{"id":4803,"date":"2020-08-24T18:13:50","date_gmt":"2020-08-24T16:13:50","guid":{"rendered":"http:\/\/joannacholuj.pl\/?page_id=4803"},"modified":"2020-08-24T18:13:50","modified_gmt":"2020-08-24T16:13:50","slug":"propozycja-do-tomiku-przezrocza","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/propozycja-do-tomiku-przezrocza\/","title":{"rendered":"Propozycja do tomiku Prze\u017arocza"},"content":{"rendered":"

prze\u017arocza<\/b><\/span><\/p>\n

Emiraty I<\/b><\/p>\n

to miasto<\/p>\n

ociekaj\u0105ce wod\u0105 kt\u00f3rej brak<\/p>\n

kroplami z niedo\u0142\u0119\u017cnych maszyn<\/p>\n

A\/C wci\u015bni\u0119tych bezwstydnie pup\u0105 ku ulicy w niedoros\u0142e okno<\/p>\n

to miasto<\/p>\n

szarosprane niebieskawoniczyje shalvar kamiz<\/p>\n

na sznurze pomi\u0119dzy gwo\u017adziami<\/p>\n

niemal horyzontalnie przy \u015bcianie<\/p>\n

slums\u00f3w zapach<\/p>\n

i \u015bwiat\u0142o spostrze\u017cone z zaskoczenia z zau\u0142ka<\/p>\n

przez okr\u0105g\u0142y wywietrznik<\/p>\n

cywilizacja w epoce p\u0142odu<\/p>\n

gwa\u0142townie strusi\u0105 g\u0142ow\u0119 podnosi<\/p>\n

wie\u017cowcami w g\u00f3r\u0119<\/p>\n

niby pn\u0105cze wzwy\u017c wzwy\u017c<\/p>\n

ku s\u0142o\u0144cu kt\u00f3re nie pozwoli ani \u0142zy<\/p>\n

uroni\u0107 chmurom<\/p>\n

ku s\u0142o\u0144cu nie w piasek<\/p>\n

gdzie piasek? na parkingach pod stopami d\u017awig\u00f3w<\/p>\n

pustynia unieszkodliwiona<\/p>\n

rabatkami kwiat\u00f3w<\/p>\n

——————-<\/p>\n

15 sierpnia 2004<\/p>\n

spektakl Circo da madrugada<\/b><\/p>\n

czerwie\u0144 i fiolet szarf<\/p>\n

marzenia ujawni\u0142y swoj\u0105 realno\u015b\u0107<\/p>\n

poziomkowa delikatno\u015b\u0107 odzienia<\/p>\n

i odcienie bieli<\/p>\n

dowodzi\u0142y istnienia niebieskiego smaku<\/p>\n

\u0142opot skrzyde\u0142 anio\u0142\u00f3w ucich\u0142 muzyka by\u0142a<\/p>\n

wszechobecna<\/p>\n

niebo brazylijskie<\/p>\n

wci\u0105gn\u0119\u0142am w nozdrza zapach zmroku<\/p>\n

godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej<\/p>\n

gdy odeszli akrobaci anielscy sta\u0142am<\/p>\n

