{"id":5117,"date":"2020-09-17T21:21:58","date_gmt":"2020-09-17T19:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=5117"},"modified":"2020-09-17T21:59:33","modified_gmt":"2020-09-17T19:59:33","slug":"relacja-z-podrozy-polska-martynika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2020\/09\/17\/relacja-z-podrozy-polska-martynika\/","title":{"rendered":"Relacja z podr\u00f3\u017cy – POLSKA – MARTYNIKA"},"content":{"rendered":"

RELACJA Z PODR\u00d3\u017bY NA MARTYNIK\u0118 – KARAIBY,<\/h4>\n

PRZEZ PARY\u017b I AMSTERDAM<\/h3>\n

link do zdj\u0119\u0107 wszystkich na Google pics<\/a><\/h3>\n

Dzien 1 wyprawy
\nCzyli
\nWczoraj
\nWarszawa
\ni
\nSzybki Pary\u017c
\nCharles de Gaulle
\nNovotel
\nOrly
\nCzyli „bordel” na lotnisku jak sami twierdz\u0105.
\nM\u0119cz\u0105ce maski i widocznie zmeczeni piloci samolotow (je\u017cd\u017c\u0105 tym samym \u0142\u0105cznikiem- metrem na parking to mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 roznych historii..)
\nCodziennie inne wyjscia zablokowane i zej\u015bcia.
\nMnostwo mi\u0142ych uprzejmych ludzi. Od tych co prowadzili mnie do zejscia na RER (zlikwidowali darmowe polaczenie miedzy lotniskami) przez gadatliwych mlodych z Service de secours bodaj, do kierowcy autobusu co mnie przewiozl za darmo (zlikwidowali maszyny do biletow) i pani w SNSF =RER co mi w swoim telefonie szukala polaczenia do hotelu hehe
\nW tym kilkoro ( z urzednikiem od sprawdzania paszportow\/dowodow wlacznie ) witalo mnie Dzien dobry, bo to wszyscy znaj\u0105 zwykle po polsku (jest tam troch\u0119 Polak\u00f3w jednak)
\nCiekawy obraz w hotelu i francuskie sniadanie \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span> mniam<\/span><\/p>\n

………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

\n
\n

Dzien 2 wyprawy
\nFort de France
\nMartynika
\nPusto.
\nPoza sezonem i covid.
\nNo i dobrze \u017ce pusto.
\nMale lotnisko – czyli nie landara jak paryskie tylko jak nasze warszawskie.
\nUpa\u0142 zmieszany z wilgoci\u0105
\nSympatyczna pani ze „S\u0142oneczna Martynika” – poznalam prawie ca\u0142\u0105 historie rodziny i znajomych i co tu zwykle robi\u0105 Polacy – w 5 minut trasy do hotelu
\nWidok z hotelu przygnebiajacy. 6 pietro. Ja nie lubi\u0119 miast. M\u0119cz\u0105 mnie.
\nA potem ulewa nagla. Na mgnienie oka. Chyba tak nagle tu spada z nieba jakby kto wyla\u0142 z wiadra, \u017ce nie idzie zd\u0105\u017cy\u0107 sie schowac czy roz\u0142o\u017cy\u0107 parasolki…<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Brak<\/div>\n
………………………………………………………………………………………………………..<\/div>\n
Dzien 2
\nFort de France
\nPoziom chodnika.
\nOd razu lepiej. Pustki. W\u0105skie ulice.
\nMaski – zasady jak u nas.w pomieszczeniach sklepach. Olewane.
\nEkspedientki mocno wyluzowane czasem.
\nBardzo spokojni mili uprzejmi i u\u015bmiechni\u0119ci ludzie. Tubylcy.
\nFajne tanie jedzenie u jakiejs pani co gotuje mocno w domowym stylu.
\n10euro za danie. Nie tragedia.
\n19.00 jej corki przysz\u0142y co\u015b zje\u015b\u0107. Taki los matki co prowadzi bar. Ciekawe kiedy dotrze do domu.
\nWieczor – boski zach\u00f3d..
\nFrancuski.
\nJezyk. Nie zachod:
\nW hotelu spoko.
\nNa mie\u015bcie.. Musz\u0119 wczu\u0107 si\u0119 w akcent ale jak pojad\u0105 kreolskim to i tak umar\u0142 w butach.
\nAle oczywi\u015bcie nie. Oni s\u0105 mili. No wida\u0107 i tu nadszarpniet\u0105 gospodark\u0119. Pewnie w zeszlym roku o tej porze bylo jeszcze wiecej ludzi i otwartych bar\u00f3w.. Ale nie wiem. Off sezon.<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
……………………………………………………………………………….<\/div>\n
\n

dzien 2
\nFort de France
\nMartynika
\n18.30 i ciemno ju\u017c. Przesz\u0142am kej\u0105\/ nabrzezem do ko\u0144ca. Ludzie jeszcze gromadz\u0105 si\u0119 w grupach. Niektorzy si\u0119 k\u0105pi\u0105.
\nU podn\u00f3\u017ca Fortu w Forcie jednak kawalek \u0142adnej miejskiej pla\u017cy. Bo ju\u017c za\u0142amalam si\u0119 \u017ce nie ma.
\nTe\u017c sie k\u0105pi\u0105. To chyba taki wieczorny styl \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span>
\nAle po ciemku mo\u017cna zdepta\u0107 malego kraba..
\nMn\u00f3stwo ich…<\/span><\/p>\n

