<\/center>-…By\u0142a denerwuj\u0105co niezdecydowana. Nie potrafi\u0142a podj\u0105\u0107 najb\u0142ahszych decyzji bez namys\u0142u, czasu.. zastanowienia.\u00a0 wiedzia\u0142a, ze denerwowa\u0142o to wszystkich wok\u00f3\u0142, ludzi, kt\u00f3rz \u017cyli, byli z ni\u0105, wok\u00f3\u0142 niej… jej rodzin\u0119, znajomych, kochank\u00f3w.. Sama denerwowa\u0142a si\u0119 zdenerwowaniem ludzi jej towarzysz\u0105cych. Po pewnym czasie zdecydowa\u0142a si\u0119 po prostu na samotne zakupy lub\u00a0 nag\u0142e szybkie .. w\u00f3wczas w przeci\u0105gu kilkunastu minut zazwyczaj by\u0142 to czas pozosta\u0142y jej do odjazdu poci\u0105gu, do um\u00f3wionego spotkania.. potrafi\u0142a zakupi\u0107 p\u0142aszcz, buty, torebk\u0119 . .. Wybory rzadko kiedy bywa\u0142y dobre. – g\u0142os niski m\u0119\u017cczyzny zadrga\u0142 smiechem. Lucas spojrza\u0142 zdziwiony.. – Musia\u0142a czu\u0107 si\u0119 zmuszona do szybkiej decyzji, szybkiej realizacji tak, \u017ce zawsze tego typu sytuacje przynosi\u0142y jej frustracj\u0119 i \u017cal wydanych pieni\u0119dzy, i potrzeb\u0119 kolejnego koniecznie dobrego zakupu… Nie mog\u0142a chozi\u0107 w butach, kt\u00f3re kupi\u0142a!\u00a0 By\u0142y za ma\u0142e, za du\u017ce, za lu\u017ane, za w\u0105skie, zbyt wysokie posiada\u0142y obcasy (co uwielbia\u0142em ..) , s\u0142owem, zawsze co\u015b.. u ta sama historia z torebkami (nigdy nie s\u0105dzi\u0142em \u017ce tak wa\u017cna jest ilo\u015b\u0107 kieszonek, kolor, materia\u0142 i d\u0142ugo\u015b\u0107 paska!!) , ta sama bajka z ciuszkami….- Lucas obserwowa\u0142 uwa\u017cnie twarz poci\u0105g\u0142\u0105, nieszczeg\u00f3lnie przystojn\u0105 naznaczon\u0105 bliznami po przyszczach.. jego d\u0142ugi nos, w\u0105sko osadzone oczy.. jego rzadkie rude w\u0142osy…w\u0105skie usta, zazwyczaj uk\u0142adajace si\u0119 w grymas ironii, lecz gdy u\u015bmiecha\u0142y si\u0119 twarz stawa\u0142a si\u0119 mi\u0142a, ciep\u0142a.. M\u0119zczyzna kontynuowa\u0142..\u00a0 –\u00a0 Niezdecydowana… W ka\u017cdej chwili zycia. Tak niezdecydowana i nie potrafi\u0105ca rozezna\u0107 prawid\u0142owo sytuacji, \u017ce ka\u017cda decyzja by\u0142a podejmowana w ostatniej chwili, pod wp\u0142ywem impulsu, kaprysu lub czyjej\u015b sugestii. Drobiazgi gromadzi\u0142y si\u0119, nawarstwia\u0142y, drobiazgi przeradza\u0142y si\u0119 w powa\u017cne problemy. Niezdecydowana… Marzy\u0142a o wielkiej mi\u0142o\u015bci, tej jedynej, kt\u00f3ra nie przemija.. By\u0142o kilka wa\u017cniejszych znajomo\u015bci w jej nastoletnim jeszcze zyciu. Nic powa\u017cnego – sama bagatelizowa\u0142a.
\n– Jakie musia\u0142a mie\u0107 do niego zaufanie, gdy opowiedzia\u0142a mu tak nawet intymne dawne historie…- my\u015bla\u0142 Lucas jednoczesnie s\u0142ucha\u0142 dalej, coraz bardzie wci\u0105ga\u0142a go opowie\u015b\u0107 pierre’a.
