{"id":4206,"date":"2020-04-23T10:59:21","date_gmt":"2020-04-23T08:59:21","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?p=4206"},"modified":"2020-04-23T10:59:21","modified_gmt":"2020-04-23T08:59:21","slug":"andromacha-czyli-moje-wspomnienia-z-lat-studiow","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/2020\/04\/23\/andromacha-czyli-moje-wspomnienia-z-lat-studiow\/","title":{"rendered":"Andromacha czyli moje wspomnienia z lat studi\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Andromacha czyli moje wspomnienia z lat studi\u00f3w\"\"<\/h3>\n

Zagl\u0105dam czasem do netu sprawdzaj\u0105c jakie stare lektury s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne online. Nie za wiele.<\/p>\n

Mam w PROJEKCIE JCLADY AE ca\u0142y dzia\u0142 w serii ksi\u0105\u017cek K&K pt Staro\u017cytne teksty, ale poza oczywistymi tekstami jak Wedy, ma tam by\u0107 te\u017c poruszony temat poet\u00f3w metafizycznyc<\/p>\n

h polskich i obcych, oraz naszych s\u0142owia\u0144skich poet\u00f3w.<\/p>\n

Gdy studiowa\u0142am na Polonistyce…by\u0142o ci\u0119\u017cko. W po\u0142owie studi\u00f3w mia\u0142am dosy\u0107. Du\u017co wiedzy, ale i du\u017co chaosu i jakiego\u015b, przymusu czy ograniczenia, jak dla mnie. Mo\u017ce dlatego, \u017ce zawsze widzia\u0142am \u015bwiat polskiej literatury szerzej ni\u017c mi to pokazywano. Chcia\u0142am czyta\u0107 por\u00f3wnawczo. Holistycznie.
\nPojecha\u0142am do Francji na rok. Wr\u00f3ci\u0142am. Zainteresowa\u0142am si\u0119 IBL. Znalaz\u0142am ciekawe zaj\u0119cia tam\u017ce. Profesorowie z katedry Staropolskiej. Byli otwarci. \u0141acina francuski angielski to by\u0142a norma. Religie duchowo\u015b\u0107 filozofia. Bez tego nic nie zrozumiesz z tekstu.
\nI by\u0142a profesor Janion. po s\u0105siedzku. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

Po s\u0105siedzku by\u0142a te\u017c katedra Romanistyki. Poniewa\u017c tok studi\u00f3w by\u0142 dowolny (bra\u0142a\u015b co chcia\u0142a\u015b, byle\u015b zda\u0142a co trzeba), chodzi\u0142am, mimo masakrycznej ilo\u015bci zaj\u0119\u0107 do zaliczenia na samej PL, i na dziennikarstwo i na Romanistyk\u0119 i na Filozofi\u0119 i do Instytutu Bada\u0144 Literackich. <\/span><\/p>\n

\n

I znalaz\u0142am profesora, kt\u00f3ry zajmowa\u0142 si\u0119 barokiem. a barok polubi\u0142am we Francji. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od opery \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span> kwintesencja synkretyzmu i holistyczno\u015bci.
\nPolubi\u0142am barok NIE dla jego kontrreformacyjnego rysu, tylko dla jego duchowo\u015bci i zderzenia duch-materia. Tylko barok sensownie „obrabia\u0142” ten temat jako epoka. Oksymoronicznie. w stylu „jestem za a nawet przeciw”<\/p>\n

W ka\u017cdym razie tam znalaz\u0142am profesora, u kt\u00f3rego mog\u0142am napisa\u0107 tak\u0105 prac\u0119 ;
\n\u201eAndromacha\u201d Stanis\u0142awa Morsztyna i\u201eAndromaque\u201d Racine\u2019a. Problemy stylu i s\u0142ownictwa.
\ni kt\u00f3ry to profesor potem pom\u00f3g\u0142 mi to wydrukowa\u0107 tu :
\n\u201eBarok\u201d 1999, nr 2.
\nA teraz sobie przegl\u0105dam net i kto\u015b mnie cytuje.
\nNo nie chcia\u0142am by\u0107 na tym uniwerku wtedy. Czu\u0142am \u017ce „nie jestem do\u015b\u0107 dobra” (sic! efekt DDA), ale te\u017c, \u017ce chc\u0119 DO \u015aWIATA.
\nMo\u017ce szkoda.
\nLubi\u0119 si\u0119 grzeba\u0107 w literaturze (analizowa\u0107). Ale mog\u0119 to zrobi\u0107 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Teraz, nawet bym si\u0119 z autorem zgodzi\u0142a (polemizuje ze mn\u0105 \"\"\ud83d\ude42<\/span><\/span>
\nOD jego tekstu min\u0119\u0142o 16 lat (1999-2015), do dzi\u015b min\u0119\u0142o 20
\n………………………………………..
\nProblem sp\u00f3jno\u015bci tekstu w staropolskim przek\u0142adzie tragedii Stanis\u0142aw Morsztyn i „Andromacha” z Racine’a.
\nhttp:\/\/rcin.org.pl\/\u2026\/64484\/WA248_82586_P-I-30_bajer-problem\u2026<\/a><\/p>\n

tu mo\u017cna nadal kupi\u0107 stare czasopisma Baroku
\nhttps:\/\/neriton.pl\/?s=barok+1999+nr+2&post_type=product<\/a>
\n#<\/span>barok<\/span><\/span><\/a> #<\/span>stanis\u0142awmorsztyn<\/span><\/span><\/a> #<\/span>staropolska<\/span><\/span><\/a> #<\/span>andromacha<\/span><\/span><\/a> #<\/span>mitologia<\/span><\/span><\/a> #<\/span>joannacho\u0142uj<\/span><\/span><\/a> #<\/span>racine<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andromacha czyli moje wspomnienia z lat studi\u00f3w Zagl\u0105dam czasem do netu sprawdzaj\u0105c jakie stare lektury s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne online. Nie […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8,18,56],"tags":[],"class_list":["post-4206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-domowa","category-4-jezyki-obce","category-zasluzeni-dla-polski-polecani"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1587632227:2"],"_edit_last":["2"],"_thumbnail_id":["4208"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776556332\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta.jpg",800,800,false],"thumbnail":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-768x768.jpg",640,640,true],"large":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta.jpg",640,640,false],"1536x1536":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta.jpg",800,800,false],"2048x2048":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta.jpg",800,800,false],"trp-custom-language-flag":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta.jpg",12,12,false],"illdy-blog-list":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-750x500.jpg",750,500,true],"illdy-widget-recent-posts":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-70x70.jpg",70,70,true],"illdy-blog-post-related-articles":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-240x206.jpg",240,206,true],"illdy-front-page-latest-news":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-250x213.jpg",250,213,true],"illdy-front-page-testimonials":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-127x127.jpg",127,127,true],"illdy-front-page-projects":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-476x476.jpg",476,476,true],"illdy-front-page-person":["http:\/\/joannacholuj.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/800px-Hector_Astyanax_MN_Jatta-125x125.jpg",125,125,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Andromacha czyli moje wspomnienia z lat studi\u00f3w Zagl\u0105dam czasem do netu sprawdzaj\u0105c jakie stare lektury s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne online. Nie […]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206"}],"collection":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4209,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206\/revisions\/4209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}