{"id":4903,"date":"2020-08-24T19:26:16","date_gmt":"2020-08-24T17:26:16","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?page_id=4903"},"modified":"2020-08-24T19:26:20","modified_gmt":"2020-08-24T17:26:20","slug":"usa-5-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/usa-5-2\/","title":{"rendered":"USA 5"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Ochotniczka z bo\u017cej \u0142aski<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jakie s\u0105 zalety pracy ochotniczej? \u017badne. Przecie\u017c nie ma z tego pieni\u0119dzy. Tak my\u015bla\u0142am na pocz\u0105tku \u2013 wiedz\u0105c, \u017ce nie sta\u0107 mnie cho\u0107by na bezinteresown\u0105 pomoc kalekim dzieciom w szpitalach czy osamotnionych na podw\u00f3rkach ubogich dzielnic. Wystarczy\u0142a jedna dlu\u017csza opowie\u015b\u0107 mojej matki o kilkuletnich gru\u017alikach, o dzieciach z wadami wrodzonymi, brzydkich i cierpi\u0105cych, i osieroconych, abym tch\u00f3rzliwie wyrzek\u0142a si\u0119 woluntaryzmu co si\u0119 zowie.. i w dalszej perspektywie w og\u00f3le pracy z dzie\u0144mi. Mo\u017ce nawet macierzy\u0144stwo stanie si\u0119 nieosi\u0105galnym marzeniem, skoro obsesyjnie boj\u0119 si\u0119 pocz\u0119cia kalekiego male\u0144stwa i i ci\u0105\u017cy z powik\u0142aniami. W miar\u0119 up\u0142ywu czasu nie b\u0119d\u0105 to prawdopodobnie ju\u017c tylko moje urojenia, ale i realne zagro\u017cenie. Jestem stara. Dwadzie\u015bcia osiem lat. Powtarzam sobie to co rano. Dla zachowania samo\u015bwiadomo\u015bci.. skutek uboczny \u2013 utrata humoru. Na kilka chwil. Nie warto na d\u0142u\u017cej o czym opowiem innym razem.<\/p>\n<p>W moim dwudziestym \u00f3smym roku \u017cycia, nied\u0142ugo po urodzinach marcowych, postanowi\u0142am jednak podj\u0105\u0107 si\u0119 ochotniczej pracy. W miejscu bezpiecznym. Przyj\u0119to mnie w bibliotece miejscowego college\u2019u, na Florydzie. Dzieci i owszem s\u0105, lecz wi\u0119ksze. Kalekich zauwa\u017cy\u0142am dwoje. Na w\u00f3zkach. Za duzi aby pobudza\u0107 mnie do \u0142ez nad ich losem i pozbawia\u0107 r\u00f3wnowagi psychosomatycznej.<\/p>\n<p>A wi\u0119c miejsce bezpieczne. Tylko zn\u00f3w pytanie \u2013 dlaczego. W jakim celu podj\u0119\u0142am si\u0119 tej pracy. Ochotniczo \u2013 poniewa\u017c na nic innego nie pozwala mi m\u00f3j status turysty w USA. Poza domem, w bibliotece .. \u2013 poniewa\u017c zda\u0142o mi si\u0119, \u017ce to \u015bwietny spos\u00f3b doskonalenia mojego angielskiego, cyzelowania sztuki konwersacji o niczym \u2013 small talk \u2013 how do you do \u2013 how do you do, a i mo\u017cliwo\u015b\u0107 poprawienia akcentu (tfu, akcent po\u0142udniowc\u00f3w, niech tylko mi si\u0119 nie utrwali..). Zamierza\u0142am pozna\u0107 nowych ludzi, \u201ezrobi\u0107 nowych\u201d przyjaci\u00f3\u0142, my\u015bla\u0142am o nauce rzeczy nowych. Biblioteka okazuje si\u0119 jednak miejscem technicznie nieskomplikowanym. Ma\u0142a biblioteka, taka jak ta,w kt\u00f3rej udzielam si\u0119 ochotniczo nie uczy mnie wiele. Raczej nudzi. Tu ca\u0142e nieszcz\u0119\u015bcie. Liczy\u0142am naiwnie \u017ce potraktuje si\u0119 mnie jak pe\u0142noprawnego pracownika bez pensji. Tymczasem traktuj\u0105 mnie jak sta\u017cystk\u0119 bez umiej\u0119tno\u015bci i przygotowania zawodowego. \u201eCzytam wi\u0119c p\u00f3\u0142ki\u201d ( ustawiam ksi\u0105\u017cki wedle porz\u0105dku w\u0142a\u015bciwego bibliotekarskiej