{"id":10093,"date":"2023-07-29T00:23:39","date_gmt":"2023-07-28T22:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=10093"},"modified":"2023-12-10T00:27:41","modified_gmt":"2023-12-09T23:27:41","slug":"kto-ma-prawo-zajmowac-sie-jezykiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2023\/07\/29\/kto-ma-prawo-zajmowac-sie-jezykiem\/","title":{"rendered":"KTO MA PRAWO ZAJMOWA\u0106 SIE J\u0118ZYKIEM?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

KTO MA PRAWO ZAJMOWA\u0106 SIE J\u0118ZYKIEM?<\/h3>\n<\/div>\n
\n
W skr\u00f3cie tutaj \u2013 tre\u015b\u0107 transmisji, oraz to , czego nie mog\u0142am dopowiedzie\u0107 :<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tak. S\u0142owianie maj\u0105 ogromny potencja\u0142 jaki daje staro\u017cytna kultura.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tak. S\u0142owianie maj\u0105 tendencj\u0119 do dyskutowania, zdobywania du\u017cej wiedzy<\/div>\n
og\u00f3lnej, i s\u0105 z tego dumni. I dobrze. Badajcie, studiujcie, czujcie<\/div>\n
j\u0119zyk, i co najwa\u017cniejsze \u2013 odwa\u017ccie si\u0119 na studiowanie z dzie\u0107mi, na<\/div>\n
prowadzenie edukacji domowej dla swoich dzieci. I trzeba zrozumie\u0107, \u017ce<\/div>\n
dziecko przede wszystkim UCZY SI\u0118 SAMO. Wi\u0119c nie jest tak, \u017ce co\u015b<\/div>\n
mo\u017cecie CA\u0141KOWICIE ZEPSU\u0106. Tak, mo\u017cecie, je\u015bli p\u00f3jdziecie w ca\u0142kowity<\/div>\n
unschooling, nie dacie mu pomocy i bod\u017ac\u00f3w, a wasze dziecko nie jest<\/div>\n
wystarczaj\u0105co inteligentne i nie ma przeznaczenia do samodzielnych<\/div>\n
studi\u00f3w i odkry\u0107.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I jest wspania\u0142a epoka gdy ka\u017cdy ma dost\u0119p do wiedzy w internecie. I<\/div>\n
to wiedzy po polsku, ju\u017c uproszczonej , spopularyzowanej.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I jest wspania\u0142y czas gdy ca\u0142e zasoby bibliotek s\u0105 online w zasi\u0119gu<\/div>\n
r\u0119ki. Nic tylko uczy\u0107 si\u0119.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I jest wspania\u0142y czas, gdy nie tylko mo\u017cecie pisa\u0107 raptularze i<\/div>\n
pami\u0119tniki dla potomnych ale i pisa\u0107 blogi, robi\u0107 vlogi, kana\u0142y<\/div>\n
edukacyjne i wydawa\u0107 nawet kilka ksi\u0105\u017cek zupe\u0142nie nie zwi\u0105zanych z<\/div>\n
histori\u0105 waszego rodu\u2026 (tradycje polskiej szlachty)<\/div>\n<\/div>\n
\n
I jest dobra epoka, gdy ka\u017cdy mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 postudiowa\u0107<\/div>\n<\/div>\n
\n
ALE NADAL<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tylko 20 % spo\u0142ecze\u0144stwa JEST PRZEZNACZONYCH BY RZECZYWI\u015aCIE BY\u0106 BADACZAMI.<\/div>\n<\/div>\n
\n
By rzeczywi\u015bcie by\u0107 na uniwersytecie. To ogromny b\u0142\u0105d, \u017ce tak wiele<\/div>\n
os\u00f3b ma magisterk\u0119, bo ona traci na warto\u015bci. A to etap niezb\u0119dny<\/div>\n
przez rzeczywistymi studiami i badaniami.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Licencjat WYSTARCZA WSZYSTKIM, NAWET NAUCZYCIELOM.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Mgr powinno by\u0107 dla badaczy, dla tych KT\u00d3RZY POTRAFI\u0104 NAPISA\u0106<\/div>\n
PRAWDZIW\u0104 PRAC\u0118 BADAWCZ\u0104.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I teraz — c\u00f3\u017c, moja cierpliwo\u015b\u0107 si\u0119 sko\u0144czy\u0142a. Cierpliwo\u015b\u0107<\/div>\n
por\u00f3wnywania mnie do kogo\u015b tam, czy wysy\u0142ania mi emaili i wiadomo\u015bci,<\/div>\n