\n

#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

…………………………………………………………………………………<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Martinique
\nJest co robi\u0107 jak kto\u015b ma wi\u0119cej czasu i takie pragnienie<\/p>\n

Tradycyjna sztuka walki martynikanska…
\nDanmye
\nRozwija sie szczegolnie od zniesienia niewolnictwa ale istniala juz w 17 wieku.
\nOparta na rytmie i muzyce.
\nMoze przypomina kapoeire?
\nCiekawe…<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
…………………………………………………………….<\/div>\n
\n
\n
\n

Radio z Martinique. Informacje
\nPani ma akcent francuski z Francji.
\nMowi bardzo wolno.
\nStandard.
\nM.in:
\nJest o powrocie do szkoly
\nI o \u015bmierci Christiane Eda-Pierre – sopran operowy, profesor w akademii muzycznej w Pary\u017cu i polityk…
\nFaktycznie g\u0142os przepiekny mia\u0142a.
\n#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Le Jt de KMT<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
youtube.com<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Martinique. Le Jt de KMT<\/a><\/div>\n<\/div>\n
……………………………………………………………………….<\/div>\n
\n

Dzien 3
\nFrancuskie sniadanie w hotelu
\nPyszne
\nI pierwsze ze spotka\u0144 z Haitanczykami. Kelnerka Haitanka – w hotelu – bardzo mi\u0142a. Latwy kontakt i rozmowa. Jak ja to lubi\u0119 gdy nie ma t\u0142um\u00f3w…
\nJuz wiem jak rozpozna\u0107 czy kto\u015b jest z Karaibow francuskich czy innych..
\nCi poza francuskimi czesto m\u00f3wi\u0105 nie\u017ale po angielsku i francusku. Ci z francuskich wysp m\u00f3wi\u0105 swietnie po francusku a srednio albo wcale po angielsku.. Te jezyki sie nie lubia. Melodia jezyka jest zdecydowanie inna.
\nTeraz zaczeli we Francji i na francuskich wyspach program pt angielski od przedszkola. To sporo daje pewnie bo im wczesniej francuskie dziecko przyzwyczai sie do wymowy (uklad marzadow mowy i sluch) – tym lepiej. A jego wlasnemu jezykowi to nie zaszkodzi.
\nTe informacje zdobylam juz w samolocie od Martynikanczyka ktory wrocil do kraju po kilkunastu latach – to czeste. Oni wyjezdzaja do Francji metropolitarnej jak mowia , zeby uczyc sie i zostaja na jakis czas by pracowac. Niektorzy wracaja…
\nPo wygladzie odroznic ludzi z roznych wysp? Nie ma mowy. <\/span><\/p>\n

\n

I zwiedzanie tzw starego miasta.
\nKolonialne budynki.
\nKolorowo.
\nSpecyficzny styl.
\n#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a> #<\/span>martynique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

………………………………………………………<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
……………………………………………………………………………<\/div>\n
\n

tare centrum
\nGolebie zwykle te br\u0105zowe…
\nKo\u015bci\u00f3\u0142
\nDzi\u015b bodaj we Francji \u015bwi\u0119tuj\u0105 wniebowziecie NMP czyli inna data niz u nas
\nFrancuskie wyspy karaibskie sa mocno katolickie.
\nKosciol otwarty na o\u015bcie\u017c.
\nAkurat trwa\u0142a msza.
\nTe \u015bwiece.. Wotywne. Motyw dla mnie – protestancko-prawoslawny. Lubi\u0119. Szkoda \u017ce w naszym k nie ma.
\nKazanie o Maryjce. \u017be wszyscy z grzechem pierworodnym a Ona nie..
\nTaaa..
\nPani sprzedajaca koscielne bibeloty \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span> przy drzwiach upomnia\u0142a mnie, \u017ce mam za\u0142o\u017cy\u0107 maske… Ludzie w kosciele o 2 m kazdy. Mo\u017ce wszystkich 30 os\u00f3b.
\nUsiad\u0142am na chwil\u0119 za filarem \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span> pos\u0142ucha\u0107 francuskiego i poczu\u0107 klimat starego pieknego ko\u015bcio\u0142a.
\nNiekt\u00f3re kobiety w chustkach (sic ) lub kapeluszach. Stary styl.
\nPi\u0119kne witra\u017ce<\/span><\/p>\n

