledzi\u0107 jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 z zapartym tchem!<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li id=\"li-comment-69898\" class=\"comment byuser comment-author-bialczynski bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1\">\n<article id=\"comment-69898\" class=\"comment\">\n<footer class=\"clear\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\u00a0<cite class=\"fn\">Bia\u0142czy\u0144ski<\/cite><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>I have not studied either Polish studies or linguistics at the university, but for 46 years (yes, it has been that long since my literary debut) I have been practicing a profession that involves constantly turning the Polish word.<br \/>\nI have been studying the Polish language for almost 50 years on all levels, starting from morphemes and phonemes, through grammatical constructions, and ending with manipulating meanings and constructing great poetic-epic forms.<\/p>\n<p>Powszechnie wiadomo o tym \u017ce poetycka Grupa Kodyst\u00f3w Polskich WARKOD z tre\u015bci swojego manifestu obraca\u0142a s\u0142owem w celu ukazania najprzer\u00f3\u017cniejszych manipulacji j\u0119zykiem polskim i odk\u0142amania nowomowy komunistycznej w PRL, a jak si\u0119 okaza\u0142o kierunek ten jako wyj\u0105tkowo \u017cywotny sprawdzi\u0142 si\u0119 te\u017c w III RP, za czas\u00f3w kt\u00f3rej powsta\u0142o kilkana\u015bcie wybitnych dzie\u0142 kodystycznych stworzonych ju\u017c nie przez cz\u0142onk\u00f3w formalnych grupy (chocia\u017c te\u017c), ale przez niezale\u017cnych literat\u00f3w i publicyst\u00f3w oraz poet\u00f3w i plastyk\u00f3w. Ten kierunek nigdy nie mia\u0142 poparcia \u017cadnych w\u0142adz politycznych (tzw decydent\u00f3w) kszta\u0142tuj\u0105cych de facto rynek literacki we wszystkich krajach \u015bwiata. Nie mia\u0142 i nadal nie ma, nie by\u0142o te\u017c na\u0144 nigdy mody \u2013 jest zbyt wymagaj\u0105cy, trudny.<br \/>\nMoja ma\u0142o znana niespecjalistom od j\u0119zyka polskiego, a pewnie w og\u00f3le nieznana szerzej, a zw\u0142aszcza dzisiejszej m\u0142odzie\u017cy ksi\u0105\u017cka \u201eCzwarty na pi\u0105ty, maj, osiemdziesi\u0105t\u201d (Czytelnik 1983 \u2013 nak\u0142ad typowy w PRL dla prozy literackiej 10 000 egz \u2013 o czym dzisiaj 99% autor\u00f3w mo\u017ce tylko \u015bni\u0107 w majakach i t\u0119skno marzy\u0107) to powie\u015b\u0107 a wi\u0119c fabu\u0142a, ale przede wszystkim kodystyczny eksperyment formalny z u\u017cyciem wyosobnionych strumieni tworzywa epickiego, pokazuj\u0105cy w r\u00f3\u017cnych splotach konstruowanie powie\u015bci.<br \/>\nMo\u017cna j\u0105 czyta\u0107 z dowolnego miejsca w dowolnym kierunku, albo wybranymi strumieniami fabularnymi opisu czy dialogu wewn\u0119trznego. Sama ok\u0142adka jest dzie\u0142em kodystycznym Marcina Paw\u0142owskiego (cz\u0142onka grupy) gdzie ty\u0142 ok\u0142adki jest odwr\u00f3conym przodem (dos\u0142ownie do g\u00f3ry nogami), a jedno i drugie sk\u0142ada si\u0119 z dzielonych na paski portretowych fotografii tr\u00f3jki bohater\u00f3w. Jednocze\u015bnie ty\u0142 pokazuje \u201ena wierzchu\u201d struktury powsta\u0142ego obrazu inn\u0105 twarz ni\u017c prz\u00f3d.<br \/>\nNie wiem czy jakiekolwiek dzie\u0142a plastyczne dzisiaj operuj\u0105 taka g\u0142\u0119bi\u0105 filozoficzna jak to. Pisz\u0119 to z przykro\u015bci\u0105 obserwuj\u0105c eksperymenty plastyczne postnowoczesno\u015bci.