jak dla mnie \u2013 od czapy \u2013 i pozbawionych szacunku.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tak. Jestem kobiet\u0105. W \u015brodowisku ruchu s\u0142owia\u0144skiego najcz\u0119\u015bciej<\/div>\n
kobiet si\u0119 nie szanuje, nad czym ubolewam.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Jestem kobiet\u0105. A przy tym :<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kochani, mam 49 lat. A to znaczy PRAWIE 50. Gdybym mia\u0142a dzieci<\/div>\n
wcze\u015bniej ni\u017c w 35 roku \u017cycia, by\u0142abym ju\u017c babci\u0105\u2026.<\/div>\n<\/div>\n
\n
A tymczasem ja jestem matk\u0105 i d\u0142ugo ni\u0105 jeszcze b\u0119d\u0119- aktywnie.<\/div>\n<\/div>\n
\n
W 1999 — dla niekt\u00f3rych to zamierzch\u0142e czasy \u2013 zrobi\u0142am magisterk\u0119<\/div>\n
na Polonistyce , na Uniwersytecie Warszawskim. I tak — jest r\u00f3\u017cnica<\/div>\n
pomi\u0119dzy UW i Jagiello\u0144skim, a innymi uniwersytetami w Polsce. R\u00f3\u017cnica<\/div>\n
zasob\u00f3w i tradycji.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Od dziecka zajmowa\u0142am si\u0119 j\u0119zykami \u2013 ja je po prostu tworzy\u0142am ,<\/div>\n
wymy\u015bla\u0142am i uczy\u0142am ich kuzyn\u00f3w. Dzia\u0142a\u0142o w praktyce jako tajny kod<\/div>\n
dzieci\u0119cy.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Od dziecka r\u00f3wnie\u017c pisa\u0142am poezj\u0119 i proz\u0119.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Gdy mia\u0142am 18-23 lata zajmowa\u0142am si\u0119 CZYNNIE \u2013 filozofi\u0105, tomizmem<\/div>\n
mianowicie, robi\u0142am pogadanki w ko\u015bciele (sic!), oraz zajmowa\u0142am si\u0119<\/div>\n
doktryn\u0105 katolicyzmu \u2013 tak \u2013 prowadzi\u0142am zaj\u0119cia w grupach. Od wieku<\/div>\n
23 lata zacz\u0119\u0142am dawa\u0107 korepetycje z polskiego, francuskiego,<\/div>\n
angielskiego. Uczy\u0142am polskie dzieci za granic\u0105 r\u00f3wnie\u017c. Z matury z<\/div>\n
polskiego dosta\u0142am 6, to by\u0142 pierwszy rok, gdy te sz\u00f3stki wesz\u0142y.<\/div>\n
Zacz\u0119\u0142am pisa\u0107 temat jaki\u015b tam \u2013 po czym przysz\u0142a moja polonistka (tak<\/div>\n
kiedys wygl\u0105da\u0142a matura\u2026 ) i poprosi\u0142a, a raczej kaza\u0142a mi (!) pisa\u0107<\/div>\n
\u201eten temat kt\u00f3rego nikt inny nie pisze\u201d czyli o poezji. W porz\u0105dku.<\/div>\n
Skre\u015bli\u0142am. Napisa\u0142am. Mi by\u0142o wszystko jedno co pisz\u0119, napisa\u0107<\/div>\n
umia\u0142am wszystko. Na Polonistyk\u0119 by\u0142o sporo os\u00f3b na jedno miejsce, ile<\/div>\n
w tej chwili nie pami\u0119tam. Dosta\u0142am si\u0119 bezproblemowo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Moja praca magisterska mia\u0142a ok 250 str a4, by\u0142a pog\u0142\u0119biona analiz\u0105<\/div>\n
j\u0119zykowo-literack\u0105 STARODRUKU z siedemnastego wieku, francuskiego<\/div>\n
starodruku i polskiego starodruku. To jest wysoki poziom znajomo\u015bci<\/div>\n
polskiego i francuskiego. Dosta\u0142am si\u0119 te\u017c dwa razy na Romanistyk\u0119,<\/div>\n
ale ju\u017c nie mia\u0142am czasu studiowa\u0107 bo posz\u0142am do pracy w DZIALE<\/div>\n
INFORMATYCZNYM FIRMY FRANCUSKIEJ.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ca\u0142y czas pisa\u0142am wiersze i proz\u0119. Mam trzy niewydane powie\u015bci i<\/div>\n
tysi\u0105ce wierszy.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kilka przedruk\u00f3w w tomikach grupowych \u2013 pokonkursowych. I jeden tomik<\/div>\n
w\u0142asny. 100 str. Nie mam wi\u0119cej bo SZKODA MI BY\u0141O NA POEZJ\u0118 WYDAWA\u0106<\/div>\n