wdychaj\u0105c pot zmieszany z deszczem<\/p>\n

wcze\u015bniej sp\u0142oszony<\/p>\n

powraca\u0142 ksi\u0119\u017cyc po \u015bladach wody<\/p>\n

anio\u0142\u00f3w zapragn\u0119\u0142am obecno\u015bci<\/p>\n

gdy odesz\u0142y<\/p>\n

jeszcze d\u0142ugo oczekiwa\u0142am<\/p>\n

ta\u0144ca na linach rytmu brazylijskiej samby tupotu st\u00f3p<\/p>\n

w bia\u0142ych sanda\u0142ach<\/p>\n

9 lipca 2004<\/p>\n

***<\/p>\n

zagubi\u0142 mi si\u0119 j\u0119zyk<\/p>\n

w obcej przestrzeni rozleg\u0142ej<\/p>\n

gdzie\u015b a\u017c po horyzont zamglone wzg\u00f3rza meksyku<\/p>\n

como estas i wok\u00f3\u0142 hiszpa\u0144ski ocean<\/p>\n

ciemne oczy i d\u0142onie<\/p>\n

madonny dworcowej<\/p>\n

que hora es wskazuj\u0119 zegarek<\/p>\n

z przepraszaj\u0105cym u\u015bmiechem<\/p>\n

d\u0142o\u0144 wyci\u0105gaj\u0105 wyra\u017anie i g\u0142o\u015bno ocho veinte<\/p>\n

p\u00f3\u0142 godziny oczekiwania<\/p>\n

przestrzenny dworzec mexico ciudad<\/p>\n

niepoliczeni sprz\u0105tacze i taks\u00f3wkarze w koszulkach z numerami<\/p>\n

niczym gracze baseballu<\/p>\n

i jeszcze ta ameryka\u0144ska ksi\u0105\u017cka na moich kolanach<\/p>\n

zagubi\u0142 mi si\u0119 j\u0119zyk<\/p>\n

polski w \u015bwiadomo\u015bci przycich\u0142<\/p>\n

i usn\u0105\u0142<\/p>\n

wi\u0119c budz\u0119 szybko w panice<\/p>\n

tym wierszem<\/p>\n

2003 marzec, mexico ciudad<\/p>\n

ramadan<\/p>\n

roza<\/i> zaczyna si\u0119 o \u015bwicie<\/p>\n

gdy \u015bwitanie jest jeszcze noc\u0105<\/p>\n

gdy \u015bwiat\u0142o niczym jak b\u0142yskiem \u017arenicy spod przymknietych powiek<\/p>\n

o pi\u0105tej pi\u0119tna\u015bcie jeszcze okno zas\u0142ania mi szarobura zas\u0142onka<\/p>\n

nie spojrz\u0119 w t\u0119 stron\u0119 przez godzin\u0119<\/p>\n

na odg\u0142os angielszczyzny koguta g\u0142ow\u0119 podnios\u0119<\/p>\n

sz\u00f3sta<\/p>\n

szarobura zas\u0142onka rzadszym tkana \u015bciegiem<\/p>\n

roza<\/i> zamykana zimowym zmierzchem<\/p>\n

gdy s\u0142o\u0144ce i tak nie widoczne jeszcze bardziej chce sta\u0107 si\u0119 nieobecne<\/p>\n

