{"id":4954,"date":"2020-08-24T19:57:55","date_gmt":"2020-08-24T17:57:55","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?page_id=4954"},"modified":"2020-08-24T19:57:55","modified_gmt":"2020-08-24T17:57:55","slug":"dusk-powiesc-niedokonczona","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/dusk-powiesc-niedokonczona\/","title":{"rendered":"Dusk – powie\u015b\u0107 niedoko\u0144czona"},"content":{"rendered":"

od \u015bwitu do zmierzchu<\/span><\/b>
\nGdy by\u0142em dzieckiem,
\nm\u00f3wi\u0142em jak dziecko,
\nczu\u0142em jak dziecko,
\nmysla\u0142em jak dziecko.
\nKiedy za\u015b sta\u0142em si\u0119 m\u0119\u017cem,
\nwyzby\u0142em si\u0119 tego, co dziecinne.
\nTeraz widzimy jakby w zwierciadle, niejasno;
\nlecz wtedy [ujrzymy] twarz\u0105 w twarz.
\nTeraz poznaj\u0119 cz\u0119\u015bciowo,
\nwtedy za\u015b b\u0119d\u0119 poznawa\u0142 tak, jak sam zosta\u0142em poznany.<\/p>\n

[Nowy Testament, 1 list do Koryntian \u015bw.Paw\u0142a,
\nz hymnu o mi\u0142osci w.11-12]<\/p>\n

przed-czas przed-miejsce<\/b><\/p>\n

<\/center><\/p>\n

\u00a0Stary cz\u0142owiek pr\u00f3bowa\u0142 otworzy\u0107 drzwi pokoju. Patrzy\u0142am w bezruchu. Dleczego mu nie pomo\u017cesz – pyta\u0142 we mnie g\u0142os wewnetrzny.
\n– Nie jestem z tamtego \u015bwiata.. Nie przyjmie mojej pomocy – odpowiada\u0142 drugi g\u0142os… wewn\u0119trzy..
\nPr\u00f3bowa\u0142am zrozumie\u0107 fenomen zamkni\u0119tych drzwi. Pr\u00f3bowa\u0142am zrozumie\u0107 tajemnic\u0119 przej\u015bcia poza granic\u0119 \u015bwiadomo\u015bci otoczenia i znajomo\u015bci rzeczy tego swiata… Pr\u00f3bowa\u0142am wielokrotnie i nie mog\u0105c poradzi\u0107 sobie z w\u0142asnymi my\u015blami i domys\u0142ami przyk\u0142ada\u0142am gotowe ju\u017c koncepcje… historie.. mity.. i wci\u0105\u017c i wci\u0105\u017c.. pr\u00f3bowa\u0142am zrozumie\u0107…<\/p><\/blockquote>\n