PIENI\u0118DZY. Oraz szkoda czasu na udzia\u0142 w konkursach i pisanie pod temat. Oraz szkoda czasu na wkupianie si\u0119 w \u0142aski wydawnictw i nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 korespondencj\u0119 do nich.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zawsze te\u017c czu\u0142am, \u017ce bardziej badam j\u0119zyk ni\u017c kreatywnie odtwarzam.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ale prawda tu le\u017cy po\u015brodku. Jestem zar\u00f3wno badaczem z ogromnym<\/div>\n
warsztatem pracy, jak i poetk\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
\n
JESTEM LINGWISTK\u0104, BADACZK\u0104, POETK\u0104, PROZATORK\u0104 I NAUCZYCIELK\u0104.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I PISARK\u0104. to w sobie ceni\u0142am najmniej, ale ja pisz\u0119 wi\u0119cej ni\u017c ucz\u0119.<\/div>\n
Mam ok 30 zeszyt\u00f3w zapisanych dziennik\u00f3w, prowadzi\u0142am 5 r\u00f3\u017cnych tematycznie blog\u00f3w od 2005. Moje powie\u015bci i wiersze znajdziecie na mojej stronie www.<\/div>\n
To co teraz si\u0119 liczy to moje ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re uj\u0119\u0142am w seri\u0119. Tam jest 6 ksi\u0105\u017cek o j\u0119zyku i dwie o edukacji.<\/div>\n
To s\u0105 powa\u017cne ksi\u0105\u017cki po latach moich bada\u0144 i oparte na mojej praktyce lingwisty i nauczyciela. S\u0105 alternatywne. Tak. S\u0105 wyzwaniem dla zasta\u0142ych pogl\u0105d\u00f3w o j\u0119zykoznawstwie. Tak<\/div>\n
Ale ja si\u0119 do obecnej wiedzy j\u0119zykoznawczej odnosz\u0119 i wiem co I DLACZEGO odrzucam.<\/div>\n
Moje s\u0142owa nie s\u0105 rzucaniem s\u0142\u00f3w na wiatr, ani nie s\u0105 jakim\u015b jedynie wgl\u0105dem bez oparcia w nauce.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Uwa\u017cam i takie dosta\u0142am opinie, \u017ce moje wyk\u0142ady by\u0142y perfekcyjnie przygotowane. Jak si\u0119 skupicie na ogl\u0105daniu to macie wiedze o gramatyce tam od A do Z. Gratis.<\/div>\n
Ja jestem perfekcjonistk\u0105. Nigdy nie pozwol\u0119 sobie w temacie j\u0119zyka na opinie ad hoc, i to mi si\u0119 w\u0142a\u015bnie zarzuca\u0142o po wywiadach czy \u017ce nie odpowiadam na pytania – dla mnie , od Sasa do Lasa..<\/div>\n
Bo ja WA\u017b\u0118 swoje s\u0142owa i MY\u015aL\u0118 nad odpowiedzi\u0105:)<\/div>\n
…<\/div>\n
Jednocze\u015bnie ubolewam ze studia zaoczne nie da\u0142y mi poprawi\u0107 wymowy angielskiej. Student\u00f3w traktuje si\u0119 po macoszemu je\u015bli chodzi o laboratoria…<\/div>\n
Mam wi\u0119c akcent po\u0142udniowych USA.<\/div>\n
Moje j\u0119zyki to bardziej efekt pracy i praktyki w\u0142asnej ni\u017c studi\u00f3w.<\/div>\n
Zreszt\u0105 j\u0119zykow nale\u017cy uczy\u0107 si\u0119 przez czucie i praktyk\u0119. Uczy\u0142am si\u0119 10 j\u0119zyk\u00f3w, w tym \u0142aciny , sanskrytu. W celach u\u017cytkowych…<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zacz\u0119\u0142am uczy\u0107 w \u017c\u0142obkach, przedsszkolach, szko\u0142ach, prywatnych i<\/div>\n
pa\u0144stwowych \u2013 angielskiego , francuskiego, hiszpa\u0144skiego \u2013 w 2005r. W<\/div>\n
2006 r posz\u0142am na studia ZAOCZNE jednocze\u015bnie pracuj\u0105c i wychowuj\u0105c<\/div>\n
male\u0144kie dziecko. Zrobi\u0142am 3 lata i licencjat \u2013 dwa kierunki na dwu<\/div>\n
oddzielnych kierunkach (w dwu miejscach w Warszawie), Francuskie<\/div>\n
Kolegium Nauczycielskie i Angielskie Kolegium Nauczycielskie. I<\/div>\n
zrobi\u0142am do obu praktyki w szko\u0142ach. Prac\u0119 pisa\u0142am o nauczaniu \u2013 po<\/div>\n