\n

Ksi\u0105dz oczywi\u015bcie bez maski<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
………………………………………………………………….<\/div>\n
\n
\n
\n

Dzien 3
\nMartynika
\nJedzenie
\nZwykle francuski styl albo mieszanka.
\nDu\u017co obcokrajowego jedzenia i obcokrajowcow mieszkajacych na stale.
\nW porze obiadowej ja – tylko \u015bwie\u017cy sok z pomaranczy i kawa. Najadlam sie po uszy na sniadanie.
\nRazem 6,50 euro. Sok i expresso
\nI nawet dostep do wifi.
\nWlasciciel wstukal mi swoj kod i \u015bmiga\u0142o.
\nAle z dzie\u0107mi nie pogadalam przez hangouta. Za du\u017cy ha\u0142as miasta by si\u0119 s\u0142ysze\u0107.
\nJedzenie mia\u0142 tureckie czy arabskie? (Falafel itd)
\nI \u015bwietnie<\/span> m\u00f3wi\u0142 po francusku.
\nWieczorem krewetki w ciescie, frytki i surowki.
\n10e.
\nTo niedrogo.
\nBo bar uliczny. Po sezonie. I nie na terenie turystycznym stricte (jak np te pla\u017ce z drugiej strony zatoki)<\/span><\/p>\n

\n

Wizyta w organizacji charytatywnej pomagajacej kobietom.
\n12.30 i bylo otwarte.
\nMi\u0142a kobieta \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span> feministka z wygladu \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span>
\nSpoko.
\nSporo si\u0119 dowiedzia\u0142am jak to tu dzia\u0142a. Inaczej niz w Polsce.<\/p>\n

Praca. Pracuj\u0105 od 8 do 16.30 max. Zadnych przerw na obiad jak we Francji czesto.
\nPotem wolne. Siedza leniwie w ogrodkach przy barach , w grupach albo id\u0105 z rodzin\u0105 na nabrze\u017ce k\u0105pa\u0107 si\u0119 i gapi\u0107 na morze \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span><\/p>\n

Niektorzy \u0107wicz\u0105. W plenerze. Spotka\u0142am grup\u0119 cwiczacych w polmroku jakis fitness przy cichej muzyce. Moze to wym\u00f3g covid.
\nPrzynajmniej nie musieli miec masek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
……………………………………………………………..<\/div>\n
\n

Dzien 3
\nMartynika
\nPrzyroda
\nPark Savanne czy jakos tak..
\nPalmy. Te wysokie.
\nTrawa te\u017c wysoka.
\nNikt NIE KOSI
\nI takie niskie palmy jak rosn\u0105 te\u017c na poludniu Francji np w Nicei.
\nKto\u015b zna ich nazwy?
\nI pi\u0119kne kwitn\u0105ce krzewy.
\nI swiergolace czarne ptaki.<\/span><\/p>\n

\n

#<\/span>martynique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
……………………………………………………………………….<\/div>\n
\n
\n
\n

Dzien 3
\nPrzyroda
\nI resztki Fortu
\nI ciekawe spotkania.
\nLudzie i zwierz\u0119ta.<\/p>\n

\n

Wci\u0105\u017c nie wiem jakie to drzewa i kwiaty.
\nI ci ktorych spotykam zwykle te\u017c nie wiedz\u0105..<\/p>\n

Kobiety. Spokojne. Nastolatki halasliwe. Ale te\u017c spokojne.
\nMezczyzni. Spokojni. Nikt nie zaczepia. Inaczej niz cho\u0107by pld Europy czy p\u00f3\u0142noc Afryki<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n

,…………………………………………………………………<\/p>\n<\/div>\n

Dzien 3
\nMartynika.
\nFort i Przyroda
\nLegwany? Rudy i szary
\nI Haitanczyk. \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span> number two
\n#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Legwany? Rudy i szary
\nI Haitanczyk. \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span> number two
\n#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
…………………………………………………………………………………………..<\/div>\n
\n
\n
\n

Dzien 3
\nFort de France. Martynika.
\nMuzyk\/a na \u017cywo<\/p>\n

Refleksyjnie
\nBesame mucho
\nChyba..
\nDobranoc
\nPolska i tak juz \u015bpi.
\n6 h do przodu.<\/span><\/p>\n

\n

Ps. Wczesniej dostalam pytanie – nie smutno pani samej?
\nNie. Lubie. Przynajmniej nareszcie s\u0142ysz\u0119 wlasne mysli a nie cudze.
\n#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n