nie teraz<\/p>\n

gdy zmierzch nadejdzie<\/p>\n

zmierzch opowiem<\/p>\n

[3dec2001Nyork]<\/p>\n

(rosa \u2013 post)<\/p>\n

***<\/p>\n

mi\u0142o\u015b\u0107 nale\u017cy dawkowa\u0107<\/p>\n

nie upaja\u0107 si\u0119<\/p>\n

i nie upija\u0107 do b\u00f3lu<\/p>\n

dzi\u0105se\u0142 abstynencja czasowa<\/p>\n

wskazana jest palcem<\/p>\n

jak najbardziej trafnie<\/p>\n

w stanie wskazuj\u0105cym na spo\u017cycie<\/p>\n

dawki wykraczaj\u0105cej poza og\u00f3lnie przyj\u0119t\u0105<\/p>\n

norm\u0119 upojenia mi\u0142osnego<\/p>\n

mi\u0142o\u015bnicy protestuj\u0105<\/p>\n

i po co?<\/p>\n

zobacz\u0105 sami<\/p>\n

mi\u0142o\u015b\u0107 nale\u017cy dawkowa\u0107<\/p>\n

rozs\u0105dnie zostawi\u0107<\/p>\n

na potem<\/p>\n

mrozi\u0107 i wekowa\u0107<\/p>\n

poca\u0142unki orgazmy westchnienia<\/p>\n

ostro\u017cnie zdj\u0105\u0107 z warg<\/p>\n

wsypa\u0107 do s\u0142oika<\/p>\n

jeszcze pijane ze szcz\u0119\u015bcia<\/p>\n

palcem pokryw\u0105<\/p>\n

przytrzyma\u0107<\/p>\n

24 lipca 2004<\/p>\n

***<\/p>\n

t\u0119sknot\u0119 pami\u0119tam<\/p>\n

jak szum wiatru w powrotach fal<\/p>\n

szaro\u015bci bezkres pokrzykiwania mew<\/p>\n

milk\u0142y st\u0142umione<\/p>\n

s\u00f3l na wargach i d\u0142oniach<\/p>\n

s\u0142one \u015blady na nogawkach d\u017cins\u00f3w<\/p>\n

muszli zapiaszczonych zapach<\/p>\n

noc\u0105<\/p>\n

na pla\u017cy w Clifton<\/p>\n

brutalny dotyk ostrych kamieni i piasku<\/p>\n

okrzyk i urwana rozmowa<\/p>\n

nas troje<\/p>\n

pami\u0119tam<\/p>\n

jak dzi\u015b<\/p>\n

nawo\u0142ywanie dzieci i czerwon\u0105 sukienk\u0119 Mominy<\/p>\n

8 july 2004<\/p>\n

Clifton, Karachi, Pakistan<\/p>\n

***<\/p>\n

czeka\u0107 na ciebie<\/p>\n

w cierpliwo\u015bci<\/p>\n

penelop\u0119 zrozumie\u0107<\/p>\n

przesz\u0142o\u015b\u0107 i przysz\u0142o\u015b\u0107 tera\u017aniejszo\u015bci mijanie<\/p>\n

nie umrze\u0107 uciec przed pokus\u0105 tego g\u0142osu<\/p>\n

czas zwodzi\u0107 twoim szlakiem lat dziesi\u0119\u0107<\/p>\n

b\u0142\u0105dzi\u0107 a\u017c tam gdzie kra\u0144ce \u015bwiata zbiegaj\u0105 si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105 niebo<\/p>\n

z ziemi\u0105 zespoli\u0107 si\u0119 i by\u0107 tak blisko by oddech s\u0142ysze\u0107<\/p>\n