<\/p>\n<p>Nie wiem te\u017c jak dzisiaj, ale po tym jak ukaza\u0142a si\u0119 na rynku wydawniczym ta powie\u015b\u0107, sta\u0142a si\u0119 na Polonistyce na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim podr\u0119cznikiem praktycznym do nauki warsztatu pisarskiego, poniewa\u017c rozk\u0142ada\u0142a ten warsztat na atomy i sk\u0142ada\u0142a go buduj\u0105c na oczach odbiorcy pe\u0142n\u0105 poetycko-epick\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n<p>O wsp\u00f3\u0142czesnym polskim j\u0119zyku literackim bo tak powinno si\u0119 ten tw\u00f3r nazywa\u0107 mam jak najgorsze zdanie. Stwarza on problemy na poziomie ortografii i gramatyki, na poziomie znacze\u0144, na poziomie zrozumia\u0142o\u015bci przekazu (o czym wiele napisano cho\u0107by w zwi\u0105zku z instrukcjami u\u017cywania do\u0142\u0105czanymi do r\u00f3\u017cnych przedmiot\u00f3w w handlu).<br \/>\nTen j\u0119zyk literacki tworzyli rzeczywi\u015bcie w sensie zasad gramatyki i ortografii okupanci duchowi Polski. Pocz\u0105tkowo najcz\u0119\u015bciej ksi\u0119\u017ca, kt\u00f3rzy woleli pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 \u0142acin\u0105 ni\u017c takim brudnym i barbarzy\u0144skim j\u0119zykiem jak polski, p\u00f3\u017aniej w ostatniej fazie by\u0142 arbitralnie \u201esk\u0142adany\u201d pod potrzeby polityczne, przez co kompletnie wyrugowano z niego gwary regionalne, b\u0119d\u0105ce przez tysi\u0105clecia naturalnymi kot\u0142ami s\u0142owotw\u00f3rstwa j\u0119zyka lechickiego (zachodnios\u0142owia\u0144skiego) na wielkim obszarze. Dzia\u0142o si\u0119 to z poka\u017anym udzia\u0142em zn\u00f3w obcych zarz\u0105dc\u00f3w w rodzaju podlegaj\u0105cych Rosjanom twor\u00f3w jak Komisja Edukacji Narodowej i profesor\u00f3w z Berlina jak np. Aleksander Bruckner \u2013 dla kt\u00f3rego niemal ca\u0142y zas\u00f3b j\u0119zyka polskiego praktycznie pochodzi z j\u0119zyka niemieckiego albo \u0142aciny.<\/p>\n<p>Nie czuj\u0119 si\u0119 ekspertem, kt\u00f3ry mia\u0142by si\u0119 wypowiada\u0107 na temat co przyniesie reforma gramatyki, kt\u00f3ra jest zapowiadana przez pani\u0105 Joann\u0119, co zmieni na dobre a co na z\u0142e, ale jest dla mnie oczywiste, \u017ce skoro j\u0119zykoznawcy i poloni\u015bci m\u00f3wi\u0105 \u017ce trzeba takie dzie\u0142o podj\u0105\u0107 to trzeba je podj\u0105\u0107 i wykona\u0107.<\/p>\n<p>Na miejscu pani Joanny nie przejmowa\u0142bym si\u0119 stron\u0105 finansow\u0105 wydania tego dzia\u0142a \u2013 zostanie wydane i finansowanie si\u0119 znajdzie \u2013 prosz\u0119 my\u015ble\u0107 o tym pozytywnie a tak b\u0119dzie \u2013 znajdzie si\u0119 sponsor \u2013 ani popytem na t\u0119 prac\u0119 w\u015br\u00f3d tzw \u201eludu polskiego\u201d \u2013 obecnie w Polsce popyt na polskie s\u0142owo pisane jest w og\u00f3le mierny, a pisarze nachalnie lansowani przez Warszawski Saloon Michnika i jego nagrody literackie tworz\u0105 dzie\u0142a p\u0142ytkie za to polityczne, co samo w sobie jest zaprzeczeniem literatury pi\u0119knej, jest publicystyk\u0105 \u2013 dotyczy to te\u017c ostatniej noblistki i wi\u0119kszo\u015bci laureat\u00f3w Michnikowskiej Nagrody Literackiej.