{"id":9563,"date":"2023-07-03T15:28:01","date_gmt":"2023-07-03T13:28:01","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?page_id=9563"},"modified":"2024-07-21T05:36:56","modified_gmt":"2024-07-21T03:36:56","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/cv\/","title":{"rendered":"CV"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8036\" src=\"http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/272875382_10161723453655299_4567471181234082274_n-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/272875382_10161723453655299_4567471181234082274_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/272875382_10161723453655299_4567471181234082274_n.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Joanna Cho\u0142uj<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CV-PL.pdf\">Curriculum Vitae Joanny Cho\u0142uj &#8211; klik i otw\u00f3rz pdf\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Jestem absolwentk\u0105 Polonistyki (mgr &#8211; studia dzienne) oraz Kolegium J\u0119zyka Angielskiego i Francuskiego (licencjat podw\u00f3jnej specjalizacji studia zaoczne) na Uniwersytecie Warszawskim. Moja badawcza praca magisterska po polsku i francusku zosta\u0142a opublikowana w czasopi\u015bmie \u201eBarok\u201d w 1999r. Sko\u0144czy\u0142am r\u00f3wnie\u017c studia podyplomowe Informatyka i Zarz\u0105dzanie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uko\u0144czy\u0142am r\u00f3wnie\u017c kurs webmastera, kurs grafika (desktop publishing), oraz kurs pilota wycieczek turystycznych. Posiadam dyplomy j\u0119zykowe: TOEFL, TEF, IELTS, CAE, CPE, dyplom Alliance Francaise. Znam r\u00f3wnie\u017c podstawy portugalskiego, arabskiego, hiszpa\u0144skiego, urdu, rosyjskiego, norweskiego i niemieckiego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11774\" src=\"http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/393dce2a-7d18-4168-aca1-3de89dfafac6-150x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/393dce2a-7d18-4168-aca1-3de89dfafac6-150x300.jpeg 150w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/393dce2a-7d18-4168-aca1-3de89dfafac6-768x1536.jpeg 768w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/393dce2a-7d18-4168-aca1-3de89dfafac6-512x1024.jpeg 512w, https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/393dce2a-7d18-4168-aca1-3de89dfafac6.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Jestem lingwistk\u0105, dwadzie\u015bcia lat nauczy\u0142am w szko\u0142ach, potem by\u0142am w\u0142a\u015bcicielk\u0105 w\u0142asnej szko\u0142y j\u0119zyk\u00f3w. Napisa\u0142am kilka ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re proponuj\u0105 reform\u0119 gramatyki polskiej. Swoje dzieci w edukacji domowej ucz\u0119 angielskiego, francuskiego, hiszpa\u0144skiego i rosyjskiego. \u0141\u0105czy si\u0119 to bardzo silnie z podr\u00f3\u017cami.<\/p>\n<p>Kilka lat mieszka\u0142am i pracowa\u0142am w firmach informatycznych lub opiekuj\u0105c si\u0119 dzie\u0107mi w USA, we Francji, Holandii, Pakistanie, Emiratach Arabskich, na W\u0119grzech. Dzi\u015b podr\u00f3\u017cuj\u0119 z dzie\u0107mi. Od dziecka tworzy\u0142am, wymy\u015bla\u0142am jezyki i uczy\u0142am ich kuzyn\u00f3w.<\/p>\n<p>Od dziecka r\u00f3wnie\u017c pisa\u0142am poezj\u0119 i proz\u0119. Od 1999 by\u0142am ju\u017c w\u0142a\u015bcicielk\u0105 w\u0142asnej strony domowej, a potem sta\u0142am si\u0119 blogerk\u0105 , youtuberk\u0105, pisark\u0105 (poezja i proza) . Wygra\u0142am kilka konkurs\u00f3w literackich. Moje poezje i fragmenty opowiada\u0144 publikowane by\u0142y w antologiach w wersji ksi\u0105\u017ckowej przez Staromiejski Dom Kultury, Stowarzyszenie Korale oraz Klub Poszukiwaczy S\u0142owa przy bibliotece w Piasecznie. Wyda\u0142am te\u017c w\u0142asny tomik wierszy i mia\u0142am pi\u0119kny multimedialny wiecz\u00f3r poetycki.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\"><strong>KONTAKT :\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\">Whatsapp\u00a0 +48 605 66 39 39, +51 999 333 717<br \/>\nemail : jc@joannacholuj.pl<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3gz4iUlQndA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JxcrPvb4XaQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lLE5LQ2n-OA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joanna Cho\u0142uj \u00a0Curriculum Vitae Joanny Cho\u0142uj &#8211; klik i otw\u00f3rz pdf\u00a0 Jestem absolwentk\u0105 Polonistyki (mgr &#8211; studia dzienne) oraz Kolegium [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11770,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/no-sidebar.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-9563","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":["page-templates\/no-sidebar.php"],"_edit_lock":["1721532901:2"],"_thumbnail_id":["11770"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1780106782\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem.jpg",640,960,false],"thumbnail":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem.jpg",640,960,false],"large":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem.jpg",640,960,false],"1536x1536":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem.jpg",640,960,false],"2048x2048":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem.jpg",640,960,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem.jpg",8,12,false],"illdy-blog-list":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-640x500.jpg",640,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["https:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_2473donem-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Joanna Cho\u0142uj \u00a0Curriculum Vitae Joanny Cho\u0142uj &#8211; klik i otw\u00f3rz pdf\u00a0 Jestem absolwentk\u0105 Polonistyki (mgr &#8211; studia dzienne) oraz Kolegium [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9563"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11777,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9563\/revisions\/11777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}