…………………………………………………………………………………………………………..<\/p>\n<\/div>\n

Fort de France
\nDesign w hotelu
\nKtory ZAUWA\u017bY\u0141AM DOPIERO 3 DNIA
\nPod\u015bwietlana \u015bciana \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span>
\nFajne<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
…………………………………………………….<\/div>\n
\n
\n
\n

Dzien 4
\nMartynika. KARAIBY! ANTILLES
\nFort de France.
\nTrudno si\u0119 wyspa\u0107. 6h roznicy jeszxze nie odespa\u0142am. Wieczorem wyscigi uliczne motorowerzystow.
\nDo odstrzelenia. Jak w Polsce.<\/p>\n

\n

Rano budz\u0119 si\u0119 raz o 3.00
\nTo watroba. Przed wyjazdem mialam chorobe sk\u00f3ry i ucha. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 mocnymi lekami, bo nie mialam czasu na naturaln\u0105 medycyn\u0119. Czyli chemia mi usiad\u0142a na watrobie.
\nPoza tym watroba to stres i z\u0142o\u015b\u0107. Niestety wkurzaly mnie te ciagle zmiany zasad podr\u00f3\u017cy i lot\u00f3w. Nawet do ostatniej chwili byl sajgon. Facet na odprawie w Polsce stwierdzi\u0142 \u017ce musze sobie wygenerowac jakis enigmatyczny dokument podrozy o ktorym mowi francuska strona rzadowa… Cos znalazlam. Biuro podrozy nie wiedzialo o co chodzi.
\nOczywiscie nikt sie o zaden taki dokument nie dopraszal.
\nPolski nadgorliwy urzedowy idiota. Ale spox. Musze sie przyzwyczaic. Podroze tak maj\u0105. Czy kiedys czy teraz. Po prostu 13 lat nigdzie dalej nie bylam. Zwlaszcza sama.<\/p>\n

Druga pobudka o 6.00 jesli usnelam o 4.00
\nAle zwykle nie.
\nO 6.00 dzwoni\u0105 z ko\u015bcio\u0142a…<\/p>\n

Wstalam o 8.00
\nWyszlam o 10.00
\nZrobilam dzis z pewnoscia ok 15 km.
\nNa piechote…
\nDostalam plan miasta w Office du tourisme i w drog\u0119.
\nW\u0142\u00f3czenie si\u0119 zawsze najwiecej uczy…
\nA we wloczeniu sie najciekawsi s\u0105 ludzie. Jacy sa jak mieszkaj\u0105 itd..<\/p>\n

Cytat ze zdjecia w biurze info turyst.:
\n„Na wadze wiedzy wszystkie informacje zdobyte w muzeach nie beda wazyc wi\u0119cej ni\u017c odrobina sympatii ludzkiej.”
\nAutor:
\nAime Cesaire<\/p>\n

To idol na francuskich Karaibach
\nA na postumencie to stal chyba Schoelcher? Tego juz nie kochaj\u0105 choc tez sie sporo zasluzyl…
\nKwestie czarno-biale i spadek po traumie niewolnictwa
\n#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a> #<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n

…………………………………………..<\/p>\n<\/div>\n

\n

eszka\u0144c\u00f3w, ich statusu i przeznaczenia dzielicy.
\nPrzeszlam dzi\u015b od tzw Starego Miasta
\nprzez
\nSainte Terese
\nDo
\nDilon<\/span><\/p>\n

\n

Zasady wl\u00f3czenia mo\u017ce mie\u0107 kazdy wlasne cho\u0107 efekt zale\u017cy od kilku wypadkowych : samemu czy w grupie, ubi\u00f3r i zachowanie.
\nUbi\u00f3r i zachowanie sie wypracowuje po ilus podrozach. Poza tym trzeba sie dostosowac do mentalnosci ludzi w danym kraju.
\nKobiecie lepiej jak:
\nJest zasadnicza, usmiechnieta ale niekoniecznie kontaktowa, dobrze ubrana, ewentualnie sportowo elegancko, ma intuicje kogo o co zapytac a kogo na pewno nie warto albo nie trzeba.<\/p>\n

Najpierw w centrum na gorce iberyjskie osiedle z widokiem na port i stoczni\u0119. Zamiast numerow blokow maj\u0105 hiszpanskie nazwy i figure jakiejs swietej w srodku osiedla. Moze Maryi. Klimat poludniowej Ameryki lub Lacinskiej.<\/p>\n