<\/p>\n<p>Prawdziwie wa\u017cne dzie\u0142a literackie, a tym bardziej prace u podstaw j\u0119zyka polskiego zweryfikuje wy\u0142\u0105cznie czas, kt\u00f3ry sprawi \u017ce docenione b\u0119dzie to co spe\u0142ni\u0142o naprawd\u0119 warto\u015bciow\u0105 rol\u0119 w rozwoju j\u0119zyka polskiego i przetrwaniu i rozwoju polskoj\u0119zycznych sztuk literackich, a przede wszystkim przyczyni\u0142o si\u0119 do rozwoju i funkcjonalno\u015bci j\u0119zyka polskiego i jego rozpowszechnienia w \u015bwiecie. Dzisiaj nale\u017cy on do 20 najbardziej wp\u0142ywowych j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata wsp\u00f3\u0142czesnego, a naszym zadaniem jest uczyni\u0107 aby sta\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem z pierwszej 10-tki, jednym z kilku j\u0119zyk\u00f3w wiod\u0105cych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Z tego punktu widzenia napisanie nowej gramatyki jest wielk\u0105 spraw\u0105 i wielk\u0105 pr\u00f3b\u0105. Kto wie jaki b\u0119dzie koniec tego dzie\u0142a.<\/p>\n<p>Artyku\u0142 pani Joanny zatytu\u0142owa\u0142bym \u201eNikt nie jest prorokiem w Polsce\u201d, bo w Polsce ka\u017cdy jest prorokiem. Taka ju\u017c uroda kraju kt\u00f3ry wyr\u00f3s\u0142 z demokracji wiecowej i szlacheckiej, gdzie r\u00f3wno\u015b\u0107 i wolno\u015b\u0107 panowa\u0142a przez tysi\u0105clecia na skal\u0119 nieznan\u0105 innym narodowo\u015bciom, mimo \u017ce przez chrze\u015bcija\u0144stwo i feudalizm zosta\u0142a bardzo powa\u017cnie ograniczona i zdeformowana eliminuj\u0105c z tego systemu w ko\u0144cu na 1000 lat podstawow\u0105 klas\u0119 spo\u0142eczn\u0105 \u2013 ch\u0142op\u00f3w (rolnik\u00f3w, karmicieli plemienia).<br \/>\nProces \u201eczyszczenia\u201d literackiego j\u0119zyka polskiego z gwar by\u0142 wyrazem tego niechlubnego procesu eliminacji rolnik\u00f3w, ch\u0142opstwa, ludu pracuj\u0105cego, z czynnego \u017cycia politycznego.<\/p>\n<p>Well, I intended to support Mrs. Joanna's intention to reform Polish grammar with just a few words \u2013 and it turned into a small essay about the history of Slavic peoples and the role of the Lechites in this process \u2013 as always.<\/p>\n<p>Greetings Ms. Joanna and I wish you good luck and determination \u2013 you must arm yourself with very thick skin and not worry about the criticism that you will consider irrelevant to the subject of your work.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li id=\"li-comment-69900\" class=\"comment even thread-even depth-1\">\n<article id=\"comment-69900\" class=\"comment\">\n<footer class=\"clear\">\n<div class=\"comment-author vcard\">\u00a0<cite class=\"fn\">Ina<\/cite><time datetime=\"2021-05-08T09:21:31+00:00\"><\/time><\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>\u201eKto si\u0119 nie dzieli posiadaj\u0105c wiedz\u0119 (wied\u0119) pope\u0142nia najci\u0119\u017csze przewinienie wobec Praw Wszech\u015bwiata.\u201d \/bia\u0142czy\u0144ski.pl\/.<br \/>\nTamg i runy S\u0142owian\u2026 bia\u0142czy\u0144ski.pl \u2026<br \/>\nhm\u2026 Moje nocne \u201ewarowanie\u201d, rozmy\u015blanie:<br \/>\nWrati s\u0142owo \u2013 Wroc\u0142aw \u2013 Wratis\u0142awia\u2026\u2026<br \/>\nWr\u00f3ci S\u0142awa, wr\u00f3ci S\u0142owo. \u201ePiecz\u0119\u0107 S\u0142owa\u201d \u2013 Moje odkrycie. Co to jest piecz\u0119\u0107- stempel, odcisk \u2026.<br \/>\n\u2026cz\u0142owiek nazywa\u0142 rzeczy po imieniu \u2013 pocz\u0105tki\/.<br \/>\nWarmia i Mazury.<br \/>\nPatrz \u2013 Waruna, Wara.<br \/>\nMazury \u2013 Masury, Masur, Azur, Azur, Aszura\u2026 Asu- oddech, As \u2013 by\u0107. Asy, As ja.