\n–\u00a0 M\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy interesowali si\u0119 m\u0142od\u0105 dziewczyn\u0105.. W\u0142a\u015bciwie pamieta\u0142a juz tylko dwu. Pierwszy jej ch\u0142opak.. z biednej rodziny, dwa lata starszy, mi\u0142y, otacza\u0142 ja opiek\u0105, imponowa\u0142 sprawno\u015bci\u0105 fizyczna, bawi\u0142 dowcipami.. Wsp\u00f3lnie chodzili na pielgrzymki, wsp\u00f3lnie poznawali ko\u015bci\u00f3\u0142 od \u015brodka w jego m\u0142odzie\u017cowej wersji dostosowanej dla ruch\u00f3w katolickiech, wsp\u00f3lnie je\u017cdzili pod namiot, nad jeziora.. Zbyt wielka by\u0142a jednak r\u00f3\u017cnica my\u015blenia i reagowania i uczu\u0107. Pami\u0119ta\u0142a, \u017ce denerwowa\u0142y ja jego szczeniackie, niedojrza\u0142e reakcje, b\u00f3jki i wyg\u0142upy i zarty..
\nby\u0142o jej z nim dobrze, a jednak znajomo\u015b\u0107 sama jako\u015b tak naturalnie w pewnym momencie si\u0119 urwa\u0142a.
\nDrugi zwi\u0105zek, z tego co pami\u0119tam z jej opowiesci,\u00a0 narodzi\u0142 si\u0119 znacznie p\u00f3xniej. Co by\u0142o w trakcie, przez tych kilka lat? Mo\u017ce nic… Nie pami\u0119ta\u0142a ju\u017c, a mo\u017ce nie by\u0142o warto pami\u0119ta\u0107 tych lat, nudnych, nijakich – jak sama je okresli\u0142a – mo\u017ce po prostu ciel\u0119cych dzieci\u0119cych – powiedzia\u0142bym. To by\u0142 ch\u0142opak starszy od niej o kilka lat, kt\u00f3rego pozna\u0142a na Mazurach.. To musia\u0142 by\u0107 wczesny pocz\u0105tek lata, nie pami\u0119ta\u0142a dobrze. By\u0142o ciep\u0142o nad jeziorem, lecz nikt nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 jeszcze kapa\u0107. Rodzinny wyjazd, wsp\u00f3lne kilka dni, wsp\u00f3lne ogniska i pieczenie kie\u0142baski i grzyby, kt\u00f3rych jeszcze ma\u0142o, i spacery i rozmowy.. To by\u0142, zdaje si\u0119, ostatni raz gdy wyjecha\u0142a na kilka dni wolnych z rodzicami. szczeniece lata – \u017cachn\u0119\u0142a si\u0119 opowiadaj\u0105c mi to, ja si\u0119 roze\u015bmia\u0142em..
\n-I co z tym ch\u0142opakiem?
\n-Pochodzi\u0142 z Siedlec, czy Pruszkowa, nie pami\u0119tam ju\u017c dobrze…Tych kilka dni, dzi\u0119ki niemu, by\u0142o tak mi\u0142ych. d\u0142ugo siedzieli w nocy, d\u0142ugo rozmawiali, przytulali si\u0119… Ona mysla\u0142a o poca\u0142unkach, on my\u015bla\u0142 o seksie.
\nPozwoli\u0142a si\u0119 dotkn\u0105\u0107, nie \u015bmia\u0142a dotkn\u0105\u0107 jego. Szczeni\u0119ce lata – wtedy zn\u00f3w u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 z zak\u0142opotaniem. Namawia\u0142 j\u0105 na wsp\u00f3ln\u0105 noc, przekonywa\u0142, \u017ce nic, \u017ce nikt na pewno nie zauwa\u017cy, \u017ce b\u0119dzie cudownie.. \u017ce nie b\u0119dzie bola\u0142o… cho\u0107 pierwszy raz.. Nie chcia\u0142a. Tch\u00f3rzy\u0142a. Nie mog\u0142a si\u0119 zdecydowa\u0107.