Cdn<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
……………………………………………………..<\/div>\n
\n

zien 4
\nMartynika
\nFort de France<\/p>\n

St Terese to dzielnica na gorce.
\nInnej niz poprzednia. Ale jednak. Cala wyspa zreszta jest terenowo pofa\u0142dowana.
\nFajnie sie zwiedza. Mnostwo ciekawych zak\u0105tk\u00f3w, dziwaczne domostwa i du\u017co dzikich zwierzat. Jaszczurki, ptaki, psy, kozy. Zachowasz spokoj to przyjd\u0105. Pies powacha i poli\u017ce. Jaszczurka zastygnie.
\nRo\u015blinno\u015b\u0107. Rosnie jak chce. Dziko zarosniete podworka. Oczywisvie tez czesto bajzel i smietnik.
\nKaktusy. Drzewa mango. Palmy. <\/span><\/p>\n

\n

Na zdjeciu wygladam srednio. Bo nie sprawdzilam pogody. Dzis byl wiekszy upa\u0142 niz wczoraj.
\nSz\u0142am w godzinach po\u0142udniowych.
\nNie mialam kapelusza. Trzeba pi\u0107 bardzo duzo wody.
\nTu i tak jest spoko. Co chwila jakis snack bar. Mo\u017cna wypi\u0107 i kupic kolejn\u0105 butelke. Nie nosi\u0107 ze sob\u0105 5 litr\u00f3w…
\nNaprawde. To niebo w porownaniu do Pakistanu czy Emiratow A. (Tam trzeba sie bardziej zakryc pod katem ubrania no i chyba jest bardziej gor\u0105co)<\/p>\n

#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a> #<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

trzeba sie bardziej zakryc pod katem ubrania no i chyba jest bardziej gor\u0105co)<\/p>\n

#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a> #<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
…………………………………………………………………………………….<\/div>\n
\n

Martynika
\nFort de France
\nDzielnica Dilon
\nBardziej rezydencka.
\nTu s\u0105 szkoly, przedszkola, college i liceum zawodowe.
\nSzpitale przychodnie banki.
\nRestauracje eko.
\nAkurat byla przerwa na obiad.
\nMozna bylo poobserwowac i porozmawia\u0107 z uczniami.
\nMaj\u0105 mundurki tzn specjalne bluzki.
\nCollege i liceum – musza nosic maski.
\nWszyscy.
\nNie wiem czy na wszystkich lekcjach? Na przerwach wewnatrz szkoly tak.
\nPodstawowka. Dzieci nie wychodz\u0105 na obiadowa przerwe oczywiscue. Do domu.
\nA szkola trwa dlugo. Do ok 17 wszyscy.
\nWiele dzieci te 1.5h (albo 2h) spedza w szkole bo ma za daleko by isc do domu na obiad albo s\u0105 za mali.
\nNauczycielki wszystkie w maskach. Od przedszkola po liceum.
\nNiezachecajace.<\/span><\/p>\n

\n

Martynika w przeciwienstwie chyba do Francji ma jednak jak w Polsce, rozbudowany sysyem zajec pozaszkolnych. Douczki. Przygotowania do egzaminow. Angielski.
\nTo by oznaczalo ze system bardziej niewydolny niz we Francji.
\nNo c\u00f3\u017c…
\nPrzynajmniej szkoly jezykowe maj\u0105 perspektywy rozwoju…<\/p>\n

Szuka\u0142am w tej dzielnicy drugiej organizacji kobiecej. Bylo kilka. Ale zamkniete. Trzeba umawiac sie na spotkanie. Telefonicznie.
\nJak kto ma telefon hehe..
\nFYI karta telefoniczna 15 euro.
\nTraci wa\u017cno\u015b\u0107 po 6 mies.<\/p>\n

#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Traci wa\u017cno\u015b\u0107 po 6 mies.<\/p>\n

#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Brak<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
……………………………………………………..<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

5 dzien
\nMartynika. Karaiby
\nFort de France
\nDzi\u015b sprawdza\u0142am system komunikacji miejskiej.
\nPotem
\np\u00f3\u0142 dnia w galerii – w poszukiwaniu prezentow dla dzieci i z ciekawosci jakie maj\u0105 tu marki i asortyment i ceny..
\nI drugie p\u00f3\u0142 dnia w kawiarni z widokiem na morze – sluchajac historii o zyciu pewnego Martynikanczyka <\/span><\/p>\n

\n

Uzyskana wiedza i refleksje
\n– nie mialabym zadnego problemu z prac\u0105 jako nauczyciel czy tlumacz czy cos w podobnym stylu
\n– po co mam sie wi\u0105za\u0107 w system edukacji tutaj i na dodatek nosi\u0107 cholern\u0105 maske jesli w Polsxe juz tego nie robi\u0119..
\n– po co jezdzic komunikacj\u0105.
\n– po co nawet otwierac szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105 w realu..<\/p>\n