w pokoju dziecinnym<\/b>
\nponiedzia\u0142ek,<\/b>
\n\u00a022 czerwca\u00a0<\/b>
\n199x<\/b>…Na pocz\u0105tku stworzy\u0142 B\u00f3g niebo i ziemi\u0119… A ziemia by\u0142a niekszta\u0142towna i pr\u00f3\u017cna, i ciemno\u015b\u0107 by\u0142a nad przepa\u015bci\u0105 a Duch Bo\u017cy unasza\u0142 si\u0119 nad wodami. I rzek\u0142 B\u00f3g: niech b\u0119dzie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 i sta\u0142a si\u0119 \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107.\u00a0 I widzia\u0142 B\u00f3g, \u017ce \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a dobra, i uczyni\u0142 B\u00f3g rozdzia\u0142 mi\u0119dzy swiat\u0142o\u015bci\u0105 i mi\u0119dzy ciemno\u015bci\u0105. I nazwa\u0142 B\u00f3g \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107dniem a ciemno\u015b\u0107 noc\u0105, i sta\u0142 si\u0119 wiecz\u00f3r , i sta\u0142 si\u0119 zaranek, dzie\u0144 pierwszy…
\nMonotonny starczy babciny g\u0142os p\u0142yn\u0105\u0142 bezszelstnie w ciszy pomieszcenia.. Dom zamieszkiwa\u0142 p\u00f3\u0142mrok rozswitlony marnym oszcz\u0119dnym blaskiem male\u0144kiej \u017car\u00f3wki osadzonej w niziutkiej lampce… Zmierzcha\u0142o si\u0119 a jednak nikt nie pali\u0142 jeszcze g\u00f3rnych \u015bwiate\u0142. Przyzwyczaili si\u0119 do \u017cycia w p\u00f3\u0142cieniu, w p\u00f3\u0142swietle, w p\u00f3\u0142zapomnieniu. Z radia s\u0105czy\u0142 si\u0119 cichy g\u0142os jakiej\u015b zatrwo\u017conej niesmia\u0142ej siostrzyczki zakonnej szepcz\u0105cej do mikrofonu swoje modlitwy maryjne…dxwi\u0119k p\u0142ynnie wtapia\u0142 si\u0119 w senn\u0105 atmosfer\u0119 wieczoru. Oboje staruszk\u00f3w siedzia\u0142o pochylonych nad ma\u0142ym czworok\u0105tnym sto\u0142em kuchennym przy oknie. Ona co chwila odrywaj\u0105c wzrok od biblii nieruchomo wpatrywa\u0142a si\u0119 w ciemne kontury drzew i kszta\u0142t domu s\u0105siad\u00f3w za oknem, on kiwa\u0142 si\u0119 w quasi-uspieniu, pochyla\u0142 coraz ni\u017cej bezradne cia\u0142o na starym drewnianym sfatygowanym krze\u015ble, g\u0142owa schylona ku kolanom razem z ca\u0142ym cia\u0142em ko\u0142ysa\u0142a si\u0119 rytmicznie.. Osierocone dziecko, dziecinny ruch ko\u0142ysania.. odp\u0142yn\u0105\u0142 ju\u017c, by\u0142 tam\u00a0 ju\u017c , po drugiej stronie, w swoim swiecie, kt\u00f3rego nikt z wsp\u00f3\u0142obcuj\u0105cych z nim domownik\u00f3w nie+ zna\u0142 i do kt\u00f3rego nie mia\u0142 nikt dost\u0119pu, \u015bwiat po drugiej stronie \u015bwiadomo\u015bci, po drugiej stronie lustra…. Zmierzcha\u0142o si\u0119. Kolejna noc i oczekiwanie d\u0142ugie, czasem bezsenne na nadej\u015bcie poranka … i dnia nie-pierwszego… a czy nie-ostatniego…
\nLizbona budzi\u0142a si\u0119 ze snu. S\u0142o\u0144ce poranne zagl\u0105da\u0142o do pokoju wyklejonego jasno\u017c\u00f3\u0142t\u0105 tapet\u0105 w kolorowe ta\u0144cz\u0105ce ludki, lalki i misie. Ma\u0142e zgrabne nieliczne mebelki\u00a0 zape\u0142nia\u0142y powierzchni\u0119 tego pokoju trzy na cztery. W k\u0105cie przy oknie sta\u0142o szerokie do\u015b\u0107 \u0142\u00f3\u017cko drewniane. pod granatow\u0105 po\u015bciel\u0105 spa\u0142a skulona ma\u0142a posta\u0107, posta\u0107 dziecka, posta\u0107 dziewczynki.. \u015brednio d\u0142ugie w\u0142osy rozsypa\u0142y si\u0119 na poduszce.. twarz zwr\u00f3cona do sciany, wtulona w jej bezpieczny ch\u0142odny k\u0105t… Nieszczelnie zas\u0142oniete zas\u0142ony pozwala\u0142y promieniom,….<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

od \u015bwitu do zmierzchu Gdy by\u0142em dzieckiem, m\u00f3wi\u0142em jak dziecko, czu\u0142em jak dziecko, mysla\u0142em jak dziecko. Kiedy za\u015b sta\u0142em si\u0119 […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4954","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1729392656:2"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776190721\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"illdy-blog-list":false,"illdy-widget-recent-posts":false,"illdy-blog-post-related-articles":false,"illdy-front-page-latest-news":false,"illdy-front-page-testimonials":false,"illdy-front-page-projects":false,"illdy-front-page-person":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"od \u015bwitu do zmierzchu Gdy by\u0142em dzieckiem, m\u00f3wi\u0142em jak dziecko, czu\u0142em jak dziecko, mysla\u0142em jak dziecko. Kiedy za\u015b sta\u0142em si\u0119 […]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4954"}],"collection":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4955,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4954\/revisions\/4955"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}