angielsku tylko.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Od 2005 r pracowa\u0142am w LO , uczy\u0142am angielskiego. Z mgr z Polonistyki<\/div>\n
i egzaminami CAE, FCE, i innymi. Leganie uczy\u0142am \u2013 na etat lub<\/div>\n
kontrakt, lub dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Wcze\u015bniej dawa\u0142am lekcje. W Polsce i za granic\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
\n
To oznacza, \u017ce pracuj\u0119 jako nauczyciel ju\u017c ok 20 lat. Nieprzerwanie.<\/div>\n
Albo \u2013 w szko\u0142ach, albo online, w Polsce i za granic\u0105. Nawet tu w<\/div>\n
Peru. Uczy\u0142am wszystkich \u2013 od 6 miesi\u0119cy \u017cycia, do 80tki.<\/div>\n<\/div>\n
\n
2012 \u2013 2019 r. mia\u0142am swoj\u0105 szko\u0142\u0119 j\u0119zykow\u0105. Niedu\u017c\u0105, za to<\/div>\n
wielowymiarow\u0105, ze \u015bwietlic\u0105 dla dzieci i zaj\u0119ciami kreatywnymi w<\/div>\n
roku, w wakacje i ferie.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zawsze uczy\u0142am po swojemu i tworzy\u0142am w\u0142asne programy nauki i<\/div>\n
wymy\u015bla\u0142am metody. Bo \u201enie ma takiego cz\u0142owiek, kt\u00f3rego nie mog\u0142abym<\/div>\n
j\u0119zyka nauczy\u0107\u201d<\/div>\n<\/div>\n
\n
Te metody i badania nad j\u0119zykiem zacz\u0119\u0142am szybko zapisywa\u0107.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Jestem zar\u00f3wno teoretykiem jak i praktykiem.<\/div>\n<\/div>\n
\n
ALE PRAKTYKIEM PRZEDE WSZYSTKIM.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Gdybym zosta\u0142a na Polonistyce w IBL (Instytut Bada\u0144 Literackich \u2013<\/div>\n
zajmowa\u0142abym si\u0119 literatur\u0105 staropolsk\u0105, pewnie Morsztynami, od strony<\/div>\n
j\u0119zykowej i literackiej. Gdybym wesz\u0142a na Sorbon\u0119 do dzia\u0142u<\/div>\n
kulturoznawczego, zajmowa\u0142abym si\u0119 synkretyzmem kulturowym (opera moja<\/div>\n
pasja, plus inne dziedziny ekspresji). Gdybym chcia\u0142a po drugich<\/div>\n
studiach wej\u015b\u0107 na uniwersytet posz\u0142abym robi\u0107 magisterk\u0119 na Anglistyce<\/div>\n
i pewnie zajmowa\u0142abym si\u0119 tworzeniem program\u00f3w edukacyjnych i<\/div>\n
podrecznik\u00f3w. Gdyby. Ale ja zawsze wola\u0142am by\u0107 niezale\u017cna albo tylko<\/div>\n
troch\u0119 zale\u017cna i p\u00f3j\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105 drog\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Z W\u0142adys\u0142awem Glanerem mielismy tworzy\u0107 podwaliny szko\u0142y s\u0142owia\u0144skiej,<\/div>\n
w Szkole Waldorfskiej chcia\u0142am napisa\u0107 program nauki angielskiego. Ale<\/div>\n
wida\u0107 nie mia\u0142am tych rzeczy zrobi\u0107 bo wsp\u00f3\u0142praca si\u0119 zamkn\u0119\u0142a. Wida\u0107<\/div>\n
MAM I\u015a\u0106 W\u0141ASN\u0104 DROG\u0104.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tak — tak jest trudniej, bo za przeproszeniem \u201ebyle kto\u201d podwa\u017ca m\u00f3j<\/div>\n
dorobek i do\u015bwiadczenie i co chwila okazuje si\u0119, \u017ce powinnam okazywa\u0107<\/div>\n
si\u0119 swoim dorobkiem, dowodami, do\u015bwiadczeniem itd. Dlatego tego tyle<\/div>\n
mam na swoich stronach. Zajrzyjcie.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I TAK \u2013 JESTEM OTWARTA NA KORESPONDENCJ\u0118, NA Wasze pomys\u0142y, na Wasze<\/div>\n
emaile, naWasze opowie\u015bci o Waszych do\u015bwiadczeniach.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ale — przesta\u0142am odpowiada\u0107 na emaile, kt\u00f3re uznaj\u0119 za pozbawione<\/div>\n