chronologii), robi\u0119 kserokopie, uk\u0142adam papiery, stempluj\u0119 papiery, przynosz\u0119 nowe magazyny i gazety, wynosz\u0119 stare magazyny i gazety. A dzi\u015b zupe\u0142nie zesz\u0142am na manowce. Zdegenerowa\u0142am si\u0119 do szcz\u0119tu. Pomi\u0119dzy rega\u0142ami ukryta pisz\u0119 ten dzisiejszy eseik. Wi\u0119c mo\u017ce jedno tylko jest jeszcze pozytywne \u2013 fakt, \u017ce wsta\u0142am rano, cho\u0107 sp\u00f3\u017aniona (seks poranny ..) dotar\u0142am do biblioteki I staram si\u0119 pracowa\u0107, mimo \u017ce coraz mniej mnie to ineteresuje i staram si\u0119 wyzwala\u0107 w sobie t\u0119 energi\u0119, kt\u00f3ra tak potrzebna mi w domu. Kt\u00f3rej nie mog\u0142am nijak z siebie wykrzesa\u0107 \u201ena gospodarstwie\u201d. Trzeba mi szuka\u0107 innej ochotniczej posady. Pocz\u0105tki w najbardziej nudnym miejscu mog\u0105 by\u0107 ciekawe.. A profesjonalna apatia nie s\u0142u\u017cy mojemu zdrowiu psychicznemu. Zauwa\u017cy\u0142am to w drugim roku pracy w tej francuskiej firmie. Cofni\u0119cie na poziomie intelektualnym i moralnym. W najlepszym przypadku zast\u00f3j.<\/p>\n<p>Przesada. Niew\u0105tpliwie. Wiele os\u00f3b ( i ja w\u015br\u00f3d nich) w pewnym momencie zaczyna znajdowa\u0107 zadowolenie w tego typu pracy \u2013 spokojnej leniwej przewidywalnej, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 robienia tylu przerw, \u017ce cz\u0142owiek wpada w rytm rzeczywistego luzu i czerpie czyst\u0105 przyjemno\u015b\u0107 z siedzenia za biurkiem. A by\u0107 mo\u017ce przy odrobinie sprytu, odrobinie inteligencji najbardziej stresuj\u0105cy zaw\u00f3d mo\u017cna zamieni\u0107 w ciep\u0142\u0105 posadk\u0119. Wystarczy zachowa\u0107 pozory , wyzby\u0107 si\u0119 ambicji i zadowoli\u0107 stabiln\u0105 pensj\u0105 ( lub jej brakiem jak w moim obecnym przypadku ..). Wystarczy zabi\u0107 w sobie uczucie nudy i skoncentrowa\u0107 na przyjemnych rzeczach, kt\u00f3re mo\u017cna robi\u0107 we wspomnianych przerwach : korzysta\u0107 z kopiarki, korzysta\u0107 z drukarki, rozwin\u0105\u0107 obfit\u0105 korespondencj\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi, czyta\u0107 magazyny, pisa\u0107 pamietniki, pisac wiersze, pisa\u0107 ksi\u0105\u017cki, pisa\u0107 parodi\u0119 w odcinkach na temat \u017cycia biurowego. Cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochotniczka z bo\u017cej \u0142aski &nbsp; Jakie s\u0105 zalety pracy ochotniczej? \u017badne. Przecie\u017c nie ma z tego pieni\u0119dzy. Tak my\u015bla\u0142am na [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4903","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1598289878:2"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"illdy-blog-list":false,"illdy-widget-recent-posts":false,"illdy-blog-post-related-articles":false,"illdy-front-page-latest-news":false,"illdy-front-page-testimonials":false,"illdy-front-page-projects":false,"illdy-front-page-person":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ochotniczka z bo\u017cej \u0142aski &nbsp; Jakie s\u0105 zalety pracy ochotniczej? \u017badne. Przecie\u017c nie ma z tego pieni\u0119dzy. Tak my\u015bla\u0142am na [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4903"}],"collection":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4904,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4903\/revisions\/4904"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}