podziemi wci\u0105gn\u0105\u0107 sw\u0105d w nozdrza<\/p>\n

trawy zapach i gliny rozcieranej w palcach<\/p>\n

twardo\u015b\u0107 i op\u00f3r wyczuwa\u0107 wyczekiwa\u0107<\/p>\n

wci\u0105\u017c wok\u00f3\u0142 ciebie kr\u0105\u017cy\u0107<\/p>\n

delikatniezauwa\u017calnie<\/p>\n

przyszy\u0107 ci\u0119 nici\u0105 w\u0142os\u00f3w<\/p>\n

przybli\u017cy\u0107 si\u0119 i oddali\u0107 zn\u00f3w gdy zechcesz<\/p>\n

niedaleko k\u0142\u0119bek rozwin\u0105\u0107<\/p>\n

pod\u0105\u017cy\u0107 po \u015bladach twoich<\/p>\n

i zn\u00f3w<\/p>\n

czeka\u0107 cierpliwie<\/p>\n

na tw\u00f3j powr\u00f3t do mojej itaki tej i takiej<\/p>\n

kt\u00f3rej<\/p>\n

-my\u015bl\u0119 czuj\u0119 wierz\u0119 \u2013<\/p>\n

nigdy opu\u015bci\u0107 nie chcia\u0142e\u015b nigdy<\/p>\n

nie opuszcza\u0142e\u015b<\/p>\n

23.1.2004<\/p>\n

***<\/p>\n

dopiero trzecia<\/p>\n

popo\u0142udnie rozwlek\u0142e i nudne<\/p>\n

po modlitwach w meczecie nie dzieje si\u0119 ju\u017c nic<\/p>\n

kilka k\u0142\u00f3tni tylko<\/p>\n

dopiero trzecia<\/p>\n

dziesi\u0119\u0107 minut mniej do pocz\u0105tku ciszy<\/p>\n

ona ujawnia si\u0119<\/p>\n

\u0142askawie<\/p>\n

gdy on zamyka oczy i usta<\/p>\n

po\u0142kn\u0105wszy s\u0142odkie s\u0142owa i czekoladowe lody<\/p>\n

cisza<\/p>\n

dopiero trzecia<\/p>\n

noc j\u0105 przynios\u0142a<\/p>\n

wi\u0119c nie p\u0142osz\u0119<\/p>\n

czekam<\/p>\n

usa 2002<\/p>\n

***<\/p>\n

za \u015bcian\u0105 ona<\/p>\n

upada co chwila<\/p>\n

metaliczny ha\u0142as<\/p>\n

potem cisza<\/p>\n

wiatrem pachnie i mi\u0119sem halal<\/p>\n

w sosie<\/p>\n

trywialnie szaroburym<\/p>\n

za \u015bcian\u0105 wci\u0105\u017c ona<\/p>\n

niesko\u0144czona historia<\/p>\n

niegotowa kolacja<\/p>\n

daleko jeszcze do pi\u0105tej<\/p>\n

za \u015bcian\u0105 cicho<\/p>\n

wiem jednak<\/p>\n

\u017ce jest<\/p>\n

ta historia niesko\u0144czona i smutna<\/p>\n

bez dobrego rozwi\u0105zania<\/p>\n

przygn\u0119biona<\/p>\n

w kuchni<\/p>\n

w ci\u0105\u017cy<\/p>\n

jego \u017cona<\/p>\n

[15dec2001. pensacola]<\/p>\n

ta druga jeszcze nie-przyjaci\u00f3\u0142ka<\/b><\/p>\n

ona jest niesko\u0144czenie cicha<\/p>\n

nieobecnie delikatna<\/p>\n

nieobecno\u015b\u0107 jej dotyka<\/p>\n

niesko\u0144czono\u015b\u0107 na w-p\u00f3\u0142 zdania<\/p>\n

nie warkocz zaplata<\/p>\n

lecz lu\u017anym opa\u015b\u0107 pozwala pasmom<\/p>\n

czerni niesko\u0144czenie d\u0142ugiej<\/p>\n

dotkn\u0105\u0107 chcia\u0142abym jej<\/p>\n

w\u0142os\u00f3w d\u0142oni i cia\u0142a<\/p>\n

nie-<\/p>\n

\u015bmia\u0142o\u015b\u0107 przeszkadza<\/p>\n

czy ona jest r\u00f3wnie<\/p>\n

sko\u0144czenie<\/p>\n

nie\u015bmia\u0142a<\/p>\n

[5dec2001]<\/p>\n

pewna odmiana wierno\u015bci <\/b><\/p>\n

\u015brodowisko mieszane<\/p>\n

nas czworo<\/p>\n

faithless<\/p>\n

melodia kt\u00f3r\u0105 lubi\u0119<\/p>\n

jedyna<\/p>\n

ciasto<\/p>\n

och\u0142apy kolacji<\/p>\n

moje urodziny<\/p>\n

jego urodziny<\/p>\n

on pierwszy<\/p>\n

on drugi<\/p>\n

ona jego dziewczyn\u0105<\/p>\n

ja jego dziewczyn\u0105<\/p>\n

!nie nazywaj mnie<\/p>\n

nie jestem nie chc\u0119<\/p>\n

przynale\u017cno\u015b\u0107 niezrozumia\u0142a<\/p>\n

przynale\u017cno\u015b\u0107 sp\u00f3\u017aniona<\/p>\n

?dlaczego mia\u0142abym do niego nale\u017ce\u0107<\/p>\n

le\u017ce\u0107-przy<\/p>\n

le\u017ce\u0107-obok<\/p>\n

pod-lega\u0107<\/p>\n

uleg\u0142a nie jestem<\/p>\n

dawno przynale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy nami ju\u017c nie ma<\/p>\n