\nNie zmusza\u0142 jej, nie odszed\u0142 rozczarowany. Zakocha\u0142 si\u0119. Ona nie. Niezdecydowana, czy chce by\u0107 z nim czy nie, Czy denerwuje j\u0105, dra\u017cni i m\u0119czy ego obecno\u015b\u0107 czy te\u017c tyle samo jej potrzebuje.
\negoistycznie zdecydowa\u0142a si\u0119 na pozostanie w z nim dop\u00f3ty, dop\u00f3ki nie wyjedzie..\u00a0 Zamierza\u0142a wyjecha\u0107 za granic\u0119, na rok. Taka roz\u0142\u0105ka naturalnie zako\u0144czy zwiazek – sam stwierdzi\u0142 jej m\u0119\u017cczyzna. Wypowiedzia\u0142 to, o czym ona tylko my\u015bla\u0142a i nie mia\u0142a odwagi powiedzie\u0107 – tak, by\u0142a tch\u00f3rzliwa i s\u0142abego charakteru..- a na czego spe\u0142nienie mia\u0142a cich\u0105 nadzieje. I tak si\u0119 sta\u0142o. Wyjecha\u0142a, to by\u0142 ten moment. Ten moment za\u0142amania nerwowego i i kryzysu jej psychicznego. … trzeci rok studi\u00f3w, je\u015bli nie porzuci\u0107, to przynajmniej chcia\u0142a je na czas jaki\u015b przerwa\u0107. Kryzys wiary i \u015bwiatopogl\u0105du i mocne postanowienie uczynienia odwa\u017cnego posuni\u0119cia, mo\u017ce pierwszego w jej \u017cyciu. Pierwszego kroku i pierwszej decyzji, kt\u00f3ra zaprzeczy\u0107 mia\u0142aby i tch\u00f3rzostwu i niezdecydowaniu i nie\u015bmia\u0142o\u015bci, kt\u00f3re z ca\u0142\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 w sobie hodowa\u0142a, kt\u00f3rych niejednokrotnie nie zauwa\u017cano w wielkim stopniu na zewn\u0105trz, a kt\u00f3re ona postrzega\u0142a w przejaskrawieniu.. By\u0142a znu\u017cona, zdezesperowana w\u0142asn\u0105 psychologia niesforn\u0105 i nijak\u0105. Zdecydowa\u0142a si\u0119. Przerwa\u0142a studia i wyjecha\u0142a. By\u0142a rok poza granicami kraju. Sama…\u00a0 Tam pozna\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry ja zaciekawi\u0142.. Zakocha\u0142a si\u0119. by\u0142 o wiele starszy. Andr\u00e9. By\u0142 Francuzem, zabawny, dowcipny, weso\u0142y. Ta mieszkanka wyra\u017anie j\u0105 przyci\u0105ga\u0142a. Mysla\u0142a, \u017ce nareszcie zwalczy\u0142a, wypleni\u0142a w sobie niezdecydowanie, pojawi\u0142 si\u0119 cel w jej \u017cyciu… \u0142a\u0144cuszek cel\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden przyci\u0105ga\u0142 drugi. Wr\u00f3ci\u0107 do Polski, sko\u0144czy\u0107 studia, wyjechac do Francji, zdoby\u0107 prac\u0119, wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c.. Wyj\u015b\u0107 za niego. Jasno. Prosto. Oczywi\u015bcie. To bylo jej du\u017ce uproszczenie my\u015blowe. Nigdy do ko\u0144ca nie zda\u0142a sobie sprawy, na ile wykonalne by\u0142y te plany. Nie m\u00f3wi\u0142a oczywi\u015bcie o sko\u0144czeniu studi\u00f3w. Rzeczywi\u015bcie uko\u0144czy\u0142a je o p\u00f3\u0142 roku wcze\u015bniej.. Nigdy jednak ju\u017c nie dowiemy si\u0119 i ona sama nawet nie… czy zdo\u0142a\u0142aby osi\u0105gn\u0105\u0107 swe cele. Wyj\u015b\u0107 za niego za m\u0105\u017c.. To by\u0107 mo\u017ce tak… lecz .. znale\u017a\u0107 prac\u0119 we Francji, na terenie bezrobotnego po\u0142udnia kraju, i… by\u0107 z\u00a0 nim szcz\u0119\u015bliw\u0105 i sta\u0142\u0105 i wiern\u0105 i wci\u0105\u017c\u00a0 zdecydowan\u0105. Kocha\u0107 i by\u0107 tam, obok niego. …