szacunku, i te, w kt\u00f3rych kto\u015b uwa\u017ca, \u017ce JEGO POMYS\u0141 JEST NAJLEPSZY, A<\/div>\n
JA MUSZ\u0118 SI\u0118 NAD NIM POCHYLI\u0106.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ot\u00f3\u017c \u2013 ch\u0119tnie si\u0119 pochyl\u0119 i pos\u0142ucham, ale to nie znaczy, \u017ce zmieni\u0119<\/div>\n
swoje podej\u015bcie. To nie znaczy te\u017c, \u017ce cudzy pomys\u0142 \u2013 kt\u00f3ry spad\u0142<\/div>\n
komu\u015b z nieba b\u0119dzie \u201elepszy\u201d ni\u017c m\u00f3j. \"\ud83d\ude09\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Chodzi o to, \u017ce JEST MI BLI\u017bEJ DO PROFESOR\u00d3W UNIWERSYTETU ni\u017c do ludzi<\/div>\n
, badaczy j\u0119zyka z ruchu s\u0142owia\u0144skiego.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tak, bywaj\u0105 zarozumiali, ale ja ich rozumiem, i szanuj\u0119 ich pokor\u0119. Bo<\/div>\n
oni w ca\u0142ej swojej indoktrynacji i zamkni\u0119ciu, nadal s\u0105 pokornymi<\/div>\n
badaczami.<\/div>\n<\/div>\n
\n
I maj\u0105 to , co ja ceni\u0119, i to co ja mam. I to nas \u0142\u0105czy<\/div>\n<\/div>\n
\n
Inteligencj\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z pokor\u0105<\/div>\n<\/div>\n
\n
logiczn\u0105 przenikliwo\u015b\u0107<\/div>\n<\/div>\n
\n
szeroki i d\u0142ugoletni solidny warsztat badacza<\/div>\n<\/div>\n
\n
do\u015bwiadczenie od strony zar\u00f3wno badacza jak i zwykle pisarza i nauczyciela<\/div>\n<\/div>\n
\n
Determinacj\u0119<\/div>\n<\/div>\n
\n
szacunek dla siebie jako badacza i swoich lat pracy, jak i szacunek<\/div>\n
dla innych badaczy.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tyle mam Wam dzi\u015b do powiedzenia<\/div>\n<\/div>\n
\n
Powodzenia w odkrywaniu j\u0119zyka polskiego, naszego staro\u017cytnego<\/div>\n<\/div>\n
\n
I \u017cycz\u0119 nabywania pokory w miar\u0119 studiowania \u2026<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KTO MA PRAWO ZAJMOWA\u0106 SIE J\u0118ZYKIEM? W skr\u00f3cie tutaj \u2013 tre\u015b\u0107 transmisji, oraz to , czego nie mog\u0142am dopowiedzie\u0107 : […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10094,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-10093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4-jezyki-obce"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1702164438:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["10094"],"_wp_old_date":["2023-12-10"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775023275\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",600,386,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-300x193.jpg",300,193,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",600,386,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",600,386,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",600,386,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",600,386,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",18,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1.jpg",600,386,false],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-476x386.jpg",476,386,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/272983577_10161728217435299_8679388761574726690_n-1-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"KTO MA PRAWO ZAJMOWA\u0106 SIE J\u0118ZYKIEM? W skr\u00f3cie tutaj \u2013 tre\u015b\u0107 transmisji, oraz to , czego nie mog\u0142am dopowiedzie\u0107 : […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10095,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10093\/revisions\/10095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}