wi\u0119c czemu ulegam<\/p>\n

wi\u0119c czemu nalega<\/p>\n

z oddali pokorne \u015ble listy<\/p>\n

i widzie\u0107 mnie chce<\/p>\n

i poddanka przebiegam kilometr\u00f3w odleg\u0142o\u015b\u0107<\/p>\n

i jestem nieopodal<\/p>\n

tu\u017c obok<\/p>\n

wierna w rytm rave’u<\/p>\n

niewierna w rytm \u0142ka\u0144<\/p>\n

[11-13-III-2001 Budapeszt-Otwock]<\/p>\n

***<\/p>\n

on prosi<\/p>\n

bezg\u0142o\u015bnie<\/p>\n

wszystko jest naturalne i jasne<\/p>\n

bezg\u0142o\u015bne<\/p>\n

przyjd\u017a przyjed\u017a zostaw opu\u015b\u0107 zmie\u0144<\/p>\n

adres mieszkania pracy rodziny my\u015bli<\/p>\n

\u017ce prosto jest zmieni\u0107 adres<\/p>\n

mieszkania pracy osobowo\u015bci<\/p>\n

nie chc\u0119 zmienia\u0107 a jednak<\/p>\n

wysz\u0142am wyjecha\u0142am opu\u015bci\u0142am zmieni\u0142am<\/p>\n

adres nazwisko imi\u0119 przyzwyczajenia<\/p>\n

bezg\u0142o\u015bnie<\/p>\n

2001<\/p>\n

***<\/p>\n

nic nikogo<\/p>\n

wini\u0107<\/p>\n

nic nikomu<\/p>\n

winna nie chc\u0119<\/p>\n

by\u0107 niczyj\u0105 nie nale\u017ce\u0107 do nikogo<\/p>\n

nie przemawia\u0107 nic ni s\u0142owem czu\u0142ym nie<\/p>\n

chc\u0119 obiecywa\u0107 nic nikomu by nikomu obietnicy<\/p>\n

i nadziei nie odbiera\u0107<\/p>\n

i – nie – na nic m\u00f3wi\u0119<\/p>\n

zrani\u0107 za nic umiem<\/p>\n

przecie\u017c<\/p>\n

za nic na nic m\u00f3wi\u0119 i przysi\u0119gam<\/p>\n

gorzko noc\u0105 niecnotliwie za nic nico\u015b\u0107 kt\u00f3ra mnie opad\u0142a<\/p>\n

oddam<\/p>\n

[4R.A.][2000]<\/p>\n

***<\/p>\n

mam ochot\u0119 na dotyk
\ngdzie jeste\u015b
\ntwoje w\u0142osy je\u017cykowate
\ntwoje d\u0142onie ciemne zm\u0119czone
\ntw\u00f3j kciuk dziwnie wygi\u0119ty
\ntwoje d\u0142ugie rz\u0119sy spuszczone
\nkt\u00f3re m\u00f3wi\u0142e\u015b
\nlubi\u0142y dotyka\u0107 wszystkie twoje kobiety<\/p>\n

nie potrafi\u0119 przypomnie\u0107 w pe\u0142ni
\nprzywo\u0142uj\u0119 jednak szczeg\u00f3\u0142y
\ngdzie jeste\u015b
\nnie potrafi\u0119 przywo\u0142a\u0107 ca\u0142o\u015bci
\nrozpad\u0142e\u015b mi si\u0119 w atomy
\ngdzie jeste\u015b
\numi\u0142owane miejsce w nieoswojonej przestrzeni
\npoza horyzontem dotyku
\ngdzie jeste\u015b
\nczy nie chcia\u0142by\u015b zn\u00f3w by\u0107 ca\u0142o\u015bci\u0105 ze mn\u0105
\ni wewn\u0105trz<\/p>\n