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<\/ul>\n<footer class=\"clear\">\n<div class=\"comment-author vcard\"><cite class=\"fn\">stefas<\/cite><\/div>\n<div class=\"comment-meta commentmetadata\"><\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"comment-content\">\n<p>Obcoj\u0119zycznych ju\u017c na samym pocz\u0105tku nauki wprowadza si\u0119 w b\u0142\u0105d jakoby mieliby\u015bmy mie\u0107 32 litery a mamy znacznie wi\u0119cej. K\u0142opot sprawiaj\u0105 ch, cz, dz, d\u017a ,d\u017c , rz,sz. Staropolskie abecad\u0142o stworzone przez Jana Kochanowskiego: A \u00e0 \u00e1 \u0105 b b\u2019 c \u0107 cz d dz d\u017a d\u017c e \u00e8 \u00e9 \u0119 f g h ch i j k l \u0142 m m\u2019 n \u0144 o \u00f2 \u00f3 p p\u2019 q r rz s \u015b sz t u w w\u2019 x y z \u017a \u017c. Arabski alfabet bia\u0142oruski \u2013 alfabet wykszta\u0142cony w XVI wieku na potrzeby bia\u0142oruskich Tatar\u00f3w, kt\u00f3rzy przej\u0119li j\u0119zyk bia\u0142oruski. Jako i\u017c w alfabecie arabskim brakowa\u0142o niekt\u00f3rych liter, wykorzystano litery perskie lub utworzono nowe. <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alfabet_bia%C5%82oruski_(arabski)\" rel=\"nofollow\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alfabet_bia%C5%82oruski_(arabski)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Marian Nosal<\/p>\n<p>Pos\u0142ucha\u0142em tego wszystkiego i poczyta\u0142em (z komentarzami) i wysz\u0142o mi Giovanno, \u017ce jeste\u015b geniuszem i nie bardzo mam Ci\u0119 z kim por\u00f3wna\u0107.<br \/>\nMo\u017ce z Marysi\u0105 Sk\u0142odowsk\u0105, tylko nie wiem, czy ona pod wzgl\u0119dem filozoficznym tak wysoko sta\u0142a.<br \/>\nPewnie tak, bo jest s\u0142awna.<br \/>\nTo co m\u00f3wisz ma sens, a to dzi\u015b rzadko\u015b\u0107.<br \/>\nW og\u00f3le je\u017celi kto\u015b zaczyna my\u015ble\u0107 tw\u00f3rczo o naszym j\u0119zyku, to ju\u017c jest sukces, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 uwa\u017ca go za prowincjonalny i taki, kt\u00f3ry jakiemu\u015b zwierz\u0119ciu spod ogona wypad\u0142.<br \/>\nMusz\u0119 si\u0119 te\u017c zgodzi\u0107 z Gospodarzem, \u017ce gwary to pot\u0119ga, wielowymiarowy \u015bwiat ma\u0142ych \u017ar\u00f3de\u0142 wielkiej rzeki.<br \/>\nKt\u00f3ry (prawie) utopiono.<br \/>\nOduczano nas w szko\u0142ach intensywnie.<br \/>\nObserwowa\u0142em ten proces uwa\u017cnie.<br \/>\nZa \u015bmier\u0107 gwar dla siebie przyj\u0105\u0142em moment w kt\u00f3rym przesta\u0142em odr\u00f3\u017cnia\u0107 po wymowie mieszka\u0144c\u00f3w Warszawy i Krakowa.<br \/>\nTo si\u0119 zdarzy\u0142o do\u015b\u0107 niedawno.<br \/>\nNie ma mody na gwary, jak w innych krajach.<br \/>\nTak \u017ce POWODZENIA Joanno, to si\u0119 musi uda\u0107, a nawet z tego co s\u0142ysza\u0142em, to ju\u017c jest sukces, bo je\u017celi jaka\u015b my\u015bl powsta\u0142a w jednej g\u0142owie, to nale\u017cy ona do Przestrzeni i innych g\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lechos\u0142aw<\/p>\n<p>Tak Joanno, \u015bwietny jest Tw\u00f3j artyku\u0142 na fb \u201eSanskryt vs j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie. Sanskrit vs slavic languages\u201d. Nie b\u0119d\u0119 go teraz komentowa\u0142. Jest tam wspomniane ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Lublina badaczy sanskrytu, a tak\u017ce ich syn Filip Ruci\u0144ski, kt\u00f3ry studiowa\u0142 sanskryt w Indiach. Pozdrawiam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XQGtGxtIZP\"><p><a href=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/\">Joanna Cho\u0142uj:   1. Gramatyka polska &#8211; Gramatyka jest \u015bwi\u0119ta; 2. Gramatyka polska &#8211; Zasada biegunowo\u015bci i