{"id":4818,"date":"2020-08-24T18:22:12","date_gmt":"2020-08-24T16:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?page_id=4818"},"modified":"2026-06-04T05:54:29","modified_gmt":"2026-06-04T03:54:29","slug":"asif-powiesc-moze-lepsze-formatowanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/asif-powiesc-moze-lepsze-formatowanie\/","title":{"rendered":"Asif – powie\u015b\u0107 – mo\u017ce lepsze formatowanie"},"content":{"rendered":"

MORE TU <\/a><\/p>\n\n\n

Asif<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fotele na lotnisku w Heathrow by<\/span><\/span><\/span>\u0142y szalenie wygodne, wygi\u0119te odpowiednio do cia\u0142a ludzkiego, niby le\u017canki, wy\u015bcie\u0142ane mi\u0119kkim, ciemnoniebieskim materia\u0142em. Gdyby nie ch\u0142\u00f3d przestronnego pomieszczenia Anna by\u0142aby zasn\u0119\u0142a w kilka sekund. O dwa fotele dalej w przy samej szybie kt\u00f3ra oddziela\u0142a od przej\u015bcia do drugiej hali odpoczywa\u0142 starszy m\u0119\u017cczyzna, poza nim ani w pierwszym ani w drugim rz\u0119dzie nie by\u0142o nikogo. Cisza i spok\u00f3j. Czasami chrapanie m\u0142odzie\u0144ca o d\u0142ugich nogach, kt\u00f3ry wyci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 tu\u017c za ni\u0105. Powieki opada\u0142y ze zm\u0119czenia, powstrzymywa\u0142a si\u0119 jeszcze chwil\u0119 si\u0142\u0105 woli przed za\u015bni\u0119ciem, ale sen by\u0142 silniejszy. \u015ani\u0142a przez kilka sekund. Kilka sekund wystarczy\u0142o aby przy\u015bnic ten dziwaczny sen, kt\u00f3rego nie mog\u0142a p\u00f3\u017aniej zapomniec. Za nic. To dziwne. Sny przecie\u017c zapomina si\u0119 tak szybko. Ale nie ten. <\/span><\/span><\/p>\n

Usn<\/span><\/span><\/span>\u0119\u0142a zn\u00f3w. A przecie\u017c przysiad\u0142a tu jedynie na chwil\u0119. W oczekiwaniu na niego. Przecie\u017c nie chcia\u0142a ju\u017c spa\u0107 i \u015bni\u0107 dalszego ci\u0105gu tego snu o makabrycznie snuj\u0105cych si\u0119 w\u0105tkach z ni\u0105 w roli g\u0142\u00f3wnej, w roli czarnego charakteru. Zn\u00f3w obudzi\u0142a si\u0119 wraz z g\u0142o\u015bniejszym chrapni\u0119ciem m\u0119\u017cczyzny \u015bpi\u0105cego na le\u017cance za ni\u0105. Przykry\u0142a si\u0119 kurtk\u0105 po sam nos i zacz\u0119\u0142a uwa\u017cnie obserwowac przesuwaj\u0105ce si\u0119 leniwie po pasach startowych samoloty r\u00f3\u017cnych linii lotniczych. Najbli\u017cej szyby British Airways w\u0142a\u015bnie przyjmowa\u0142 pasa\u017cer\u00f3w na pok\u0142ad. Szeroki r\u0119kaw korytarza szczelnie przylega\u0142 do \u015bciany samolotu. Obserwowa\u0142a nie licz\u0105c minut. W pewnym momencie, spanikowana spojrza\u0142a na zegarek w kom\u00f3rce. Jeszcze dwadzie\u015bcia minut do um\u00f3wionego spotkania z Faridem. Zawsze by\u0142a za wcze\u015bnie. Nie znosi\u0142a si\u0119 sp\u00f3\u017aniac i nie tolerowa\u0142a sp\u00f3\u017anialskich. Zawsze wola\u0142a by\u0107<\/span><\/span> p\u00f3<\/span><\/span><\/span>\u0142 godziny wcze\u015bniej – w razie nieprzewidzianych okoliczno\u015bci, t\u0142oku na drodze, zmiany planu odlot\u00f3w. Mieli oboje ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cne podej\u015bcie do czasu. On wyluzowany, zawsze wkracza\u0142 na peron, wskakiwa\u0142 do autobusu, przybiega\u0142 do bramki lotniczej w ostatniej chwili. Ona nie znosi\u0142a stresu przed podr\u00f3\u017c\u0105, po\u015bpiechu i obaw o sp\u00f3\u017anienie, o utrat\u0119 po\u0142\u0105czenia. Na szcz\u0119\u015bcie <\/span><\/span>od kilku lat ju<\/span><\/span><\/span>\u017c podr\u00f3\u017ce odbywali niezale\u017cnie od siebie. Je\u015bli zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce podr\u00f3\u017cowali razem, ka\u017cde z nich, zabiegane, zaj\u0119te w\u0142asnymi sprawami, przybywa\u0142o na spotkanie przed podr\u00f3\u017c\u0105 samodzielnie. Pami\u0119ta\u0142a jednak te lata na pocz\u0105tku ich zwi\u0105zku, gdy wola\u0142a podr\u00f3\u017cowa\u0107 w jego towarzystwie. On rezerwowa\u0142 loty i kupowa\u0142 bilety online. W ostatniej chwili. Jego system sprawdza\u0142 si\u0119, by\u0142 efektywny. Ceny bilet\u00f3w przez niego zakupionych zawsze by\u0142y ni\u017csze od tych, kt\u00f3re ona zdo\u0142a\u0142a wyszuka\u0107 online. Podda\u0142a si\u0119 w ko\u0144cu. Do dzi\u015b on kupowa\u0142 bilety. Jeden email z prosb\u0105 i dok\u0142adnymi datami. Nie zdarzy\u0142o si\u0119, aby zapomnia\u0142. Wiedzia\u0142a, \u017ce mo\u017ce na niego liczy\u0107. <\/span><\/span><\/p>\n