To juz bylo.
\nTo jyz troch\u0119 nie moje.
\nJazda konunikacj\u0105 nieprzyjemna.
\nMimo \u017ce tu jest wiekszy luz niz w Pl. Kazdy siada jak i gdzie chce mimo oznaczen „wolnych miejsc”.
\nJedni nosz\u0105 maski, inni nie.
\nNic nikomu do tego.
\nA jesli nosi sie (zaklada) to z szacunku dla tej drugiej osoby \u017ce mo\u017ce ona tego chcie\u0107.
\nTak to tu wyczuwam.<\/p>\n

Komunikacja miejska.
\nSzko\u0142a w realu.
\nI w Polsce juz dawno tego nie robie
\nPo co mam sie cofac do punktu zycia z ktorego juz wyszlam.
\nMusi byc inny sposob
\nWlasny biznes.
\nSzko\u0142a internetowa.
\nWlasny samochod.
\nWlasna stabilizacja.<\/p>\n

Poczekamy
\nPozyjemy
\nZobaczymy
\nNawet sytuacja covidowa musi przejsc w inn\u0105 faz\u0119 szalenstwa…<\/p>\n

Bo \u017ce w ciagu kilku miesiecy moglabym sie przeprowadzic i znalezc prace to ja wiem.
\nMoglabym nawet wyjsc za m\u0105\u017c..
\nKilkakrotnie w ciagu kilku dni…
\n\"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span>
\nTylko nie do konca o takie rozwiazania i styl zycia chodzi<\/p>\n

Ps we fnacu (nasz empik) cale komplety kart tarota, do medytacji, anielskich i innych…
\nWow. W zyciu tego nie widzialam u nas w empiku, a przeciez tu jest rownie katolicko jak u nas \"\"<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Wow. W zyciu tego nie widzialam u nas w empiku, a przeciez tu jest rownie katolicko jak u nas \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
……………………………………………………………………….<\/div>\n
\n

Dzien 6
\nFort de France.
\nMartynika.
\nKaraiby
\nKOMUNIKACJA STATKAMI
\nIstnieje. Obok mozliwosci przelotu samolotem z wyspy na wyspe, mo\u017cna porusza\u0107 si\u0119 statkami.
\nTubylcy korzystaj\u0105 z tych wedle rozkladu, a wielu ma wlasne motorowki czy jachty – \u017cagl\u00f3wki, oczywiscie.<\/span><\/p>\n

\n

Od stolicy -Fort de France
\ndo Bourg des 3 Iles (miasteczko ciche)
\nDo 3 Iles port i centrum hotelowo-turystyczne<\/p>\n

Mozna poruszac sie statkiem. Cel – dotrzec do ladnych pla\u017c butikow souvenirow restauracji i bar\u00f3w
\nWeekend plus epoka covid – statki chodz\u0105 jak chc\u0105.
\nDuzo czekania ale ja sie nie spieszylam.
\nMo\u017cna te\u017c poruszac autobusem (tanio ale tez ich malo w weekend i chodz\u0105 bez rozkladu) lub wynajac samochod
\nLub – liczyc na stopa.<\/p>\n

Mnie pomiedzy Bourg a centrum 3 iles podwiozla swoim samochodem starsza pani z pochodzenia Francuzka – Niemka
\nCiekawa rozmowa w samochodzie o ukladach politycznych i animozjach Niemcy-Francja-Polska po zakonczeniu wojny
\nOna wyjechala wczesnie na Martynike z rodzicami.
\nTu jest bardzo du\u017co takich przybysz\u00f3w…<\/p>\n

W og\u00f3le caly ten wyjazd jest pod znakiem SPOTKA\u0143 Z LUD\u0179MI.
\nNA PEWNO KARMICZNYMI.
\nPani w sklepie z pamiatkami upierala sie, \u017ce musialam tu byc kilka lat temu bo ona mnie zna \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span>
\nDzis spotka\u0142am te\u017c jakiegos Anglika i sluzylam jako tlumacz miedzy angielskim (on) a francuskim (mieszkanka 3 iles udzielajaca informacji.<\/p>\n

Czasem mnie to smieszy, ale zauwazylam ju\u017c \u017ce ja z moimi informacjami z netu i map\u0105 oraz jezykami obcymi (uzywalam tu i francuskiego i angielskiego i hiszpanskiego) wiecej wiem o miejscu danym po kilku dniach niz jakis mieszkaniec ktory czasem siedzi w jednej dzielnicy i nie zna innych.
\nAlbo umiem to sprawniej przekazac.
\nW efekcie przyjmuj\u0119 role mediatora, pomocnika i tlumacza.
\nPo kilku dniach.
\nPewnie z tego tez mozna zrobic zaw\u00f3d jakby tu byc dluzej i jakby swiat wrocil do normy i turysci przyjezdzali gromadniej.<\/p>\n