ok 2001<\/p>\n

list ojca z polski do c\u00f3rki w pensacola na florydzie na wie\u015b\u0107 o atakach rekin\u00f3w i terroryst\u00f3w<\/b><\/p>\n

zn\u00f3w milczysz asiula<\/p>\n

nie opowiadasz mi nic<\/p>\n

w tej ameryce<\/p>\n

ilu jest bia\u0142ych raper\u00f3w<\/p>\n

ilu idiot\u00f3w wysadzaj\u0105cych drapacze chmur<\/p>\n

ilu farmer\u00f3w i domk\u00f3w na prerii<\/p>\n

i ranch<\/p>\n

zn\u00f3w milczysz asiula<\/p>\n

kochanek praca<\/p>\n

na pla\u017cy na czarno<\/p>\n

nic nie wiem<\/p>\n

ile jest willi emerytowanych komandos\u00f3w<\/p>\n

ile jacht\u00f3w niedosk\u0142adanych jak nasz<\/p>\n

ile slums\u00f3w i gang\u00f3w<\/p>\n

i odgryzionych r\u0105k<\/p>\n

ile p\u00f3r deszczowych na florydzie ile centymetr\u00f3w \u015bniegu<\/p>\n

zatopi i zakryje tw\u00f3j<\/p>\n

z czu\u0142o\u015bci\u0105 nienapisany list<\/p>\n

2005czerwiec<\/p>\n

zapisane na odwrocie emirackiej wizy <\/b><\/p>\n

berlin<\/p>\n

u\u015bmiech<\/p>\n

stewardessy<\/p>\n

dubaj<\/p>\n

widok<\/p>\n

z okna<\/p>\n

z siedzenia<\/p>\n

samolotu<\/p>\n

nic nie wida\u0107<\/p>\n

widok<\/p>\n

karachi<\/p>\n

z samolotu<\/p>\n

suchy kraj brak zieleni<\/p>\n

w samolocie \u015bcisk<\/p>\n

nieprzyjemne stjuardesy bez u\u015bmiechu<\/p>\n

pomi\u0119dzy m\u0119\u017cczyznami<\/p>\n

plucie do torebki<\/p>\n

noga na nog\u0119<\/p>\n

brudne stopy<\/p>\n

smr\u00f3d<\/p>\n

stewardessy<\/p>\n

z warkoczykami<\/p>\n

zn\u00f3w<\/p>\n

karachi<\/p>\n

dubaj<\/p>\n

berlin<\/p>\n

ziemia<\/p>\n

nareszcie<\/p>\n

2004<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

prze\u017arocza Emiraty I to miasto ociekaj\u0105ce wod\u0105 kt\u00f3rej brak kroplami z niedo\u0142\u0119\u017cnych maszyn A\/C wci\u015bni\u0119tych bezwstydnie pup\u0105 ku ulicy w […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4803","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1598285538:2"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":["default"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:0:{}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775454065\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"illdy-blog-list":false,"illdy-widget-recent-posts":false,"illdy-blog-post-related-articles":false,"illdy-front-page-latest-news":false,"illdy-front-page-testimonials":false,"illdy-front-page-projects":false,"illdy-front-page-person":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Joanna Choluj","author_link":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/blog\/author\/joannacholuj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"prze\u017arocza Emiraty I to miasto ociekaj\u0105ce wod\u0105 kt\u00f3rej brak kroplami z niedo\u0142\u0119\u017cnych maszyn A\/C wci\u015bni\u0119tych bezwstydnie pup\u0105 ku ulicy w […]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4803"}],"collection":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4803\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/joannacholuj.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}