A jednak podr\u00f3\u017cowanie niezale\u017cne by\u0142o zdrowsze. Przynios\u0142o odpre\u017cenie i spok\u00f3j umys\u0142u obojgu. Choc Anna nie mog\u0142a pocz\u0105tkowo pogodzi\u0107 si\u0119 z my\u015bl\u0105 o samotno\u015bci przed i w trakcie podr\u00f3\u017cy, Farid nie m\u00f3g\u0142 prze\u0142kn\u0105\u0107 my\u015bli o jej samotnych wypadach i niezale\u017cno\u015bci, o wszystkich tych przystojnych podr\u00f3\u017cuj\u0105cych flirciarzach, kt\u00f3rych zna\u0142 jak nikt. Czy\u017c nie nale\u017ca\u0142 do tego samego rodzaju \u2013 podr\u00f3\u017cnych uwodzicieli – jak m\u00f3wi\u0142a? <\/span><\/span><\/p>\n

Podnios<\/span><\/span><\/span>\u0142a si\u0119. W oddali us\u0142ysza\u0142a g\u0142os kobiecy zapowiadaj\u0105cy otwarcie bramki dla lotu do Nowego Jorku. A jego jeszcze nie by\u0142o. Nie zd\u0105\u017c\u0105 si\u0119 zapewne nawet wsp\u00f3lnie napi\u0107<\/span><\/span> herbaty. Anna za<\/span><\/span><\/span>\u0142o\u017cy\u0142a lekki p\u0142aszczyk, ma\u0142y zgrabny plecaczek kt\u00f3ry zast\u0119powa\u0142 jej torebk\u0119 \u2013 nawyk od lat, kt\u00f3ry wpoi\u0142a sobie pod wp\u0142ywem rady jej ulubionego \u201elekarza od ko\u015bci\u201d. Wci\u0105\u017c s\u0142ysza\u0142a jego uwagi \u2013 prosz\u0119 nie nosi\u0107<\/span><\/span> nic na jednym ramieniu. Prosz<\/span><\/span><\/span>\u0119 nosi\u0107<\/span><\/span> podk<\/span><\/span><\/span>\u0142adk\u0119 pod praw\u0105 stop\u0105. Nie jest pani przecie\u017c ju\u017c dzieckiem. Ile razy mo\u017cna pani\u0105 strofowa\u0107<\/span><\/span>, pani Anno! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Skierowa<\/span><\/span><\/span>\u0142a si\u0119 nieco oci\u0119\u017cale w kierunku ma\u0142ej kafejki Nescafe tu\u017c obok sali z wygodnymi le\u017cankami. Lotnisko Heathrow by\u0142o jej ulubionym. Zna\u0142a je jak w\u0142asn\u0105 kiesze\u0144, dzi\u015b jednak czu\u0142a si\u0119 troch\u0119 zdezorientowana i zagubiona. Gdy usadowi\u0142a si\u0119 ju\u017c przy jednym ze stolik\u00f3w, zam\u00f3wi\u0142a kaw\u0119 z mlekiem, bez cukru, zda\u0142a sobie spraw\u0119, \u017ce nie ma apaszki. Musia\u0142a zosta\u0107<\/span><\/span> na le<\/span><\/span><\/span>\u017cance. Wr\u00f3ci\u0142\u0105 po ni\u0105, pozostawiaj\u0105c na krze\u015ble p\u0142aszczyk, walizk\u0119 na k\u00f3\u0142kach, torebk\u0119 za\u015b wzi\u0119\u0142a z sob\u0105. Jest! \u2013 odetchn\u0119\u0142a z ulg\u0105. Cienka jedwabna wi\u015bniowa apaszka zsun\u0119\u0142\u0105 si\u0119 pod siedzenie. Wracaj\u0105c do stolika i stygn\u0105cej kawy Anna dostrzeg\u0142a ju\u017c z odleg\u0142o\u015bci kilku krok\u00f3w machajacego do niej i u\u015bmiechaj\u0105cego si\u0119 Farida, kt\u00f3ry sta\u0142 przy ladzie zamawiaj\u0105c z pewno\u015bci\u0105 chai, herbat\u0119 z mlekiem. <\/span><\/span><\/p>\n

