{"id":5604,"date":"2020-11-11T21:39:14","date_gmt":"2020-11-11T20:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=5604"},"modified":"2021-03-11T21:40:30","modified_gmt":"2021-03-11T20:40:30","slug":"dwie-joanny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2020\/11\/11\/dwie-joanny\/","title":{"rendered":"DWIE JOANNY"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\" \"\"<\/div>\n
Wiem. Kazdy widzi inna…<\/div>\n<\/div>\n
\n
I NIE MAM NAJMNIEJSZYCH ZLUDZEN ze tego co mnie pasionuje najbardziej czyli pragnienia odkrecenia calego balaganu w filozofii kultury i jezyka czyli w psychice ludzkiej – nikt nie zrozumie…<\/div>\n
Spedzilam dzi\u015b 3h na notatkach. Kreslac wymyslajac domyslajac sie…<\/div>\n
Mam du\u017ca intuicje ale nie wiem wszystkiego<\/div>\n
Jednak chaos po prostu mnie meczy<\/div>\n
I notorycznie wkur..a<\/div>\n
DLATEGO PRZESTALAM UCZYC W SZKOLACH.. NIE MOG\u0118 TAK TLUMACZYC JAK JEST W PODRECZNIKACH<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ucze siebie i dzieci na codzien<\/div>\n
Nie chce uczyc w chaosie<\/div>\n
Gdy ogladam podreczniki, robi mi sie slabo i niedobrze<\/div>\n
Nie jestem zarozumiala<\/div>\n
Po prostu chce zapisac to co zrozumialam<\/div>\n
Wiem ze nikt tego nie zrozumie i nie doceni<\/div>\n
Nie poprawi pomylek<\/div>\n
Dobrze ze nie zostalam na uniwersytecie<\/div>\n
Jyz dawno ktos by mnie zmanipulowal, zdemotywowal i zapewne to ukradl<\/div>\n
Wydam u siebie.<\/div>\n
Uwazam ze za 100, 200 lat, bedziemy dazyc do ujednolicenia podrecznikow gramatyki<\/div>\n
Nie na zasadzie globalizmu zindoktrynowanego co ujednolica zubazajac<\/div>\n
Tylko patrzac holistycznie, widzac polaczenia ale i caly potencjal<\/div>\n
Tak naprawde mamy 77 graficzne zapisy dzwiekow<\/div>\n
I 77 opcji wymowy liter<\/div>\n
…….<\/div>\n
Mowie o systemie swieckim wyroslym z vinca ..itd..<\/div>\n
Nie mowie o systemie zapisu obrzedowego – glagolica i pochodne jak cyrylica. Tym sie tu nie zajmuje. To inna historia.<\/div>\n
…….<\/div>\n
Oczywiscie uniwersalnie mamy to…<\/div>\n
Potem kazdy jezyk bierze to co u niego roznicuje znaczenia<\/div>\n
Kiedys na pewno cale 77 byly w uzyciu…<\/div>\n
Grafia jest zabalaganiona.<\/div>\n
Mozna i trzeba prosciej<\/div>\n
Ale to za 100 200 lat<\/div>\n
I raczej jako alternatywa<\/div>\n
Bo uwazam ze historyczna ciaglosc ortografii czyli historia jezyka jest wazna bo tlumaczy semantyke czyli powiazania pomiedzy slowami – znaczenia, slowotworstwo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Napisze ten uniwersalny podrecznik do jezyka.<\/div>\n
Dla samej siebie.<\/div>\n
Dla swoich dzieci.<\/div>\n
Caly czas i tak trzeba znac istniejace podreczniki<\/div>\n
Ale jak ktos bedzie chcial tlumaczyc swoim dzieciom to bedzie mu latwiej<\/div>\n
– wytlumaczyc zawilosci wymowy<\/div>\n
– wytlumaczyc deklinacje koniugacje itd…<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ja patrze na to co jest w potencjale a potem patrze jak ktory jezyk to opisal<\/div>\n<\/div>\n
\n
Mozna na przyklad uzywac zmiennych koncowek do wyrazania deklinacji a mozna uzywac przyimkow<\/div>\n
I wmawianie dziecku ze deklinacje nie istnieja w na przyklad angielskim – jest duzym naduzyciem..<\/div>\n
Bo mowimy tym samym ze tam nie ma takiej koncepcji wyrazania mysli<\/div>\n
Bzdura<\/div>\n
Kazdy jezyk dazy do wyrazania pelni mysli..<\/div>\n
Tyle ze jezyki aglutynacyjne (mniej fleksyjne) w dazeniu do uproszczen staly sie mniej uniwersalne i ubozsze w powiazania…<\/div>\n
MNIEJ HOLISTYCZNE<\/div>\n
MNIEJ CALOSCIOWE I SPOJNE<\/div>\n
jesli mnie rozumiecie<\/div>\n
Ehhh<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiem. Kazdy widzi inna… I NIE MAM NAJMNIEJSZYCH ZLUDZEN ze tego co mnie pasionuje najbardziej czyli pragnienia odkrecenia calego balaganu […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[652,8,13,18],"tags":[],"class_list":["post-5604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duchowosc","category-edukacja-domowa","category-ekozdrowie","category-4-jezyki-obce"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1615495094:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["5605"],"_wp_old_date":["2021-03-11"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1777943544\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o.jpg",296,592,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-150x300.jpg",150,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o.jpg",296,592,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o.jpg",296,592,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o.jpg",296,592,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o.jpg",296,592,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o.jpg",6,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-296x500.jpg",296,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-296x476.jpg",296,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/125187658_10160515492480299_4196835425916062564_o-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wiem. Kazdy widzi inna… I NIE MAM NAJMNIEJSZYCH ZLUDZEN ze tego co mnie pasionuje najbardziej czyli pragnienia odkrecenia calego balaganu […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5607,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5604\/revisions\/5607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}