#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

do normy i turysci przyjezdzali gromadniej.<\/p>\n

#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
……………………………………………………………………….<\/div>\n
Martynika
\nTa ostatnia niedziela… \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span>
\nPuste miasto do po\u0142owy dnia.
\nWyb\u00f3r miejsca na obiad miedzy McDo a restauracj\u0105 francusk\u0105 chic…
\nPosz\u0142am do tej ostatniej…
\nMia\u0142abym nawet okazj\u0119 pogra\u0107 na gitarze…
\nAle by\u0142a rozstrojona, poza tym nie mia\u0142am spiewnika.
\nPotem zabawny pelikan na kei
\nI zabawny chlopak z muzyka
\nI po kilku dniach nareszcie zdecydowa\u0142am si\u0119 przep\u0142yn\u0105\u0107 kawalek.
\nTo nie takie oczywiste jak jest si\u0119 samej.
\nBezpieczniej bylo wszystko jednak zostawi\u0107 w hotelu.
\nWi\u0119c zdj\u0119\u0107 brak…
\nCho\u0107 byloby komu je robi\u0107 jak si\u0119 okaza\u0142o \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span>
\nI pilnowa\u0107 moich ubra\u0144…<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

I pilnowa\u0107 moich ubra\u0144…<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
…………………………………………………………………..<\/div>\n
\n

Po\u017cegnanie Martyniki.
\nZa ma\u0142o czasu
\nby obejrze\u0107 wszystko
\nBy spr\u00f3bowa\u0107 calego tradycyjnego jedzenia
\nBy pozna\u0107 ca\u0142\u0105 faun\u0119 i flor\u0119
\nZa ma\u0142o czasu na spotkania, rozmowy, picie kawy
\nZa ma\u0142o czasu na zabaw\u0119<\/span><\/p>\n

\n

I tak by\u0142o cudownie \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span>
\nZ t\u0105 sp\u00f3dnic\u0105 z Martyniki zabieram ca\u0142y lazur tego nieba i oceanu<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

#<\/span>martinique<\/span><\/span><\/a>
\n#<\/span>martynika<\/span><\/span><\/a>
\n#<\/span>karaiby<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n
\n
\n
…………………………………………………………………………………….<\/div>\n
\n

FRANCJA.
\nPARY\u017b.
\nzmiany w lotach zaprowadzi\u0142y mnie w ko\u0144cu na kilka godzin do Pary\u017ca (przerwa miedzy lotami)
\nTo daje praktycznie ponad dob\u0119 w podr\u00f3\u017cy, no ale co Pary\u017c to Pary\u017c.
\nW\u0142\u00f3czyc mi si\u0119 po mie\u015bcie nie chce z walizk\u0105 i po nieprzespanej nocy ( ale obejrzanych trzech francuskich filmach \"\"\ud83d\ude09<\/span><\/span> )
\nTo ju\u017c by\u0142o tyle razy…
\nAle mog\u0119 usi\u0105\u015b\u0107, zje\u015b\u0107 naprawd\u0119 paryskie sniadanie i poczu\u0107 atmosfer\u0119.<\/span><\/p>\n

\n

POZDROWIENIA!! \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span>
\n#<\/span>francja<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\n
\n
………………………………………………………………………………<\/div>\n
\n

Amsterdam
\nI
\nPOLSKA
\nCzyli te parzone noc\u0105 zio\u0142a, kilim babki we wlasnym pokoju azylu, dom rodzinny, no i ezoteryka ktora pozwala nie zwariowac.
\nI jeszcze przyroda.
\nI to plemi\u0119 ludzi, Was online.<\/span><\/p>\n

\n

Bo poza tym Polska przywita\u0142a mnie jak zwykle.
\nAle to zapewne jest bardzo moje – ja tak mam praktycznie wszedzie i zawsze. Od zawsze. W Polsce.
\nNienawisc Niechec. obojetnosc. okrucie\u0144stwo
\n………………….
\nPolacy za granic\u0105. Na lotnisku. Nawet fajnie. M\u0142odzi jacy\u015b ch\u0142opcy, gadki o suwerenie i zak\u0142adanie maski dopiero jak podchodz\u0105 i ka\u017c\u0105..
\nTyle ze lotnisko i podr\u00f3\u017c to specyficzne okolicznosci i szach mat.
\nPo co traci\u0107 energi\u0119.
\nTo mozna dyskretniej i sposobem.
\nDlatego strasznie du\u017co tam by\u0142o u nich gniewu, z\u0142o\u015bci, nienawi\u015bci i wulgaryzm\u00f3w, ci\u0119\u017ckiej energii \"\"\ud83d\ude41<\/span><\/span><\/p>\n