– Witaj kochanie. <\/span><\/span><\/span>\u0179le wygl\u0105dasz. Co\u015b nie tak? \u2013 przywita\u0142 j\u0105 delikatnie dotykaj\u0105c jej d\u0142oni. Nigdy nie przyzwyczai\u0142a si\u0119 do jego azjatyckiej natury i nawyk\u00f3w, kt\u00f3re nie pozwala\u0142y mu na wyra\u017cenie czu\u0142o\u015bci w\u015br\u00f3d obcych. Jej, Polce, kt\u00f3ra ju\u017c kilkana\u015bcie lat temu przenios\u0142a si\u0119 do Anglii, przyzwyczajonej do otwartej i przyjaznej kultury europejskiej brakowa\u0142o poca\u0142unk\u00f3w na powitanie, tych intymnych dotkni\u0119\u0107<\/span><\/span> policzka i zapachu jego dezodorantu i after shave, blisko, tu<\/span><\/span><\/span>\u017c przy jej twarzy, w\u0142osach, ciele. Brytyjskie maniery by\u0142y jej wci\u0105\u017c obce, podobnie jak muzu\u0142ma\u0144ski, zdystansowany i ch\u0142odny styl bycia, kt\u00f3ry wyra\u017anie zaznacza\u0142 odmienno\u015b\u0107<\/span><\/span> p<\/span><\/span><\/span>\u0142ci. To, co akceptowa\u0142a w \u015brodowisku muzu\u0142ma\u0144skim Pakistanu i kraj\u00f3w arabskich, tego nie potrafi\u0142a przyj\u0105\u0107<\/span><\/span> w otoczeniu europejskim. Przeszkadza<\/span><\/span><\/span>\u0142a jej ta dwulicowo\u015b\u0107<\/span><\/span>, ta hipokryzja, ta gra, kt\u00f3r<\/span><\/span><\/span>\u0105 gra\u0142a jako Europejka, \u017cona muzu\u0142manina. A przecie\u017c tyle lat ju\u017c min\u0119\u0142o i przyzwyczai\u0142a si\u0119 do kompromis\u00f3w, do tajemnic i uk\u0142ad\u00f3w. Akceptowa\u0142a \u017cycie takim jakie jest, nie mia\u0142a z\u0142udze\u0144. Ju\u017c nie. Marze\u0144 te\u017c ju\u017c nie mia\u0142a. Tylko sny. <\/span><\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span><\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WI\u0118CEJ TU Asif 1. Fotele na lotnisku w Heathrow by\u0142y szalenie wygodne, wygi\u0119te odpowiednio do cia\u0142a ludzkiego, niby le\u017canki, wy\u015bcie\u0142ane […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4818","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1780545269:2"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:1:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1780977829\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-4818.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"illdy-blog-list":false,"illdy-widget-recent-posts":false,"illdy-blog-post-related-articles":false,"illdy-front-page-latest-news":false,"illdy-front-page-testimonials":false,"illdy-front-page-projects":false,"illdy-front-page-person":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WI\u0118CEJ TU Asif 1. Fotele na lotnisku w Heathrow by\u0142y szalenie wygodne, wygi\u0119te odpowiednio do cia\u0142a ludzkiego, niby le\u017canki, wy\u015bcie\u0142ane […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14972,"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4818\/revisions\/14972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}