\nAle, o tym ju\u017c cisza, bo nie sta\u0142o si\u0119 i nie dokona\u0142o.. Zerwali. Nie, to ona z nim zerwa\u0142a. Oh, kobieto! Niegdy do ko\u0144ca nie wiedzia\u0142as, czego rzeczywi\u015bcie chcesz! – zaskoczy\u0142a Lucasa ta niespodziewana gwa\u0142towna reakcja Pierre’a –\u00a0 Zerwa\u0142a, bo pojawi\u0142 si\u0119 inny. I niezdecydowana, z kt\u00f3rym by\u0107 i kt\u00f3rego kocha\u0107… wybra\u0142a tego w ko\u0144cu, kt\u00f3ry silniejsz\u0105 mia\u0142 osobowo\u015b\u0107.
\n-Pierre’a Seigner.. – domy\u015b\u0142i\u0142 si\u0119 Lucas.
\n-Tak – m\u0119\u017cczyzna rozesmia\u0142 si\u0119 swobodnie.. Mnie.<\/p>\n
<\/center>-…Zastanawia\u0142am si\u0119 kiedy uzyskam odpowied\u017a z Francji… Papiery wys\u0142a\u0142am do kilku uniwersytet\u00f3w na po\u0142udniu kraju. Oczywi\u015bcie, to musia\u0142o trwa\u0107 czas jaki\u015b… – podjecha\u0142a zam\u00f3wiona taks\u00f3wka. Lucas wsiad\u0142, rzuci\u0142 adres hotelu w stron\u0119 kierowcy, za\u0142o\u017cy\u0142 na uszy zdj\u0119te na chwil\u0119 s\u0142uchawki wlkmana… zn\u00f3w pop\u0142yn\u0119\u0142a kobieca opowie\u015b\u0107..
\n-…Mia\u0142am nadziej\u0119, \u017ce wzbudzi zainteresowanie m\u00f3j projekt pracy doktorskiej.. Oh, czemu nie.. Rzecz pomy\u015blana by\u0142a dobrze, tego by\u0142am pewna. P\u00f3ki co, z przyzwyczajenia b\u0142\u0105ka\u0142am si\u0119 po bibliotekach, buszowa\u0142am w starych drukach i mikrofilmach. Fascynowa\u0142y mnie starocie.. Coraz mniej mia\u0142am pieni\u0119dzy, zastanawia\u0142am si\u0119 nad wyazdem wcze\u015bniejszym do Francji..do Andr\u00e9, kt\u00f3ry ju\u017c pewnie t\u0119skni\u0142 bardzo..\u00a0 A jednak nie, tu, w Polsce chcia\u0142am zaczeka\u0107 na odpowied\u017a. By\u0142 pocz\u0105tek marca.. Wczesna wiosna.. P\u00f3\u017ano, okaza\u0142o si\u0119 ju\u017c za p\u00f3\u017ano, by organizowa\u0107 stypendium ambasady francuskiej.. Przygn\u0119bi\u0142o mnie to.., przygn\u0119bia\u0142o mnie samo my\u015blenie o pieni\u0105dzach. Zdobywa\u0142am jakie\u015b grosze ucz\u0105c francuskiego po domach. Po ca\u0142ej ziemie, w\u0142\u00f3czeniu si\u0119 wieczorami po warszawie, autobusami i pieszo mia\u0142am tych wypraw i tej przymusowej edukacji dzieci i zawodu nauczycielki szczerze dosy\u0107. Dawa\u0142 mi si\u0119 we znaki brak pieni\u0119dzy. Oh, telefony, telefony do francji! Zacze\u0142am szuka\u0107 sta\u0142ego zatrudnienia, tymczasowego jak sobie powtarza\u0142am.. Zaplanowa\u0142am wyjazd do Francji na pocz\u0105tek l;ata.. a wi\u0119c te kilka miesiecy.. tak, chcia\u0142am podj\u0105\u0107 jak\u0105\u015b prac\u0119. I znalaz\u0142o si\u0119 miejscem, w o\u015brodku uniwesrytetu warszawskiego. O\u015brodek informatyczny biblioteki