cykliczno\u015bci; 3. Nikt nie jest prorokiem we w\u0142asnym kraju&#8230;<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Joanna Cho\u0142uj:   1. Gramatyka polska &#8211; Gramatyka jest \u015bwi\u0119ta; 2. Gramatyka polska &#8211; Zasada biegunowo\u015bci i cykliczno\u015bci; 3. Nikt nie jest prorokiem we w\u0142asnym kraju&#8230;&#8221; &#8212; Bia\u0142czy\u0144ski\" src=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/embed\/#?secret=XQGtGxtIZP\" data-secret=\"XQGtGxtIZP\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czes\u0142aw Bia\u0142czy\u0144ski as a writer and Pola Dec as a linguist on the Polish Grammar Reform Pola Dec&#8211; And I [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5936,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[538,658,509,30,304],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-domowa","category-4-jezyki-obce","tag-gramatyka-polska","tag-jclady","tag-jezyk-polski","tag-joanna-choluj","tag-polska"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1620593508:2"],"_edit_last":["2"],"_oembed_975230cbab7ec629cb31346ad3dfe54a":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"rh5Jk2Ibkd\"><a href=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/\">Joanna Cho\u0142uj:   1. Gramatyka polska &#8211; Gramatyka jest \u015bwi\u0119ta; 2. Gramatyka polska &#8211; Zasada biegunowo\u015bci i cykliczno\u015bci; 3. Nikt nie jest prorokiem we w\u0142asnym kraju&#8230;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/embed\/#?secret=rh5Jk2Ibkd\" data-secret=\"rh5Jk2Ibkd\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Joanna Cho\u0142uj:   1. Gramatyka polska &#8211; Gramatyka jest \u015bwi\u0119ta; 2. Gramatyka polska &#8211; Zasada biegunowo\u015bci i cykliczno\u015bci; 3. Nikt nie jest prorokiem we w\u0142asnym kraju&#8230;&#8221; &#8212; Bia\u0142czy\u0144ski\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_975230cbab7ec629cb31346ad3dfe54a":["1620592351"],"_thumbnail_id":["5936"],"_oembed_3ddb514de302c21fcaa015402ee8b30f":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"XQGtGxtIZP\"><a href=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/\">Joanna Cho\u0142uj:   1. Gramatyka polska &#8211; Gramatyka jest \u015bwi\u0119ta; 2. Gramatyka polska &#8211; Zasada biegunowo\u015bci i cykliczno\u015bci; 3. Nikt nie jest prorokiem we w\u0142asnym kraju&#8230;<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Joanna Cho\u0142uj:   1. Gramatyka polska &#8211; Gramatyka jest \u015bwi\u0119ta; 2. Gramatyka polska &#8211; Zasada biegunowo\u015bci i cykliczno\u015bci; 3. Nikt nie jest prorokiem we w\u0142asnym kraju&#8230;&#8221; &#8212; Bia\u0142czy\u0144ski\" src=\"https:\/\/bialczynski.pl\/2021\/05\/07\/gramatyka-jest-swieta\/embed\/#?secret=XQGtGxtIZP\" data-secret=\"XQGtGxtIZP\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_3ddb514de302c21fcaa015402ee8b30f":["1725278369"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",16,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1.jpg",220,165,false],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/220px-Speech1-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czes\u0142aw Bia\u0142czy\u0144ski as a writer and Pola Dec as a linguist on the Polish Grammar Reform Pola Dec&#8211; And I [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5987,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions\/5987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}