Przesiad\u0142am si\u0119 \"\"\ud83d\ude41<\/span><\/span>
\n……………
\nPolka na polskim lotnisku.
\nW \u0142azience. Przejecha\u0142a mnie wzrokiem od do\u0142u do g\u00f3ry – uciekaj\u0105c oczami w ostatnim momencie. Tam by\u0142a jaka\u015b niech\u0119\u0107 i poczucie czego? Dziwno\u015bci? Inno\u015bci? Ja mia\u0142am kolorow\u0105, lazurowa sp\u00f3dnic\u0119, a wszyscy Polacy ktorzy wysiedli ubrani byli na…czarno..
\nSic. Dzinsy. Czarne ciemne bluzki.
\nMoze tak wygodnie modnie, nie wiem
\nPytanie mam – czemu Polki tak bardzo nienawidz\u0105 innych Polek i nienawidz\u0105 siebie.
\nTakie mam zdanie od lat.<\/p>\n

A p\u00f3\u0142 godziny wcze\u015bniej podziwia\u0142am ksztaltn\u0105, du\u017c\u0105 pupe Holenderki stewardessy w ich przepisowym stroju. Zero kompleks\u00f3w. Pi\u0119kna by\u0142a. Jaka mi\u0142o\u015b\u0107 do siebie. Jaka samoakceptacja. Jakie bujanie biodrami.
\nNo, to jest.. W\u0142a\u015bnie w Amerykach, Meksykach , na Karaibach…
\nOne to maj\u0105 te\u017c. Nieliczne. Holenderki, W\u0142oszki,, Hiszpanki, Marokanki, Turczynki nawet.
\nEuropejki pozosta\u0142e – zwykle nie. Polki, \u015bmiem twierdzi\u0107 – cudo wyjatki.
\nSlowianki og\u00f3lnie – nie.
\nStlamszenie. Wzajemna niech\u0119\u0107. Pogarda. Niszczenie sie. Konkurowanie…
\nNiskie poczucie wlasnej wartosci. Cierpietnictwo. Samopogarda. Wstyd.
\nJestem Polk\u0105. Te\u017c to mam.
\nTylko d\u0105\u017c\u0119 do zmiany. Realnie.
\n…………………..
\nNo i formularze podrozne.
\nPowiem Wam – polski na wjezdzie byl podwojny i byl to NAJBARDZIEJ FASZ.YSTO.WSKI I inwigilujacy dokument jaki widzialam.
\nA wypelnilam ich w roznym stopniu ile\u015b.
\nW roznych krajach.<\/p>\n

Jestem zmeczona.
\nI tak.
\nMam depresj\u0119.
\nPrzekraczam granice i po prostu j\u0105 znow nabywam.
\nMniej lub bardziej.
\nPolska wysysa, wy\u017cyma, ograbia z energii
\nMnie.
\nAle chyba nie tylko.<\/p>\n

Tak. Bedzie powtorka z covida. Nie realna.
\nTylko po to zeby dalo sie calosc przedluzyc.
\nDo grudnia.
\nTeraz ludzie sie przemieszczali. Tysiace Polakow.
\nBo tysiace sa na emigracji
\nCzy iles tam
\nZa du\u017co.
\nI na Boze Narodzenie bedzie drugi rzut<\/p>\n

I pelna baza danych.
\nNielegalnie zebrana.<\/p>\n

Chyba nie do konca chodzi o szczepionke chipy.. To wtorne.
\nTo informacja jest najcenniejszym surowcem naszych czasow.
\n…………
\nA teraz spa\u0107 jesli sie da.
\nChyba bylam 30 h w podr\u00f3\u017cy.
\nI to nawet chyba nie rekord moj…
\nAle kto by to wszystko pamietal<\/p>\n

Dobranoc<\/p>\n

#<\/span>polska<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Obraz<\/div>\n
\"Brak<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
………………………………………………………………………………………….<\/div>\n
GOOGLE PICS = 400 ZDJ\u0118\u0106<\/a><\/div>\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RELACJA Z PODR\u00d3\u017bY NA MARTYNIK\u0118 – KARAIBY, PRZEZ PARY\u017b I AMSTERDAM link do zdj\u0119\u0107 wszystkich na Google pics Dzien 1 […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5129,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[18,59,3],"tags":[],"class_list":["post-5117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4-jezyki-obce","category-podroze-z-dziecmi","category-potencjal-i-pasja"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1600372637:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["5129"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703.jpg",702,702,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703.jpg",640,640,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703.jpg",640,640,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703.jpg",702,702,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703.jpg",702,702,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703.jpg",12,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-702x500.jpg",702,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200911_153703-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"RELACJA Z PODR\u00d3\u017bY NA MARTYNIK\u0118 – KARAIBY, PRZEZ PARY\u017b I AMSTERDAM link do zdj\u0119\u0107 wszystkich na Google pics Dzien 1 […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5122,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions\/5122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}