warszawskiej.. Brzmia\u0142o ciekawie, ale marna pensja, marna w sumie ptraca, jak okaza\u0142o si\u0119 po kilku tygodniach, lecz pozosta\u0142am tam do lipca.. W przerwach, oczekuj\u0105c po pracy na zaj\u0119cia z francuskiego ucieka\u0142am do biblioteki.. Wci\u0105\u017c nie rostawa\u0142am si\u0119 z my\u015bl\u0105 napisania pewnego dnia pracy, byc mo\u017ce w ramach doktoratu, dotycz\u0105cej t\u0142umacze\u0144 „Andromachy” Jana Racine’a. Liczy\u0142am, \u017ce mo\u017ce przypadkiem uda si\u0119 kiedy\u015b, cudownym trafem natkn\u0105c na r\u0119kopisy dwu kobiet-t\u0142umaczy.. Takie tam mrzonki.. No, mo\u017ce nie zupe\u0142nie, bo rzeczywi\u015bcie tam, w bilbiotece natkn\u0119\u0142am sie kt\u00f3rego\u015b dnia na starodruk, w kt\u00f3rym notk\u0119 znalaz\u0142am o nietknio\u0119tym nidy rekopisie…Nie by\u0142a to niestety Andormacha lecz pamietnik dziewi\u0119tnastowieczny m\u0142odej kobiety…Kornelii Marii Malczewskiej – jednej z t\u0142umaczek Racine’a.. Trudno by\u0142o zmusi\u0107 bibliotekarzy, by pozwolili obejrze\u0107 to starocie, u\u017cy\u0107 musia\u0142am w ko\u0144cu wp\u0142yw\u00f3w mojego promotora.. I dosta\u0142am do r\u0119ki, spojrza\u0142am w\u0142asnym okiem na po\u017c\u00f3\u0142k\u0142e kartki.. A potem ju\u017c nie mog\u0142am si\u0119 z tekstem rozsta\u0107.. I by\u0142 mikrofilm i ksero i mog\u0142am w tej nowoczesnej postaci zabra\u0107 do domu tekst.. Maria zafascynowa\u0142a mnie swoim pisaniem. Dlaczego? Wiedzia\u0142am dlaczego.. – dlaczego Magdaleno? Nie rozumiem.. – zastanawia\u0142 si\u0119 lucas..Taks\u00f3wkarz najwyraxniej chcia\u0142 zakomunikowa\u0107, \u017ce dojechali na miejcse. Wr\u00f3ci\u0142a \u015bwiadomo\u015b\u0107 rzeczywisto\u015bci. Lucas zap\u0142aci\u0142. Wyszed\u0142.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W\u0119drowa\u0142em ulicami Budapesztu, odnalaz\u0142em jego dom, kamienic\u0119 w istocie.. domofon, drzwi otworzy\u0142 mi wysoki dobrze zbudowany alzackiej urody m\u0119\u017cczyzna… Francuz.. […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4864","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1598288036:2"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"illdy-blog-list":false,"illdy-widget-recent-posts":false,"illdy-blog-post-related-articles":false,"illdy-front-page-latest-news":false,"illdy-front-page-testimonials":false,"illdy-front-page-projects":false,"illdy-front-page-person":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W\u0119drowa\u0142em ulicami Budapesztu, odnalaz\u0142em jego dom, kamienic\u0119 w istocie.. domofon, drzwi otworzy\u0142 mi wysoki dobrze zbudowany alzackiej urody m\u0119\u017cczyzna… Francuz.. […]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4864"}],"collection":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4865,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4864\/revisions\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}